Studierea limbajului Udmurt

În prezent, există peste 3000 de limbi diferite pe Pământ. Un set de limbi asociate se numește o familie de limbi. Cunoscut indo-european, Altai, Urali, caucazian, turcice, mongolă, și alte familii de limbi Paleo-asiatică. Cea mai mare dintre acestea este familia indo-europeană de limbi străine (aceasta include limba rusă).

Aproximativ 23-24 de milioane de persoane vorbesc limbile familiei Ural. Acesta include limbile finno-ugrică și samoedic care se află în relație genetică. Aproximativ 6-7 mii de ani în urmă, strămoșii lor au vorbit aceeași limbă și au trăit pe un teritoriu comun. Majoritatea oamenilor de știință consideră zona zonelor lor comune de locuit de la râul Kama și de la mijlocul Volgăi până la Munții Ural. Acum popoarele din familia urală a limbilor străine locuiesc pe teritoriul din Europa Centrală și din nordul Europei de Est în nord-vestul Siberiei.

Limbile samoyedice sunt împărțite în ramura nordică, care include limbile Nenets, Enets, Nganasan; și ramura sudică, reprezentată de limba Selku.

În funcție de gradul de rudenie și în limba finlandeză de familie locație-ugric sunt următoarele ramuri: care cuprinde, limbi finlandez finlandeză Karelia, Izhorian, Veppsian, Votian, estoni, Liv; Volga, inclusiv limbile Erzya-Mordovian, Moksha-Mordovian, Mari și Limbi Mari; Permian, care include limbile Komi-Zyryan, Komi-Permian și Udmurt;

Ugric, cu limbile sale constitutive maghiară, Khanty și Mansi; Sami, reprezentată de o limbă Sami.

Multe limbi nu au trăit până în zilele noastre, au murit. Omul de știință Udmurt R. Sh. Nasibullin a reprezentat grafic diagrama relațiilor dintre familii și limbile constitutive ale acestora, vii și morți.

Limba vorbită de strămoșii popoarelor finno-ugrice este numită limba finno-ugrică. Ca dezvoltare de aproximativ 2500-3000 ani BC. e. din ea se separa ramura estică, devenind baza pentru formarea limbilor maghiare, hanti și mansi. Și partea celor care au rămas după separarea popoarelor ugrice a continuat să trăiască împreună, formând o comunitate perm-finlandeză.

În cel de-al doilea mileniu î.Hr. e. din această comunitate filiala Permian, care a servit drept bază pentru formarea limbilor Komi și Udmurt, a fost desemnată. Restul după separarea porțiunii de ramură Perm fino-a reprezentat Volga sau unitatea finlandez finlandeză Volga, atâta timp cât nu este separat ramură finlandez. Deci, au fost formate sucursalele Baltica-Finlanda și Volga.

Afinitatea genetică a popoarelor finno-ugrice (adică rudele de origine) se găsește într-un număr semnificativ de cuvinte de origine comună. Oamenii de știință au aproximativ 1000-1200 dintre ei.

Perioada Pramperm, când strămoșii popoarelor Komi și Udmurt au trăit în aceeași comunitate, a durat mai mult de 1500 de ani. Zona principală a așezării lor, oamenii de știință cred că bazinele râurilor Vyatka și zonele mijlocii și inferioare ale Kama. În procesul de a trăi împreună, precum și în dezvoltarea ulterioară a societății și a culturii, a apărut un nou vocabular comun pentru ambele popoare.

În perioada comunității praperm există numeroase împrumuturi din limbile iraniene. Ei au explicat ei prapermskogo conexiuni extinse cu triburile iraniene vorbitoare ale oamenilor din Scitia, în special, cu scite-Sarmațianului. Au existat contacte strânse și cu strămoșii maghiari, care locuiau în regiunea Volgo-Kamia. Acest lucru este evidențiat de cuvinte comune în limbile maghiară și permiană. O mare influență asupra lui Prapermyan a fost făcută de Bulgarii, care în V. turnat din sudul stepele rusești de-a lungul Volga și Kama în Pool de Jos și apoi au format statul bulgar.

În jurul FPI din. potrivit oamenilor de știință, există o dezintegrare a comunității Praperma în Udmurts și Komi. Komi-zyryans și Komi-Permyaks trăiau împreună în partea superioară a bazinului Kama. Pe teritoriul modern al Komi ASSR, Komi-Zyryans sa mutat în jurul secolelor X-XI. Udmurts, după înfrângerea statului bulgar în 1236, a devenit parte a Khanatului Kazan, parte a ținuturilor Vyatka.

Limba Udmurt aparține grupului Permian din limbile finno-ugrică (urală). În structura sa, este cea mai apropiată de limbile Komi, în care există multe cuvinte de origine comună. Aceasta diferă de accentul pe Komi asupra ultimei silabe, evident, rezultatul influenței turciene. Scrierea se bazează pe grafică rusă cu adăugarea de litere:

Procesele moderne etno-lingvistice în Udmurt caracterizate de funcționare activă a bilingvismului: în conformitate cu recensământul populației Unional din 1989, 61,3% dintre ei sunt fluent în limba rusă, 7,0% - în alte limbi (cea mai mare parte tătară). În mediul rural, limba Udmurt este limba principală de comunicare în familie și la locul de muncă. Limba rusă predomină în viața publică. În oraș, limba principală de comunicare la locul de muncă și în viața publică a devenit rusă. Utilizarea Udmurt este limitată la familie. Acest lucru este evident mai ales în nordul Udmurtiei.

Fluența în a doua limbă lărgește viziunea generală a unei persoane. O introducere la valorile rusești, și prin ea cultura din lume permite să evalueze în mod obiectiv realizările lor pe de o parte, pentru a ridica cerințele față de celălalt - ajută să găsească în fenomen al culturii Udmurt, demn să stea într-o singură linie cu cele mai bune creații ale altor națiuni. Cu toate acestea, destul de des în loc de bilingvism apare un dublu "semi-lingvism". Stăpânirea limbii ruse înlocuiește uneori discursul nativ, încetează să se dezvolte intens. Apariția Udmurts, care nu cunosc limba de cetățenie (1% în mediul rural și aproximativ 10% din cetățeni), care provoacă îngrijorare legitimă.

în plus

Articole similare