Schimbați dimensiunea fontului - +
În ultimele trei zile, aproape că nu am părăsit casa, sperând și rugându-ne că nimeni nu va naște până când smogul nu se va risipi. În această situație, nu puteam, nu ar fi trebuit să fiu singur.
M-am urcat la podeaua în care surorile mele trăiau să-mi sune sora Julianna. Călugărițele s-au culcat în jurul valorii de nouă, pentru că s-au trezit la patru dimineața pentru primul serviciu, astfel încât pentru ele unsprezece ani a fost o noapte mortă. Cu toate acestea, mi-a meritat să mă bateți încet pe ușă, pe măsură ce sora mea sa trezit.
Cine e acolo? Ea a răspuns.
Naming, i-am explicat că Conchita Warren are nașteri premature.
Am așteptat aproximativ treizeci de secunde, iar sora mea a ieșit pe coridor, închizând ușa celulei în spatele meu. Purta o rochie maro-brună de lână și, surprinzător, voalul ei monastic. Întrebarea "Poate că doarme în ea?" Mi-a strălucit mințile. Probabil e inconvenient.
Limehouse este la mai mult de trei mile de la noi. Tu singur nu poți ajunge acolo. Dar de la mine, precum și de la oricare dintre surori, nu va exista nici un proc: două sunt pierdute în ceață la fel de ușor ca una. Trebuie să fii escortat de poliție. Du-te acum și apela poliția. Și Dumnezeu să fie cu tine, draga mea. Mă voi ruga pentru Conchita Warren și pentru copilul ei nenăscut.
Realizarea faptului că sora Julianne se va ruga pentru noi a avut un efect extraordinar. Tensiunea și entuziasmul mi-au părăsit, și m-am simțit calm și încrezător. Am învățat să respect puterea rugăciunii. Ce fel de schimbare a avut loc la o fată care dorea să se autodeteze, care, cu doar un an în urmă, ar fi considerat ideea de rugăciune ca fiind doar o glumă?
Chemând poliția, am raportat o urgență. Mi sa spus că este mai sigur să mergi pe jos, dar pe bicicletă mai repede. Polițistul a explicat:
- Nu are rost să trimiteți o mașină, deoarece nu este nimic de văzut din capotă și cineva va trebui să continue. Vom trimite o escorta de biciclete.
Am spus că voi fi gata în zece minute. Punga de moașa mea a fost deja împachetată. Toate gândurile mele s-au repezit la Cum. Nu m-am gândit că bebelușul are șansa de a supraviețui în a douăzeci și opt de săptămână.
Găsirea unei parcări de biciclete în smog și fixarea unei pungi pe o bicicletă s-au dovedit a fi o afacere dificilă, dar nu a fost de zece minute, așa cum m-am confruntat deja cu Nonnatus House.
În curând, doi bicicliști au sosit pe biciclete cu faruri frontale și spate foarte puternice, care au rupt curtea de două metri. Unul a mers înainte, spunându-mi să țin pasul, celălalt - în partea mea, așa că eram pe partea laterală a curbei. Am condus surprinzator de repede, pentru ca nu exista alt trafic pe drum.
Privind în urmă cu aproape o jumătate de secol în urmă, pare absurd să se grăbească nașterea de urgență pe biciclete la o viteză de aproximativ zece mile pe oră. Dar chiar și astăzi nu mă pot gândi la o cale mai bună. Care sunt avantajele celei mai puternice mașini de poliție cu vizibilitate zero?
Am ajuns la casa lui Warren în mai puțin de cincisprezece minute. Singur, nu am putut face față acestei situații. Bărbații au spus că vor aștepta aici, în caz că vor avea nevoie de mine mai târziu, iar cele două fete Warren le-au dus în bucătărie pentru a bea ceai.
M-am grăbit să ajung la Cum. Arăta înfiorător: era palidă, palidă, sub ochii ei. Și ea continua să gemenească. Am măsurat temperatura ei - 103 ° F. La început nu am simțit deloc pulsul, dar apoi un număr atent a arătat 120 de accidente neregulate. Tensiunea arterială a fost, de asemenea, abia detectabilă. Respirația a fost superficială și a devenit mai rapidă - aproximativ patruzeci de respirații pe minut. Timp de câteva minute am privit-o în tăcere până când a venit o luptă. Era puternică, iar fața femeii se răsucea în durere, un geme de piercing scăpând din gât. Ochii ei au fost deschisi, dar nu cred ca a vazut nimic.