Pinyin este o transcriere a limbii chineze, care simplifică foarte mult studiul său. Faptul este că hieroglifele nu conțin informații fonetice. Hieroglife au apărut și au fost dezvoltate ca pictograme, adică imagini ale obiectelor sau acțiunilor.
În China antică, nu exista un sistem pentru transcrierea hieroglifelor. Pronunția fiecărui hieroglif a fost memorată separat. Pentru memorarea mai bună, citirea hieroglifului a fost înregistrată cu ajutorul altor hieroglife deja cunoscute studenților (de exemplu, 东 = 都 + 龙). Adică, hierogliful 都 indică începutul lecturii și 龙 sfârșitul.
Unele trucuri de lectură pinyin
Un pinyin de silabă corespunde unui hieroglif. Fiecare pinyină de silabă este împărțită în prima și finală. Primul este începutul silabii, sfârșitul este sfârșitul.
Initial + Final = Intreaga silaba pinyin.
De exemplu, luați pinyin "ma" aici litera inițială "m" și "a" finală.
Pinyin "yang" litera inițială "y" final "ang".
Pinyin "zhang" inițial "z" final "atârnă".
Pinyin "shuang" inițial "s" final "huang".
Care sunt cele mai dificile sunete de piniin?
Un grup de inițiale j, q, x, poate produce complexitate, deoarece nu există astfel de sunete în limba rusă. Dar succesul este garantat de trainingurile de pronunție multiple. Ascultați sunetul și repetați-l de mai multe ori.
Înregistrarea audio 2 Nu confunda sunetele [b], [d], [g] cu sunetele [p], [t], [k]. În primul grup de sunete, vocea trebuie să lipsească, ceea ce înseamnă că corzile vocale nu trebuie să fluctueze. Simțiți diferența ascultând înregistrarea audio.
ba pa di ti ga ka bu pu dui tui ge ge
3 Înregistrare sunet [sh] și [r] pentru a da limbaj formă lingură, y [r] este mai pronunțată; în plus, în cazul în care [r] un vârf a limbii este ridicată, iar restul mai sags, aproximativ ca pronunția rusă „g“. Finale [ANG] citește [aN], pentru că [ng] este același lucru pe care limba engleză nazal [N]. Evitați greșeală foarte frecvente - nu spun [lian] ca [Lien]. Nu există nici un semn moale cu care suntem familiarizați din cauza limbii ruse. Pur și simplu, acest sunet este atât de clar diferit de cel nazal "n" încât se aude moale. De fapt, pronunțarea vârfului de sunet al limbii la ghemuiește alveolelor superioare din apropierea dinților (pronuntia „Hb“ vârful limbii este îndreptată în jos), iar unii chinezi chiar a pus limba între dinți, spunând sunetul. Următorul moment - șirurile care se termină în [ui]:
Finalul este citit ca [ui], dar este sărit peste sunetul [e], deci în pronunția lentă auzim ceva asemănător cu [uαi]
Înregistrarea audio 4 În unele cazuri, se alătură două silabe pingyin, de exemplu: dianr, jingr, beir. Aceasta se numește erizare, când la sfârșitul silabei nu sunetul final, dar sunetul "p" este pronunțat. Înregistrarea audio demonstrează cum arată.
dianr jingr beir xiaor jianr ger huir tianr
Înregistrare audio 5 Ascultați înregistrarea audio a propozițiilor compuse pe pinyin:
Duōshao qián? (Cât este?) 多少 钱?
Bùmàile. (Nu este de vânzare) 不 卖 了.
Nǐ xǐhuan nǎ yi ge? (Care iti place?) 你 喜欢 哪 一?
Zhèli de shénme dōu bù hōokàn. (Da, aici totul e urât) 这里 的 什么 都 不好看.
Îți dai seama de tine, te rog te rog. (Aceasta este o pereche de pantaloni bună, și va lua) 这 条 裤子 挺好, 就 买 这 一条 吧.
Xíng, gėi nǐ. (Bine, țineți) 行, 给 你.
Pinyin este citit A o și ai ai o Anh ang en ao ao B ba ba bai bei bai ban-bang baie bao bin beng Bao bei Bay ben ben bi bi bian runout Biao Biao bie Bie bin Bin bin bing bo bo bu bu C ca tsha cai Tskhai poate tshan cang tshan cao tshao ce Tshe cen tshen ceng tshen cha Cha chai Chhay chan Chang Chang Chang chao chhao che chhe chen chhen cheng chhen chi chy chong Chong chou chhou chu CTC chua chhua chuai chhuay chuan chhuan chuang chhuan chui chhuey chun Chun Chuo chhuo cI Tze cong tshon cou tshou cu tshu Cuan tshuan CUI tshuey cun tshun CuO tshuo D da da dAI da dan un Dang tribut dan dao dao de te dei dei den zi deng deng di di dian diene Diao Diao die que ding din diu Diu dong dong Dou Dou du du duan duan dui dui Dun dun duo duo e e e ei hei ro En er ar fan F fa fa fan colți fei fei Fen Fen Feng Feng fo fo Fou Fou fu fu G ga ga gai gai gan Gan gasca arma gao gao ge ge gei Hei Gen Gen geng geng gong gong Gou Gou gu gu gua gua Guai Guay guan guan guang guan arma gui gui Gun guo guo H ha ha hai hi Han Han hang Khan hao hao el ho HEI Hei găină găină Heng Heng hong Hon hou hou hu hu hua hua Huai Huai huan huan huang Huang Hui Hui Hun Hun huo Huo J Ji Ji jia Dzian jian Jien jiang Dzian jiao Dzian jie dzie jin ding jing jin Jiong Dzion jiu dziu ju ju juan dzyuan Jue dzyue iunie Dzjun K ka kha kai Khai kan Khanh kang Khan kao khao KE Khe ken Khen keng Khen kong Khun Kou ku KHOU Khoo Kua khua Kuai khuay Kuan Khuan Kuang Khuan Kui khuy Kun hun kuo khuo