Reader „RG“ trimis la editorul unei liste de cărți recomandate de școală copil de clasa a șasea-să citească în timpul verii. Numai aproximativ o sută (!) Lucrări. balade populare "cuptor Groaznic și explozie" și "Pied Piper din Hamelin", "Poltava" "lupta Blengeymsky," Pușkin Robert Southey, "Gulliver Călătorii" J. Swift și "Don Quijote" de Cervantes, "Dragon" de E. Schwartz și „Roman despre Tristan și Isolde "J. Bedier.
Serghei Vladimirovici, ca profesor de literatură, creează liste de lectură pentru vară?
Serghei Volkov: Există mai multe abordări. Unii profesori adaugă la listă ce vor avea loc în lecții: copiii sunt gata să găsească cărți în avans și le pot aduce la lecție. Pe de altă parte, este clar: dacă un copil citește toate lucrările principale vara, atunci până la jumătatea anului școlar îi vor pierde urgența "primei impresii". O repetare poate să nu-l intereseze. Prin urmare, a doua strategie nu este de a dezvălui toate cărțile, ci de a da ceva care poate fi pur și simplu interesant pentru copil, care își va extinde orizonturile, cărțile "în jurul programului". Prin urmare, apar liste extinse, din care se poate alege ceva în vacanță și se poate citi în plăcere.
Serghei Volkov: Nu, nu este. Logica listei pe care ați trimis-o este clar pentru mine. Este construită pe intersecția a două strategii. Profesorul a acționat corect: aici este literatura principală, iar aici mai mult, aici, pentru a vă aprecia în vară, și aici este necesar pentru lecții. Și setul obligatoriu aici este relativ mic.
Rețineți că profesorii sunt în mare parte nestingheritori, deoarece trebuie să treacă lucrări care sunt scrise în standard și programe. Pe standard toate manualele sunt orientate. Și în ele există astfel de lucrări pe care copiii la 12 ani pot fi neinteresanți, dar pe care profesorul trebuie să treacă.
Dar există întrebări la conținutul listei?
Ar trebui să înțelegem, de asemenea, că lista prezentată este axat pe programul și Tamarchenko Strel'tsova, un program pentru clasele umanitare orientate, nu pentru învățământul general. Există astfel de clase în gimnazii și licee și există mai multe liste pentru citire.
Unele dintre lucrările din lista școlilor sunt serios studiate de studenții de filologie: Schwartz, Astafiev, Bedier, Cervantes. De exemplu, cei de 12 ani stapânesc un roman atât de serios ca "Don Quixote"?
Serghei Volkov: Multe dintre lucrările de la școală sunt date "pentru creștere". În mediul școlar, copiii se dezvoltă foarte diferit. Unii au citit literatura serios și o experimentează, în timp ce alții sunt interesați doar de benzi desenate sau de fantezie. Și o listă atât de mare oferă șansa de a "cârca" totul. Trebuie să ne dăm seama că o parte semnificativă a curriculumului școlar nu este scris pentru copii. „Don Quijote“, „Crimă și pedeapsă“, „Război și Pace“, „Suflete moarte“, „Evgheni Oneghin“, scris fie pentru 9-gredere, sau pentru 10 de clasa. Ele sunt scrise pentru cititorul adult. Și când profesorul dă o listă largă și complexă de literatură, el - există o astfel de speranță - înțelege ce face. Se concentrează în primul rând pe o anumită clasă, pe capacitățile și interesele acesteia.
Cervantes în clasa a 7-a, desigur, nu este studiat în întregime. Din roman, copiii citesc doar capitolele selectate, cele mai vii, care făceau imaginea protagonistului etern. "Don Quixote" în aranjamentul pentru copii a existat pentru o lungă perioadă de timp. Sa te familiarizezi cu asta este util. Am văzut de mai multe ori cum în clasa a șaptea capii romanului au fost citiți cu interes, copiii scriindu-și lucrări strălucite asupra lor.
În general, dacă copiii nu spun că ceva este complicat, ei absoarbe lucrări literare serioase ca un burete.
În școala noastră a lucrat 57th mare profesor Zoya Blyumina: ea a citit un elev de clasa „A doua balada“ Pasternak - un poem foarte dificil pentru adulți. Am citit cu voce tare, în clasă. Unu, doi, trei. Copii pur și simplu nu înțeleg, ei doar repetă după ea, să simtă ritmul, cuvintele magice, aceste versete au început să trăiască în ele - și au întrebat: „Și să ne onoreze Pasternak.“
Deci, o întâlnire cu o activitate complexă poate fi foarte benefică pentru copii. Principalul lucru nu este de a forța, nu „se ghiftui“ ceva prin forță, și să permită copilului să meargă pe acest lucru, pentru a da la fel de mult ca el poate absorbi.
Infographics WG / Anton Perepletechikov
Cum să înveți un copil să-i iubească literatura?
Odată ce un școală își dă seama că se bucură dintr-o dată de lectură, discutând o carte interesantă. Aceasta este o magie specială, trebuie să o controlam cel puțin parțial. Nu există rețete exacte: aici aveți nevoie atât de carisma, de carisma, cât și de know-how-ul tehnologic.
Și elevul ar trebui să citească vara:
- "Song of Roland"
- V. Scott "Rob Roy"
- N. Aseev "Husarii albastri"
- E. Baratynsky "Semnul"
- GR Haggard "Beautiful Margaret"
- AA Bestuzhev-Marlinsky "Testul"
- Romanii despre Regele Arthur și Cavalerii Maselor Rotunde
- GK Chesterton "Cross Sapphire"
- A. Dode "Aventurile extraordinare ale lui Tartarena de la Tarascon"
- M. Druon "Tistu - un băiat cu degete verzi"
- I. Efremov "Pe marginea oecumenei"
Efim Rachevsky, profesor al Poporului din Rusia, director al Centrului pentru Educație nr. 548 Tsaritsyno:
- Referințele pentru vară sunt recomandate, nu obligatorii. Profesorii îl compun pe baza programului educațional adoptat în școală. Și aceasta, la rândul său, se bazează pe programul model recomandat de Ministerul Educației și Științei. Situația este, în opinia mea, absurdă. Toate lucrările necesare pot fi citite într-un mod bun în timpul anului școlar. O listă pentru vara - un tribut adus o tradiție care merge înapoi la timpurile sovietice. În Uniunea Sovietică au existat cele mai lungi vacanțe din lume. Și, după cum se spune, "cu cât sunt mai puține trupe ocupate, cu atât se descompun mai repede". Prin urmare, profesorii au încărcat studenții cu literatură, astfel încât copiii "să nu se relaxeze".
Julius Gusman, regizor:
Pavel Lungin, regizor:
Alexander Kabakov, scriitor:
- Am citit "Don Quixote" din Cervantes la aproximativ aceeași vârstă. "Don Quixote" - unul dintre cele mai mari romane din lume. Cartea este minunată pentru toată lumea. O idee frumoasă în sine este un erou care cade într-un viitor nebun, fiind mai normal decât oricine din jurul lui. De fapt, personajele din „Don Quijote“, a crescut o mare cantitate de alte caractere în întreaga literatură mondială. Este suficient să-i amintim pe prințul Myshkin de la Idiotul lui Dostoievski. "Don Quixote" este un model universal al romanului. Cred că "Don Quixote" este una din acele cărți care trebuie re-citite de mai multe ori. Prima dată în clasa a șasea și a șaptea și apoi un adult. Cartea este pur și simplu obligatorie pentru re-citire. Pentru a amâna prima lectură a diferite, așa cum mulți cred, „pentru adulți“ funcționează corect, deoarece este posibil să se amâne toate literatura de specialitate, inclusiv „Război și Pace“. În cazul în care lectura este amânată, atunci va fi foarte dificil să preluați aceste cărți la o vârstă mai târzie. Dacă un om de treizeci de ani, pentru prima dată în viața ta se va lua în mâinile „Don Quijote“, el pur și simplu nu va fi capabil să citească până la sfârșit.
Elena Postnova, candidat la filologie, membru al Uniunii Artistilor din Rusia, mama claselor a cincea:
- Lista de referințe este o bună "foaie ieftină" pentru părinte. În fiecare vară, cu fiul meu și cu mine, ne așezăm și luăm cărți împreună. Acum, copilul este fascinat de povestile lui Jack London, înainte de a citi Insula Treasure a lui Stevenson și alte cărți. Cred că i-am oferit "Aventurile lui Oliver Twist" de Dickens. Toate lucrările din lista școlilor sunt cele mai bune exemple de literatură mondială, exemplele cele mai valoroase, pe care adulții nu le-ar putea împiedica să le recitească. Dar pentru a stăpâni întreaga listă pentru vară este o utopie. Prin urmare, cadrele didactice oferă o mare alegere și fiecare familie poate găsi ceva pentru ei înșiși. Și peste tot - tradiții foarte diferite. Undeva, băieții citesc "Eugene Onegin" la vârsta de 12 ani și undeva nu se așează pentru o carte.
Pregătit de Ksenia Kolesnikova și Natalia Sokolova