Șapte reguli ale samuraiului (cod hananamiti)

Șapte reguli ale samuraiului (cod hananamiti)

NICIENE REGULI DE SAMURA (CODUL HANANAMITII)


1. Țineți sabia!
Samuraii sunt întotdeauna gata să se lupte în orice moment. Samuraii iau sabia atunci când vede neîncrederea sau umilința spiritului.
Cel care deține și o sabie, un samurai poate considera un războinic. Dacă un samurai consideră că cineva este un războinic, el poate să-l cheme la un duel în orice moment.
Samurai bate nu numai cu soldații. Dacă cineva repară răul și nu poate fi oprit prin lege, samuraiul îi spune "Țineți sabia!" Indiferent de decizia sa, el poate fi distrus de un samurai.
2. Provocați-mă!
Samurai provoacă pe oricine creează umilirea spirituală sau înrobirea spiritului.
Cel care acceptă provocarea devine un războinic, iar atitudinea față de el din partea samuraiului trebuie să fie respectuoasă.
Cel care părăsește duelul poate fi considerat un laș sau un om înțelept, uitându-se la plecarea din duel. Din luptă puteți pleca cu onoare sau cu pierderea onoarei.
Samuraiul întreabă: "Acceptați provocarea?" Dacă războinicul răspunde în mod repetat "nu", riscă să-și piardă dreptul de a fi considerat un războinic.
3. Țineți pumnul!
Țineți pumnul în duel. Conduceți lupta până când câștigați sau dușmanul dvs. oprește lupta prin predare.
Dacă un războinic nu are o lovitură de samurai, ci se luptă cu curaj, samuraii îl pot întreba pe războinic: "Țineți o lovitură?" Dacă războinicul răspunde "nu", el este cruțat. Apoi este un războinic, dar nu un câștigător.
Dacă un războinic nu are o lovitură și se comportă nedorit, samuraii îl distrug.
4. Salvați viața și onoarea!
Există doar o modalitate de a salva viața și onoarea - de a câștiga într-un duel.
Dacă nu puteți salva viața și onoarea, samuraiul păstrează numai onoarea.
5. Acordați viață sau onoare!
Soarta războinicului care a jucat în duel este în mâinile samurailor.
Dacă un samurai învinge un războinic într-un duel, el îl poate invita să onoreze și să moară sau să ceară milă și riscă să-și piardă onoarea.
Un samurai cere unui războinic să-l cruțe: "Viața sau onoarea?" Dacă războinicul alege în mod repetat "viața" în caz de înfrângere și își pierde onoarea, atunci devine un războinic fără onoare.
6. Cu cine, de ce și de ce.
Samurai nu se luptă pentru el însuși. Samurai bate pentru triumf și libertatea spiritului.
Samurai nu se răzbună pe sine, ci doar pentru umilința spirituală a oamenilor care nu se pot opri pentru ei înșiși.
Samurai nu întreabă dacă este nevoie de ajutorul său, samuraii intervin pentru a împiedica oamenii să experimenteze umilința spirituală.
Samurai contracarează răul care se face, chiar dacă cei plini de compasiune spun "nu bate", iar cei cu bunăvoință vor pacea în rău.
Samurai nu bate pentru faimă și nu pentru recunoaștere. El trebuie să fie indiferent dacă este iubit sau urât dacă promovează triumful spiritului.
Samuraii nu evită duelul cu cei pe care îi consideră nevrednici să fie războinici pe câmpul spiritului.
Samurai nu se luptă cu copiii și cu cei care nu pot ține o sabie.
Un samurai poate bate un războinic pur și simplu pentru că și-a ridicat sabia și a făcut-o cu mândrie.
7. Dreptul de a fi samurai.
Samuraii acceptă în mod voluntar provocarea de a proteja pe cei slabi, dar neprihăniți, rătăciți sau indecisi în fața puterii nedrepte, cu armele lor, prin dreptul celei mai înalte puteri a spiritului.
Un samurai nu are alt maestru decât spiritul său propriu. Înălțarea spiritului dă dreptul să se considere samurai.