Proprietarii numelui Zhurba, desigur, pot fi mândri de numele lor ca monument al istoriei, culturii și limbii ucrainene și belaruse.
Numele de familie Zhurba se referă la un tip comun de nume de familie ucrainene și este format dintr-o porecla personală.
Slavii aveau o tradiție din cele mai vechi timpuri pentru a da unui om o porecla, pe lângă numele pe care la primit la botez. Din punct de vedere istoric, acest fenomen este ușor de explicat. Don-cazacii erau alți diabolici îndrăzneți și independenți care nu doreau să trăiască în dependență constantă de domnii și boierii și, prin urmare, forțați să fugă din ținuturile rusesti centrale. Prin urmare, cea mai mare parte a cazacilor a trebuit să-și ascundă originile și numele botez din motive de securitate. Ca urmare, a apărut un număr uriaș de porecle, care ulterior au devenit baza numelor.
Deci, numele Zhurba provine din porecla Zhurba. În cazaci, în timpul formării poreclei, atributele individuale ale omului au jucat un rol primordial: aspectul, modul de comportament, calitățile interne. Aceleași semne ca și originea unei anumite localități și a unei anumite familii au fost împinse în fundal.
Aceste porecle pot fi considerate un fel de enciclopedie a modului de viață, a tradițiilor, a culturii spirituale a oamenilor. Ei reflectau în mod clar caracterul național al omului sudic, înclinația lui spre o glumă, abilitatea de a face glume. Deci, au apărut nume de familie precum Bezborodko, Boroday, Dovgan, Gorbal, Shumilo, Krivobok, Dlinnosheya, Shcherban, Tsikalo și multe altele.
Porecla lui Zhurba se întoarce la micul rușesc "jourba". Acest cuvânt în limba ucraineană are două sensuri: "melancolie, tristețe" și "abuz, mustrare, rasă". În consecință, o persoană cu porecla Zhurba fie adesea tânjea și plângea, fie, dimpotrivă, nu se odihnea, făcând certuri și certuri zgomotoase.
Porecla de nume, Zhurba, ar putea, de asemenea, să acționeze ca un nume de protecție și de protecție. În conformitate cu obiceiurile superstițioase care existau printre slavii, astfel de nume au fost destinate copiilor pentru a respinge forțele rele. Pentru a nu ispiti destinul și pentru a îndepărta răul, copiii au primit nume cu sensul exact opusul a ceea ce părinții se așteptau sau doresc pentru copiii lor. În consecință, numele lui Zhurba i-ar putea da părinților iubitori de părinți, astfel încât, în viitor, să-i fie trecute necazurile și nenorocirile.
Ulterior, porecla sau numele lui Zhurba, atașat inițial de numele ereditar, l-au înlocuit complet atât în viața de zi cu zi, cât și în documentele oficiale.
Printre reprezentanții acestui nume se numără multe personalități remarcabile și talentați. De exemplu, poetul belarusian de la începutul secolului XX Ianuk Zhurba, scriitorul ucrainean Galina Zhurba și alții.
A vorbi despre locul exact și momentul apariției numelui Zhurba nu este posibil în prezent, deoarece procesul de formare a numelor era destul de lung. Cu toate acestea, numele Zhurba este un monument interesant de scriere și cultură slave.
Sursa: Dicționar numelor de familie moderne rusești (Ganzhina IM), numele de familie rusă (Unbegaun BO), nume rusești: un dicționar etimologic populară (Fedosyuk YA), Enciclopedia numelor de familie rusești (Higir BJ) Suchasni prizvischa ukraiinski (Red'ko JK).
Analiza originii numelui Zhurba pregătită
specialiștii Centrului de Cercetare "Analiza familiei"