Când vechiul
Sfântul Părinte
O mână calmă
Din norii tunetelor
Scroafele sclipitoare
În țara lacomă,
Marginea articolelor de îmbrăcăminte
Coboară tot
Cu tremurul copilăresc
În pieptul drept.
Căci cu zeii
Pentru a fi măsurat mortal
Da, nu îndrăzni:
Dacă el se ridică și atinge
Întunericul stelelor,
Nicăieri nu se sprijină
Tăvi tăioase,
Și joacă
Nori și vânturi.
Dacă este el
stout osoasă
Pe bine stabilit,
Un pământ solid,
Asta nu ajunge din urmă
Chiar și cu stejar
Sau cu vița de vie
Creșteți-i pentru el.
Care este diferența?
Zeii de la muritori?
Faptul că de la primul
Valurile emană,
Curgerea eternă:
Valul ne ridică,
Valul absoarbe -
Și ne-am înecat.
Viața noastră cuprinde
Inelul este mic,
Și un număr de generații
Se leagă în mod fiabil
Viața lor proprie
Lanț fără capăt.
Meditații, cântece și imnuri noi. Poeziile colectate în acest grup se caracterizează printr-un nou cadru de spirit, care a înlocuit ideile „Sturm und Drang“. Deosebit de important în acest sens, noile imnuri: „Limitele umanității“, „Cântec Spiritelor asupra apelor“, „Zeita mea“. - Divinul. Goethe își păstrează loialitatea lor față de panteism lui, credința în unitatea omului cu forțele naturii, dar eroul liric al poeziei sale nu mai este un fost rebel, sfidând zeii și omul, conștient că el poate îndeplini misiunea sa pământească nu este în confruntarea cu lumea, și în o fuziune apropiată cu ea. Potrivit unui sunet nou, și atât de aproape de poet tema de pelerinaj. Călătorul lui nu merge acum să se întâlnească cu furtuna - el dorește pacea și liniștea. Această dispoziție pătrunde atât în noile "Cântece de noapte ale lui Wanderer". Modelul special de neegalat versurilor lui Goethe - „vârfuri de munte // Somn în întuneric de noapte ...“.
O nouă perspectivă asupra vieții schimbă atitudinea față de artă. „Vocație Poetic Hans Sachs“ va da un portret idealizat al poetului național al secolului al XVI-lea, iar imaginea sa întruchipează noul concept al rolului lui Goethe și locul în viața artistului în raport cu ciclul shtyurmerskih funcționează pe aceeași temă. Hans Sachs, care trăiește în armonie cu lumea, inspira muza de bucurie pură și lumină, iluminare effulgence lui de adevăr. În multe privințe este asemănătoare cu această poezie "Despre moartea la jumătatea mării". Aici, chiar mai clar decât în imaginea lui Hans Sachs, a subliniat democrația Goethe vede în decoratorul umil Weimar Teatrul este un slujitor credincios al artelor care împodobesc viața și aduc bucurie oamenilor. Aceeași atitudine în domeniu destinat pentru a decora viața tuturor, exprimat în poemul „picături de nectar.“