Într-o pădure densă, departe de nordul Finlandei, doi copaci imens creșteau în apropiere. Erau atât de bătrâni, atât de bătrâni încât nimeni, nici mădularul cenușiu, nu putea să-și amintească dacă erau vreodată pini tineri și subțiri. Deasupra tuturor copacilor, de unde au arătat, își ridicau vârfurile întunecate.
De primăvară în ramurile groase de pini vechi au cântat cântece vesele sturz, și mici flori roz Heather se uită la ei atât de sfios, ca și cum ar spune: „? Oh, într-adevăr, și vom fi la fel de mare și la fel de vechi“
În timpul iernii, atunci când furtuna se înfășoară tot pământul cu o pătură albă și flori dormit sub nămeți de iarbă neagră pufoase, doi pini, ca doi gigant paza pădurii.
Furtuna de iarnă cu zgomot s-au grăbit mai des, a scăpat de ramuri zăpada, a rupt vârfurile copacilor, a tăiat pământuri puternice. Și numai pinii giganți erau mereu fermi și drepți, fără ca uraganul să-i facă să-și încline capul.
Dar dacă ești atât de puternic și perseverent - înseamnă ceva!
La marginea pădurii, unde creșteau pini vechi, o colibă, acoperită cu gazon, era îngrămădită pe un deal mic și privea în pădure cu două ferestre mici. În această colibă a trăit un sărac sărac cu soția lui. Aveau o bucată de pământ pe care semănau pâine și o grădină mică. Asta e toata averea lor. Iar iarna țăranul a lucrat în pădure - a tăiat copaci și a condus busteni la o fabrică de cherestea pentru a salva câteva monede pentru lapte și unt.
Țăranul și soția lui aveau doi copii - un băiat și o fată. Băiatul era numit Sylvester, iar fata era Sylvia.
Și unde au găsit doar nume pentru ei! Probabil în pădure. La urma urmei, cuvântul "silva" din latina antică înseamnă "pădure".
Într-o zi - era iarnă - frate și soră, Silvester și Sylvia sa dus la pădure pentru a vedea dacă nu este prins în laț, care au fost plasate, unele animale de pădure sau păsări.
Și este adevărat că un iepure albă a prins o mătase, iar în cealaltă un pătrunjel alb. Atât iepurele cât și pătrunjelul erau vii, doar că au fost prinși în picioare în bufe și scârțâit.
"Lasă-mă să plec!" Împăratul șopti când Sylvester se apropie de el.
"Lasă-mă să plec!" L-am scrâșnit, când Sylvia se aplecă peste ea.
Sylvester și Sylvia au fost foarte surprinși. Nu au auzit niciodată că pădurile și păsările vorbesc uman.
- Să-i lăsăm să plece! A spus Sylvia.
Și, împreună cu fratele ei, a început să descopere cu ușurință capcanele.
Abia dacă iepurele își simțea libertatea, în timp ce se grăbea până în adâncul pădurii. Iar patrunjelul a zburat cât de repede puteau purta aripile lor.
- Podoprinibo. Podaprinebo va face tot ceea ce cereți! Iepurele strigă la galop.
"Cereți Zeppelinului". Cereți un Zeppin. Și vei avea tot ce vrei! Pătrunjelul strigă în zbor.
Și din nou a devenit destul de liniștită în pădure.
- Ce spuneau ei? Sylvester a spus în cele din urmă. - Ce fel de Podoprynebo și Zatsepituuch?
- Și n-am auzit niciodată nume ciudate, spuse Sylvia. "Cine ar putea fi?"
În acest moment, o pădure puternică a vântului a străbătut pădurea. Vârfurile pinilor vechi erau zgomotoase, iar în zgomotul lor Sylvester și Sylvia auziseră clar cuvintele.
- Ei, prietene, stai liniștit? Întrebat un pin de la celălalt. - Încă țineți cerul? Nu este nimic din cauza faptului că fiarele pădure te-au poreclit Podoprinibo!
- Sunt în picioare! Stai! Un alt pin a mârâit. - Și ce mai faci, bătrânule? Toți sunt în război cu norii? La urma urmei, și despre tine spun cu bună știință - Zatsepituchu!
- Ceva slăbește, șopti ea înapoi. - Acum vântul mi-a rupt ramura. Aparent, bătrânețea vine!
"Este un lucru păcătos să vă plâng!" Ești doar trei sute cincizeci de ani. Ești încă copil! Absolut copil! Dar am fost deja trei sute optzeci și opt! - Și vechiul pin a oftat mult.
- Uite, vântul se întoarce, șopti pinul (cel mai tânăr). "Este atât de bine să cânți cântece la fluierul său!" Să cântăm cu voi despre trecutul îndepărtat, despre tinerețea noastră. La urma urmei, avem ceva de reținut!
Și la sunetul furtunii, pini, legănându-se, au cântat cântecul lor:
Suntem prinși într-o furtună, suntem în captivitate!
Viscopul este furios și furios.
Sub zgomotul care ne tin, vechi, să dormim,
Și bătrânii pe care-i vedem în visul vechiului -
Momentul în care noi, doi prieteni,
Doi tineri de pin, se ridică la înălțimea de deasupra verdeata cenușie a luncii.
Violetele de la picioarele noastre au înflorit,
Vrăjitoarele s-au aruncat asupra noastră,
Iar norii au zburat de la distanța ceață,
Și furtuna a ruinat molidul.
Am ajuns la cer de pe pământul înghețat,
Nici măcar nu am putut să ne aplecem centenarul
Și vortexurile nu au îndrăznit să se rupă ...
- Da, și am ceva să-și amintească, există ceva porasskazat - a spus pin (cel care era mai în vârstă) și în liniște gemu. "Hai să vorbim cu acești copii." - Și una din ramurile ei sa învârtit, ca și cum ar arăta spre Sylvester și Sylvia.
Cu ce vor să vorbească cu noi? A spus Sylvester.
"Ar fi bine să mergem acasă", șopti Sylvia fratelui ei. - Mă tem de acești copaci.
- Așteaptă, spuse Sylvester. - De ce le este frică? Da, și tatăl vine!
Și este adevărat, pe drumul pădurii, tatăl lor și-a făcut drumul cu un topor pe umăr.
"Acești copaci sunt copaci!" Doar ce am nevoie! - țăranul a fost încântat, oprindu-se lângă vechii pini.
El a ridicat deja toporul pentru a trage în sus copac de pin - cel care a fost mai mare - dar Silvester și Sylvia dintr-o dată cu lacrimi s-au grabit la tatăl său.
"Tată," a întrebat Sylvester, "nu atingeți acest pin!" Acesta este Podoprinibo.
"Tată, nu te atinge de asta!" - întrebă Sylvia. - Numele ei este Zatsepituchu. Sunt atât de bătrâni! Și acum ne cântaseră un cântec ...
"Ce no să inventeze băieții?" Râde țărănimea. "Unde se aude că copacii cântă!" Bine, lasă-i să stea, din moment ce îi întrebi. Voi găsi pe mine și pe alții.
Și a mers mai departe, în adâncurile pădurii, iar Sylvester și Sylvia au rămas lângă vechii pini pentru a auzi ce i-ar spune giganților de pădure.
Nu trebuia să aștepte mult. La vârfurile copacilor vântul a fluierat din nou. El tocmai fusese la moară și a răsturnat atât de vehement aripile morii, încât scânteile din moară s-au îndreptat în toate direcțiile. Și acum vântul a zburat împotriva pinilor și a început să se înfurie în ramurile lor.
Ramurile vechi au rotit, rufate, au început să vorbească.
- Tu ne-ai salvat viața! A spus copacii de pin lui Sylvester și Sylvia. "Acum întreabă-ne tot ce vrei."
Dar, se pare, nu este întotdeauna ușor să spui ce vrei cel mai mult. Indiferent cât de mult gândeau Sylvester și Sylvia, nu inventaseră nimic, ca și când nu aveau nimic de dorit.
În cele din urmă Sylvester a spus:
"Aș vrea să văd soarele cel puțin pentru puțin timp, altfel nu există nici o cale în pădure".
"Da, da, și mi-ar plăcea să vină primăvara și să se topească zăpada!" A spus Sylvia. "Atunci păsările vor cânta din nou în pădure ..."
"Oh, ce copii nebuni!" Copacii de pini au strălucit.
"La urma urmei, ați putea dori atâtea lucruri frumoase!" Și bogățiile, onorurile și gloria - totul ar fi fost cu tine. Și tu întrebi ce se va întâmpla fără cererea ta. Dar nu este nimic de făcut, este necesar să îți îndeplini dorințele. Dar o vom face în felul nostru ... Ascultă, Sylvester: oriunde te duci, orice te uiți, soarele va străluci peste tot. Iar dorința ta, Sylvia, se va împlini: oriunde te-ai duce, tot ce vorbești, primăvara va înflori întotdeauna în jurul tău și zăpada se va topi.