VERSIUNEA ca o varietate de ipoteză
În studiile istorice, sociologice sau politice, precum și în investigația criminalistică, când se explică fapte individuale sau o combinație de circumstanțe, se prezintă adesea o serie de ipoteze, care explică aceste fapte în mod diferit. Astfel de ipoteze se numesc versiuni (din latină pentru a modifica).
Versiunea în procedură este una dintre ipotezele posibile care explică originea sau proprietățile anumitor circumstanțe semnificative din punct de vedere juridic sau o infracțiune în ansamblu.
În investigarea infracțiunilor și a procesului, se construiesc diferite versiuni ale conținutului și domeniului circumstanțelor. Dintre acestea, versiunile sunt generale și private.
Versiunea generală este o ipoteză care explică toate infracțiunile ca un întreg ca un singur sistem de circumstanțe concrete. Ea nu răspunde la una, ci la multe probleme interdependente, clarificând întregul set de circumstanțe semnificative din punct de vedere juridic ale cazului. Cea mai importantă dintre aceste întrebări va fi: ce infracțiune este comisă? cine a comis aceasta? unde, când, în ce circumstanțe și în ce mod se face? care sunt scopurile, motivele crimei, vina criminalului?
Un adevărat motiv necunoscut, despre care se creează o versiune, nu este principiul dezvoltării sau legea obiectivă, ci un set concret de circumstanțe reale, din care se formează o singură crimă. Acoperind toate aspectele care trebuie constatate în instanță, această versiune poartă caracteristicile unei presupuneri generale summative care explică toată infracțiunea ca un întreg.
O versiune privată este o ipoteză care explică circumstanțele individuale ale infracțiunii în cauză. Fiind necunoscuți sau puțin cunoscuți, fiecare dintre circumstanțe poate fi subiectul unei cercetări independente, pentru fiecare dintre acestea se creează și versiuni care explică caracteristicile și originea acestor circumstanțe.
Exemple de versiuni particulare pot fi următoarele ipoteze: locul unde se află obiectele furate sau locul în care se află infractorul; despre complicii faptei; pe calea pătrunderii făptuitorului în locul în care a fost comisă fapta; despre motivele pentru săvârșirea unei infracțiuni și multe altele.
Versiunile private și generale sunt strâns legate între ele în procesul de investigare. Cunoștințele obținute cu ajutorul versiunilor private servesc ca bază pentru construirea, specificarea și clarificarea versiunii generale care explică actul criminal în ansamblu. La rândul său, versiunea generală face posibilă evidențierea principalelor direcții de promovare a versiunilor private ale cazului, care nu a fost încă dezvăluită.