În timpul războiului, în 1942, germanii au amenajat un lagăr de concentrare pentru copiii din Vyritsa. Cei care au supraviețuit, a amintit Vyritsky lagăr de concentrare: „Ziua începe cu țipete, cu faptul că camerele funcționează Credința temnicer în uniformă neagră cu o curea largă, uita la pat, și cine este vinovat, pentru a bate fără milă și bate joc ...“; „Am lucrat în pădure și câmpurile cu gardianul, german Bruno, el a mers cu un complot-Coy și pedepsiți ...“; „De trei ori pe zi, am fost dat turnepsovuyu tocană, leagăn făină, uneori cu o bucată de putred de co-Nina. Noi, copiii, sa decis la început să mănânce lichid - a fost prima, apoi densitatea - a fost al doilea, iar al treilea am supt o mică bucată de pâine și ya ca bomboane ... "
Deci mi-a spus Sera-Fima Ivanovna Dmitrieva. jurnalist, scriitor, copilărie plină hlebnuvshie kupatsionnoy de stejar amărăciune ... Nu a fost un prizonier Vyritsky kontsla-Gherea, dar Serafim Willow novne a reușit să transmită oamenilor adevărul despre crimele invadatorii germani: sa întâlnit cu fostul deținut-mi, a colectat documente , a publicat mai multe cărți despre soarta copiilor, bolnați de regimul de îmbăiere.
"Nu prea înțeleg de ce germanii trebuiau să conducă copiii la lagărul de concentrare". Au reprezentat vreun pericol pentru noul guvern?
"Și de ce autoritățile au nevoie de mulțimi de copii străzii?" La Leningrad există lupte, adulți, inclusiv civili, a ucis mii - orfani devine din ce în ce mai mult ... în cazul în care ar trebui să fie ceva lor de partajare definite: în primul rând, departe de ochii omului, și în al doilea rând, în beneficiul Reich ... Nemții nu aveau nimic de-a face cu asta! Aici, de exemplu, amintirile Elena Semenov HN Petrova - ei în lagărul de concentrare de copii nu sunt trimise, și CPA-Dhu cu mama sa și de cinci-ma-Lenka frați au fost luate în Germania, dar înainte de „soldați germani-Kie ne-au adunat și-stavlyali stai de-a lungul liniei de cale ferată pentru a aeronavelor noastre nu au bomba, iar gherilele nu sunt Explosion Wali sa ridicat de cale ferată-vă, în care germanii tractate de combustibil pentru aerodromurile ... ar-Valo, va avea loc o singură structură - ne bloca în hambar la următorul lea ...“. Asta este, ponei-mate: totul vine la muncă! Care este utilizarea familiilor rusești multi-copii? Și lăsați-le trupurile, se acoperă pentru a prinde! Care este utilizarea tinerilor orfani? Lăsați-i să lucreze pe teren, să-și doneze sângele pentru germanii răniți.
- Deci, tabăra de concentrare a copiilor a fost un fel de bancă de sânge donator pentru Vermah-ta?
- Și germanii înșiși, ponima-mali toate enormitatea acestei situații, iar tabăra nu a fost anunțată. Au vorbit despre "copila mea do-me" - așa că a trecut prin documente, așa că i sa ordonat să numească tabăra și prizonierii foarte tineri. Și încercând să renunțe la sângele do-kumentov nu a încercat să plece. Dar am o mărturie că totul sa întâmplat.
Reamintește E.N. Rodionova: "Am fost aduși la Vyritsa, luați-o de la mama și i-am permis doar să hrănesc sora mai mică. Laptele nu a fost de ajuns, iar sora mea a murit în curând. Ea a fost îngropată în afara gardului taberei, unde în acel moment erau deja aproximativ 60 de morminte ale copiilor ... "
- Iartă-mă, sa spus: "Am fost luați de la ma-noi"? Deci, înseamnă că tabăra conținea nu numai niște șiroi?
- Nu, mulți au avut într-adevăr o mamă, dar nu i-au ajutat pe copii să evite tabăra. Și nu am plecat. Uneori, copiii torturati au încercat să scape de la mama din tabără ar putea părăsi prin Oredezh, apoi de mică adâncime, râu cu ultrasunete kuyu; copiii au sărit din piatră în piatră, uneori au căzut, s-au scufundat. Și dacă nu au scăpat, apoi mai târziu, ei încă depășit Roundup: copii bice a condus înapoi și a pus într-o noapte în mașină-CER-subsol, unde era întuneric, SY-ro, în cazul în care șobolanii care rulează în jurul valorii. Deci, post-pilula, de exemplu, o de șase ani, fratele mic vechi Mikhail Kuznetsov: „A bătut un bici, și a luat mama țipând, plângând ...“ Mi sa spus despre o mamă care a furat fiul său pregătit să trimită în Vyritsa, a ascuns-o într-un butoi de Am salvat uleiul de floarea-soarelui.
- Cine a condus tabăra?
- Numele celebru al comandantului Del Fabbro (el, se pare, a fost un italian). Acest om sa prezentat la tabără nu este de multe ori, dar dacă vin, apoi „în limba rusă, meseriași“ - o troică cu clopote. Când copiii au auzit clopotele apropierea-zhayuschiysya, au ascuns, care în cazul în care în stare ... eu am vorbit deja despre priveghetori Bruno, pe care copiii numit Adolf: aparent, este pentru ei a fost un al doilea Hitler, Olitsa-creație în întreaga furie inamic. Bruno-Adolf, holo-TION, dolofan, a purtat întotdeauna un pince-nez, cu un bici în mână, iar când-a schimbat de bici la fiecare ocazie ... Poate părea înfricoșătoare, au fost în Vyritsa și ofițerii ruși ... Pe-exemplu, Credință, Glory cruzimea lor ... Copiii au compus la un moment dat acest verset:
Am avut Tamara,
care a dat pâine,
Și o mică bucată
a dat pentru prânz,
Dar nu a fost suficient pentru noi,
baieti mari,
Și am decis să o luăm
cu un coș pentru a fura.
Dar Vera a văzut,
și imediat ea imediat
Suntem în celula de pedeapsă
plantate - timp de 23 de ore ...
A fost un asistent comandantului Marusya. Ea a reușit să evite pedeapsa, dar după război a fost întâlnită accidental în tren de un fost prizonier numit Lesha-Partizan - unul dintre copiii mai mari. În tabăra de la băieții de rang înalt o obligație implicită: să fure pâine sau cartofi pentru ei înșiși și pentru cei mai tineri. Lyosha-Partizan a fost, de asemenea, implicat în acest lucru și, uneori, sa întâlnit - pentru care Marusya i-a atribuit întotdeauna 25 lovituri ...
Când la văzut pe călăul său calm în tren, Lyosha a chemat imediat poliția. După cum știm, Marusya are 25 de ani.
- A reușit vreunul dintre copii să scape complet din tabără?
"Nu știu nimic despre asta". S-au întâmplat furtuni, dar, așa cum am spus, s-au încheiat din nefericire. Unul dintre prizonieri - Victor Smirnov - mi-a spus cum a încercat o dată la recoltarea Ube-iarnă din tabără pe Oredezh înghețată - dar pantofii el nu a fost, și a trebuit să ruleze desculț în gheață și zăpadă. Nu putea scăpa, iar picioarele lui încă îi făceau rău. Adesea băieții au fugit din celula de pedeapsă. Iată povestea lui Nina Kaygorodova: "Eram atât de subțire încât puteam să urc ușor prin fereastră. Din cauza asta, am fost folosit de baietii mai in varsta pentru a deschide camera de inchidere in timp ce gardienii nu se uita. Din etajul al doilea, am fost coborât pe fereastră, în celula de pedeapsă. Era periculos. De la astfel de tragere în sus, mâinile mele încă rănit. Apoi am fost trimis în Germania cu mama mea. Pe drum, mi-am pierdut pantofii. Mama a continuat, unele puțin pantofi-ku, trei dimensiuni mai mici vtis-Nool în piciorul meu ea, așa că am ho-Dila câteva luni - chiar și pe timp de noapte pentru a elimina pantofii lor, ca și în cazul fuzionat cu ea. Numai când ne-am întors acasă, bunica mi-a spus: "Ninushka, scoate-ți hainele, pentru că războiul sa terminat." Picioarele mele erau încă copilărești, de mărimea a 32-a. Dar am avut noroc: la urma urmei, câți copii în tabără este pierit ... Eu știu că noaptea, mulți au fost luați undeva, și ei prop-dat becsledno - care cu ei ar lo, nu știu ... „Ce este acolo pentru a adăuga? Copiilor le-a fost spus că se execută împușcături din tabără, dar înainte de asta nu se ajunge, dar moartea este întotdeauna vita-la asupra prizonierilor din Vyritsa.
Odată ajuns în tabără, mulți oameni s-au îmbolnăvit de tifos. Copiii au fost informați că tabăra ar fi arsă. Ce înseamnă, au știut deja: Nez-timp înainte de vspyh-Nool epidemie de tifos în cazarmă pentru prizonierii-ing consiliului - germani co-ars bordei, împreună cu toți locuitorii ei în fața sătenilor. Din fericire, acest lucru nu sa întâmplat cu copiii la-ger: epi-demeum nu a crescut, iar germanii au decis că nu există nici o amenințare pentru ei ... Cu toate acestea, la acel moment, nu mai puțin de 50 de copii au murit. Și copii a trăit: pa-bot în domeniul timp de 12 ore, luând biciul de supraveghere-Sumer, lock-up, produse alimentare, co-Thoraya a adus mai multe boli decât satietatea ... Și, cu toate că, germanii încă dorit copiii au cântat pentru ei: la Crăciun toată lumea învăța cântecul festiv în germană "Oh, Tannenbaum. ", Și la locul de muncă a fost necesar să cânte" Katyusha ". Și copiii au cântat-o, dar cuvintele pereinachivali: "Aceasta este neamul nostru rus Katyusha cântând pentru restul. "A fost foarte periculos să cânți acest lucru: indiferent cât de mulți supraveghetori ruși au auzit. Odată ce copiii au fost aproape împușcați pentru asta. Copiii trebuiau să-i șoptească nemții în spate: "Nimic, nu am un frate (sau un tată) în față, el mă va răzbuna!"
"Spune-mi, Serafim Ivanov - este adevărat că toți rușii care au lucrat în tabără au fost trădători, oameni fără milă, fără co-conducere". Nimeni nu suferă suferința copiilor?
"Și aceasta este întrebarea - a început de la începuturile mele în limba mea ... Știm că în acel moment Venerabilul Serafim a trăit în Vyritsa ... Nu a auzit nimic despre lagărul de concentrare al copiilor?"
Sfântul Serafim Vyritsky (în lume, Vasile Nikolaevich Muraviev)
- Desigur, am auzit. Nu putea să știe sau, știind, să rămână echivalent. Părintele Serafim însuși și prin parohia ba-tushku a îndemnat în mod constant locuitorii din Vyritsa să-i ajute pe copii cât mai mult posibil. El a preferat femeile să negocieze cu autoritățile din tabere că nemții nu au intervenit în astfel de asistență. Și la sfârșitul ocupației, a reușit chiar să obțină permisiunea, astfel încât copiii să fie eliberați în biserică în grupuri mici duminica. După biserică copiii au venit, mi la părinte, și tatăl meu a tratat foame decât el ar putea, și a vorbit cu ei ... Nu este înfășurată cu copii purtat-guvernamentale hoți grave DISCURSUL pur și simplu le spune povești interesante de la propria sa viață - a vizitat, el a văzut , că am auzit ... Și de fiecare dată când am spus; "Victoria va fi a noastră, așteaptă!"
O astfel de chitanță de tabără a supraviețuit: "Se ia de pe insula Cerafim: cămașe de lenjerie de fete - 24 buc; chiloți - 4; Tricouri - 1; pătură căptușită - 1, saltea pentru copii - 1 rochie - 1, maieu pentru băieți - 1 ... Toate 43 lucruri ... „Primirea Save-las doar una, ci pentru că se știe că lucrurile tata ne-redaval în tabără este mult mai mult decât o dată ...
- Ce a pus capăt istoriei lagărului de concentrare a copiilor din Vyritsa?
- La sfârșitul anului 1943, germanii de peste-grabă: era necesar să iasă din Vyritsa, astfel încât să nu te găsesc în „oala“. Cu ei au luat totul de valoare, au aruncat totul inutil. În tabără, acei copii care au fost mai în vârstă și mai buni au fost considerați valoroși: împreună cu mamele lor (în care erau) au fost condamnați în Germania; restul - cei care, mai tineri și mai slăbiți, au fost transferați într-o clădire nouă - "casa copiilor" pe colțul Kommunalnaya și Kiro-va ...
Treptat, a revenit furat în Germania. Ei au spus cum cei doi frați au venit la Luga lor natală: nu-și amintesc casa, nu-și amintesc de părinții lor ... Își amintesc doar că tatăl său a lucrat ca șofer de locomotivă. Ne-am dus la gară, a cerut primul operator disponibil: „Cum de a găsi cutare și cutare?“ - „Și tu de ce?“ - „Și acest lucru este tatăl nostru!“ Și șoferul a pierdut aproape cunoștința: el a fost tatăl acestor tipi ...
Monumentul copiilor din lagărul de concentrare din Vyritsa
Acum, tabără ar trebui să Vyritsky Neboli-Shaya stele, cu o inscripție: „De Cham Lenin-grad Zem Lee, care a murit în mâinile german la invadatori în urletul Patriotic, bine“ Am reușit acum să găsesc aproape o sută de supraviețuitori ai acestui lager. Ei vorbesc despre ei înșiși: "Noi nu suntem din copilărie, suntem din război!" Și ei se consideră abuzivi, pentru că au reușit să supraviețuiască prin acest iad. Ei nu sunt asimilați veteranilor de război: ei nu au un certificat din partea germanilor că ei erau de fapt ținute în spatele unui fir; în plus, lagărul de concentrare din Vyritsky, din anumite motive, nu a intrat pe lista taberelor, compilate în 1945-1946. - probabil, pentru că, potrivit documentelor, a fost enumerat ca o "casă de copii" și un "adăpost".
Acum, o dată pe an, în ziua de colectare a prizonierilor general tabără într-un specimen al copiilor morți SLN-zhitsya înmormântare litiu. Dar fac apel la toate Cams palomni, venind în Vyritsa: nu uitați să se roage la mormântul Bătrânului pentru odihna sufletelor tuturor copiilor nevinovați-furnici situată stradal în Vyritsky Zem-le. Acum, acești copii împreună cu bătrânii - ascultă rugăciunile voastre, îi vor face pre-vorbind, vor aduce cuvintele voastre la Tronul lui Dumnezeu. Ei păstrează Vyritsa și toți cei care vin aici cu o inimă curată; ei vărsau lumina în care nu vedeau nimic decât întunericul în timpul vieții lor ...
Cu Serafima Ivanovna Dmitrieva a vorbit Alexey Bakulin