Adio, element liber!
Ultima dată în fața mea
Voi rotiți valuri albastre
Și străluciți cu frumusețe mândră.
Ca un prieten mormânt,
Ca chemarea lui în ora de adio,
Zgomotul tău, zgomotul tău plâns
Am auzit ultima oară.
Sufletul meu este limita supremă!
Cât de des pe țărmurile voastre
Am rătăcit liniștit și în ceață,
Ne prețuim intenția prețuită!
Cum mi-a plăcut feedbackul,
Surzi sunete, abisuri ale vocii,
Și tăcerea în orele de seară,
Și impulsuri îndurerate!
Navigarea umilă a pescarilor,
Capriciul tău a rămas,
Alunecă curajos printre umflături:
Dar ai sărit, irezistibil, -
Și pachetul se scufunda.
Nu a fost posibil să plecăm pentru totdeauna
Sunt plictisit, încă,
Felicitări pentru felicitările dvs.
Și pe coamele tale trimite
Evadarea mea poetică.
181
Ai așteptat, ai sunat. Am fost încurcat;
Sufletul meu se lupta pentru binele:
O pasiune puternică a fascinat,
Am rămas pe coastă.
Ce să regret? Unde vreodată
Mi-am stabilit calea fără griji?
Un lucru în sălbăticia ta
Aș fi fost lovit de sufletul meu.
O piatră, mormântul gloriei.
Au căzut într-un vis rece
Amintirile sunt maiestuoase:
Acolo Napoleon a murit.
Acolo sa odihnit în chin.
Și după el, ca o furtună de zgomot,
Un alt dintre noi sa grăbit cu geniul,
Un alt conducător al gândurilor noastre.
Dispărut, plâns de libertate,
Lăsând lumea coroana.
Zgomote, fii tulburat de vremea rea:
El a fost, despre mare, cântăreața voastră.
Imaginea ta era pe ea,
El a fost creat de spiritul vostru:
Cum ești tu, puternic, adânc și sumbru.
La fel ca tine, nimic inimaginabil.
Lumea e goală. Acum unde
Mă vei trăda, oceanul?
Soarta pământului este peste tot aceeași:
În cazul în care o picătură de bine este acolo la pază
Deja iluminare sau tiran.
Adio, marea! Nu voi uita
Frumusețea ta solemnă
Și pentru o lungă perioadă de timp, voi auzi
Zumzetul tău în orele de seară.
În pădure, în deșert sunt tăcute
Te duc, ești plin,
Stâncile tale, golfurile tale,
Și strălucirea, umbra și sunetul valurilor.