CONTRACT DE ÎNCHIRIERE N ___ mașini agricole (fără furnizarea de servicii de management (fără echipaj))
"___" _______________
_________________________________________, imenuem__ sub numele de „Locatorul“ a reprezentat ____________________________________________________, în calitate ___ bazată pe ________________________________________, pe de o parte, și ________________________________________________, imenuem__ ca „Locatarul“, reprezentată de __________________________________________, acționând pe baza ______________________________________________ Pe de altă parte, au încheiat prezentul acord privind contractul de închiriere a după cum urmează:
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Locatorul acordă locatarului o taxă pentru posesia temporară și utilizarea echipamentului agricol (denumit în continuare "mașini") fără a furniza servicii de gestionare a acestuia și de funcționare tehnică a acestuia.
Principalele caracteristici tehnice:
- marcaj de înregistrare _________________________________;
- numărul de identificare (VIN) ________________________;
- model, model ________________________________________;
- anul emiterii __________________________________________;
Echipamentul este transmis în conformitate cu actul de acceptare-transfer (apendicele N __________).
1.2. Tehnica este utilizată în conformitate cu scopul: _________________.
1.3. Echipamentul închiriat deținut de Locator, care se confirmă (documentul _____________ N ___ din ______) (o copie a documentului care confirmă dreptul de proprietate se anexează).
2. TERMENUL ACORDULUI
2.1. Prezentul Acord intră în vigoare din momentul semnării lui de către Părți și este valabil până la sfârșitul perioadei de executare a lucrărilor agricole convenite de Părți (dar nu mai târziu de _________________________) (sau specifică o perioadă diferită).
2.2. Transferul echipamentului către locatar și returnarea lui către locator se confirmă prin întocmirea unui act de acceptare și transfer și a unui certificat de întoarcere semnat de reprezentanții autorizați ai părților.
3. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
3.1. Locatorul trebuie:
3.1.1. În perioada ________ după încheierea prezentului acord, transferați echipamentul cu toate componentele și documentele reflectate în certificatul de acceptare și transfer (anexa N __). Echipamentul este transferat într-o stare potrivită destinației sale.
3.1.2. Îndeplinirea altor sarcini în temeiul prezentului acord.
3.2. Locatarul este obligat:
3.2.1. Luați tehnica de la Locator în actul de acceptare-transfer.
3.2.2. În timp, plătiți chiria pentru utilizarea echipamentului.
3.2.3. Asigurați funcționarea normală și sigură a utilajelor în conformitate cu scopul acestora, specificat în clauza 1.2 a prezentului acord.
3.2.4. În timpul _____ după perioada de închiriere specificată în Sec. 2.1 din prezentul articol, Locatorul întoarcere închiriate vehicule prin actul de a reveni la starea necesară pentru utilizarea acestuia în conformitate cu scopul specificat în §. 1.2 din prezentul articol, sub rezerva uzurii normale.
3.2.5. Pe întreaga durată a Contractului, să mențină starea corespunzătoare a echipamentului închiriat, inclusiv punerea în aplicare a reparațiilor curente și majore.
3.2.7. Să fie răspunzător pentru daunele cauzate terților prin echipamente închiriate, mecanismele, dispozitivele, echipamentele.
3.2.8. Îndeplinirea altor sarcini în temeiul prezentului acord.
3.3. Livrarea echipamentului la locul de transfer produce _________.
3.4. Pentru organizarea transportului și responsabilitatea pentru conservarea tehnologiei poartă ___________.
3.5. Locatarul va avea dreptul (fără consimțământul Locatorului) de a închiria echipamentul închiriat pentru subînchiriere.
4. PLĂȚI ÎN CONFORMITATE CU ACORDUL PREZENT
4.1. Chiria în temeiul prezentului acord este _________ (_____________) ruble pe lună (trimestru, an).
4.2. Părțile au convenit că chiria va fi plătită astfel: _______________________ și în timp ________________________________.
5. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR
5.1. Pentru neîndeplinirea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor care decurg din prezentul acord, părțile sunt răspunzătoare în conformitate cu legislația actuală a Federației Ruse.
5.2. În cazul neplății chiriei de către locatar în conformitate cu prezentul acord locatorul termenul are dreptul de a solicita plata dobânzilor de întârziere în valoare de _____% din suma neachitată pentru fiecare zi de întârziere.
5.3. În cazul în care Locatorul încalcă termenul limită pentru transferul echipamentului specificat la alin. 3.1.1 al prezentului Contract, Chiriașul are dreptul să solicite plata unei amenzi în cuantum de _____% din suma de închiriere pentru fiecare zi de întârziere.
5.4. În cazul pierderii sau deteriorare a echipamentului închiriat Locatarul este obligat să compenseze prejudiciile cauzate locatorului, în cazul în care acesta din urmă se poate dovedi că pierderea sau deteriorarea echipamentului sa produs din cauza unor circumstanțe pentru care locatarul este responsabil în conformitate cu legea sau prezentul acord.
6. ÎNCHEIEREA PREMATURĂ A CONTRACTULUI
6.1. La cererea Locatorului, prezentul acord poate fi încheiat în avans de către instanță în cazurile în care Locatarul:
- utilizează tehnica care nu este în conformitate cu scopul său;
- înrăutățește în mod semnificativ starea tehnologică;
- Mai mult de două ori la rând, după expirarea termenului stabilit de Contract, chiria nu este plătită.
6.2. La cererea Locatarului, prezentul acord poate fi încheiat în avans de către instanță în cazurile în care:
- Locatorul nu furnizează echipament pentru utilizarea locatarului sau creează obstacole în calea utilizării mașinilor în conformitate cu dispozițiile tratatului sau cu numirea echipamentelor;
- transferat la tehnica arendaș are deficiențe care împiedică exercitarea acesteia, care nu au fost specificate de catre Locator la încheierea acordului nu au fost cunoscute în prealabil chiriașului și nu ar fi fost detectată de Locatar în timpul inspecției echipamentelor sau a verifica serviceability acestuia la încheierea acordului;
- tehnică din cauza unor circumstanțe pentru care Locatarul nu este responsabil, va fi într-o stare care nu este adecvată pentru utilizare.
6.3. Fiecare dintre părți are dreptul de a anula prezentul acord prin notificarea în scris a celeilalte părți, în scris, de către ___________________.
7.1. Termenii prezentului acord, acordurile adiționale la acesta și alte informații primite de părți în conformitate cu tratatul sunt confidențiale și nu fac obiectul dezvăluirii.
8. SOLUȚIONAREA DISPUTELOR
8.1. Toate disputele și neînțelegerile care pot apărea între părți în privința chestiunilor care nu au fost soluționate în textul prezentului tratat vor fi soluționate prin negocieri pe baza legislației actuale a Federației Ruse.
8.2. Dacă problemele în litigiu nu sunt soluționate în cursul negocierilor, litigiile sunt soluționate în instanță în modul stabilit de legislația actuală a Federației Ruse.
9. CIRCUMSTANȚELE PUTERII INTEGRATE
9.1. Părțile nu vor fi răspunzătoare pentru neîndeplinirea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor care decurg din prezentul acord, în cazul în care o astfel de defecțiune sau o performanță necorespunzătoare a avut loc din cauza unor circumstanțe de forță majoră. Astfel de circumstanțe includ războaie, acțiuni militare, insurgențe, sabotaj, greve, incendii, explozii, inundații sau alte dezastre naturale, acte normative ale autorităților de stat.
9.2. Imediat după primirea informațiilor privind apariția oricăror circumstanțe care ar întârzia executarea sau ar împiedica punerea în aplicare a prezentului tratat, părțile se vor informa reciproc în scris în acest sens.
9.3. Părțile nu vor fi răspunzătoare pentru niciun prejudiciu, inclusiv pierderi, precum și cheltuieli legate de creanțe sau creanțe ale terților care ar putea apărea ca urmare a unor circumstanțe de forță majoră.
9.4. În cazul în care circumstanțele de forță majoră este o încălcare gravă sau implicit în temeiul prezentului acord, cu o durată mai mare de ___________ zile calendaristice, fiecare parte are dreptul de a rezilia acordul după notificarea prealabilă a celeilalte părți în scris de reziliere.
10. ALTE CONDIȚII
10.1. În toate celelalte privințe, care nu sunt stipulate în prezentul acord, părțile vor fi ghidate de legislația actuală a Federației Ruse.
10.2. Orice modificări și modificări aduse prezentului acord sunt valabile cu condiția ca acestea să fie făcute în scris și semnate de reprezentanții autorizați ai părților.
10.3. În cazul reorganizării oricăreia dintre părți, drepturile și obligațiile care îi revin în temeiul prezentului acord se transmit succesorului său.
10.4. Prezentul acord este întocmit în două exemplare care au o forță juridică egală, una pentru fiecare parte.
10.5. La acord se anexează următoarele:
- Actul de acceptare și transfer al echipamentului (Anexa N ___).
- Actul de returnare a echipamentului (apendicele N ___).
- Copii ale documentelor care confirmă proprietatea deținătorului asupra echipamentului.
Actul de a refuza din utilizarea vehiculului, cu condiția ca pe baza contractului charter (anexa la carta contractului bareboat (charter) în scopul navigației comerciale, fără drept de bareboat sub-charter (subberbout charter) charter contract de bareboat (bareboat -charter), cu condiția sub-charter (subberbout charter) charter contract de bareboat (charter), cu condiția răscumpărării navei; transportul rutier afretarea contractului (condiție conjugat legume de către reprezentantul proprietarului încărcăturii încărcăturii, pentru care nu se păstrează circulația obiectelor de inventar))
Actul de primire și transmitere a vehiculelor fără pilot (anexa la contractul de închiriere vehicul fără echipaj (cu o plată unică de chirie, la sfârșitul termenului contractului) și la contractul de închiriere vehicul fără echipaj unei persoane fizice)