Oh, laudă tuturor sfinților! Mulțumesc, Sfânta Fecioară Madonna!
Anthony, care în aceste cazuri nu era o mică greșeală, o îmbrățișa cu fervoare. După un sărut lung, ea, cu un mic pas înapoi, se uită în ochii lui cu o timiditate fermecătoare.
- Nu te-aș fi cunoscut, spuse ea. - Cuvintele mele!
- Într-adevăr? - mleya, îl întrebă pe Anthony.
- Da, chiar și ochii tăi sunt complet diferiți și, în general, ești mult mai frumoasă decât am crezut.
Și-a adăugat: "Calmează-te, băiete, calm. Totul este bine, dar nu-ți pierde capul.
"Te pot sărut din nou?"
- Sigur că poți, răspunse Anthony cu senzație. - Atâta timp cât vrei.
"Mă întreb cine sunt dracu '? Gândește-te pe Anthony. "Sper că cel pentru care mă primește nu va veni". Și ea - farmecul! Minunat! Ce ochi! "
Dintr-o dată, femeia frumoasă se îndepărtă de el, iar pe fața ei se reflectă groaza.
- Nimeni nu a venit aici pentru tine?
"Cât de inteligenți sunt." Nu-i cunoști încă. Boris este un adevărat monstru.
- În curând o voi plăti pentru tine.
"Tu esti un leu, esti un leu adevarat". Și ei canaille, [2] toate la unu. Uite, ea e aici. Mi-ar fi ucis dacă ar fi smuls ceva. M-am înnebunit, nu știam ce să fac, și dintr-o dată mi-am amintit despre tine ... Hush, ce este asta?
De sub bancă erau sunete. Făcându-i un semn să rămână pe loc, ea a urcat pe scări și sa întors imediat cu o față albă.
- Madre de Dios! Acesta este poliția. Ei vin aici. Aveți un cuțit? Un revolver? Ce?
"Dragă fată, chiar crezi că o să ucid un polițist?"
"Ei bine, ești nebun, ești nebun!" Te vor lua, apoi vei atârna ...
- Ei ... ce. A întrebat dl. Eastwood, simțindu-se un chil neplăcut pe spate.
Pașii au venit foarte aproape.
- Vin, vin fata, șopti. "Neagă totul". Aceasta este singura mântuire.
- Nu va fi deloc dificilă, murmură domnul Eastwood sotto voce. [3]
Doi bărbați în haine civile au intrat în cameră, dar expedierea le-a emis imediat. Cel care era sub înălțime, cu părul întunecat, dur, vorbea mai întâi:
Conrad Fleckman, ai fost arestat pentru uciderea lui Anna Rosenberg. Tot ceea ce spui poate fi folosit împotriva ta. Iată un mandat de arestare și va fi mai bine dacă nu rezistați.
Un strigăt mușcat a scăpat de buzele fetei. Anthony făcu un pas înainte cu un zâmbet calm.
- Ești greșit, sergent, spuse el politicos. - Ma numesc Anthony Eastwood.
Declarația lui nu a avut niciun efect asupra celor care au intrat.
- Vom rezolva asta, spuse cel de-al doilea. - Între timp, va trebui să vii cu noi.
- Conrad! A exclamat fata. - Conrad, nu e de acord!
Anthony se uită la detectivi:
- Sper că îmi vei permite să-mi iau rămas bun de la această tânără doamnă?
Cu delicatețe neașteptate, ambii bărbați s-au dus la ușă. Anthony o duse pe fată într-un colț de fereastră și începu să spună cu glas tare:
Ascultă-mă cu atenție. Ceea ce am spus este adevărat. Chiar nu sunt Conrad Fleckman. Ai sunat la numărul greșit. Numele meu este Anthony Eastwood. Dar m-ai sunat și am venit, pentru că ... nu puteam să vin.
Sa uitat la el cu incredere.
- Nu sunteți Conrad Fleckman?
- Oh! Exclamă ea în disperare profundă. "Și te-am sărutat!"
- E în regulă, domnul Eastwood o liniște. - Creștinii timpurii au acceptat acest lucru. Un obicei bun, după părerea mea. Ascultă acum. Le voi distrage atenția.
În curând vor fi convinși că au luat ceva greșit. Nu te vor atinge încă și vei putea să-ți avertizezi neprețuitul Conrad, după care ...
Dar asigurați-vă că sunteți conectat corespunzător.
Îi făcu un zâmbet fermecător - prin lacrimi.
- Nu voi uita, totuși, nu voi uita ...
- Atunci e în regulă. La revedere. Numai.
"Tocmai am menționat obiceiurile primilor creștini ... în despărțire, și ei ..."
Își înfășura brațele în jurul gâtului și buzele îi atinse buzele.
- Chiar mă placi. Țineți minte acest lucru, orice se întâmplă după aceea. Promiți?
Anthony se relaxă cu răbdare de la îmbrățișarea ei și se îndreptă spre polițiști.
"Acum sunt gata." Sper că nu vei reține tânăra doamnă?
- Nu, domnule, nu trebuie să vă faceți griji, răspunse el politicos.
- Băieți drăguți, tipii ăștia din Scotland Yard, gândi Anthony, urmărindu-i pe o scară îngustă.
Bătrâna din magazin nu putea fi văzută, iar Anthony a decis că se ascundea în spatele ușii, uitându-se la ce se întâmplă.
Odată pe stradă, Anthony își oftă adânc și se întoarse spre cel scurt:
- Păi, inspector ... ești un inspector, presupun?
- Da, domnule. Inspectorul Verrol. Și acesta este sergentul Carter.
- Ei bine, inspector Verrol, e timpul să vorbiți clar. Nu sunt Conrad ... care este numele lui? Numele meu este - am spus deja - Anthony Eastwood, sunt scriitor. Dacă mă duceți acasă, cred că pot dovedi cine sunt.
Calm calm, Anthony părea să facă o impresie asupra detectivilor. Pentru prima dată, o îndoială a apărut pe fața lui Verrol.
Carter, se pare, va fi mai greu să convingi.
- Puțin posibil, zâmbi el. - Dar fata, după cum îți amintești, te-a chemat după toate Conrad.
"Ah, dar este complet diferit." Sunt gata să recunosc că din cauza ... eh ... pur personal, m-am prefăcut că sunt în fața ei pentru Conrad. Motive personale, vezi ...
- Foarte convingător, spuse Carter. "Dar verificarea este încă necesară." Joe, ia un taxi.
Deja în cabina de taxi, Anthony și-a făcut ultima încercare să-l convingă pe Verrol, care părea că este mai însoțitor.
"Dragă inspector, de ce nu vii la mine acasă?" Nici măcar nu puteți trimite un taxi, dacă vreți - voi plăti pentru întârziere pe cheltuiala mea. Veți avea nevoie de nu mai mult de cinci minute, vă dați seama imediat că nu sunt nici un Conrad.
Verrol îl privi cu o privire clară.
- Bine, spuse el. - Nu știu de ce, dar eu te cred. În management, noi, de asemenea, nu suntem lăudați, dacă îl arestăm pe persoana gresită, care are nevoie de ea. Spune-mi unde să merg.
- Brandensburg Menens, patruzeci și opt.
Până la urmă, niciunul dintre cei trei nu spuse un cuvânt. Carter a coborât mai întâi și Verrorol la făcut pe Anthony să-l urmeze.
"Nu vom atrage atenția asupra noastră", a explicat el, ieșind din Anthony. "Lasă-i pe toți să creadă că dl. Eastwood ia adus prietenii lui."
Anthony era aproape atins - părerea lui despre Departamentul de Investigații Criminale se schimbase tot mai mult spre bine.
Din fericire, Anthony, în sală, l-au întâlnit pe Rogers - portar.
- Bună seara, Rogers, zise Anthony.
- Bună seara, domnule Eastwood, răspunse Rogers respectuos.
El a simpatizat cu Anthony, deoarece el, spre deosebire de alți chiriasi, era prietenos cu slujitorii.
Punându-și piciorul în jos, Anthony se opri o clipă.
- Apropo, Rogers, continuă el ocazional, de cât timp am trăit aici? Tocmai am vorbit despre asta cu prietenii mei.
- Lasă-mă să mă gândesc, domnule ... în curând vor fi patru ani.
"Ce am spus!" - Anthony a aruncat o privire detectivă asupra detectivilor. Carter mârâi ceva și Verrrol rânji în general.
- E minunat, dar nu este suficient, domnule, spuse el. - Mergem sus?
Anthony scoase cheia și deschide ușa apartamentului. Din fericire, Simarka, servitorii săi, nu era acasă. Cu cât mai puțini martori la această neînțelegere, cu atât mai bine.
Masina de scris se afla in acelasi loc. Carter se ducea imediat la masă și citise ce a fost tipărit pe foaie.
"Secretul celui de-al doilea castravete?" Întrebă el cu ghinion.
- Da, asta e noua mea poveste, zise Anthony.
- O altă dovadă în favoarea ta, domnule, spuse Verrol cu aprobare, dând din cap. O lumină prinsă în ochii lui:
- Apropo, domnule, despre ce vorbește? Care este misterul celui de-al doilea castravete?
- Pentru că mă țineți, spuse Anthony. - Acest al doilea castravete este motivul neînțelegerii de astăzi.
Carter se uită la el în mod curios, clătină din cap și bătu în mod semnificativ pe frunte.
- Absolut nebun, nefericit, murmură el, ca și cum ar fi fost el însuși, dar ca Anthony să audă.
- Personal, domnule, a spus el cu respect, este destul de mulțumit. Te cred. Dar să te las să pleci este dincolo de puterile mele. Faptul că ați trăit aici de mai mulți ani ca dl Eastwood, încă nu dovedește nimic. Teoretic, este posibil ca domnul Anthony Eastwood și Conrad Fleckman să fie una și aceeași persoană. Trebuie să fac o căutare amănunțită a apartamentului, să iau amprentele digitale și să cheme administrația.
"Programul, sigur, este extins", a spus Anthony. "Ei bine, uite, te asigur, nu am nici un secret de la tine".
Inspectorul a zâmbit. Pentru detectiv, a fost, poate, chiar prea bun.
"Tu și Carter nu veți intra în acea cameră în timp ce mă duc la afaceri aici?"
- În regulă, Anthony a căzut de acord cu reticența. - Și din contră este imposibil?
- Așa că noi împreună cu tine, luând un pahar de whisky și sifon cu noi, să se așeze în acea cameră și prietenul tău sergentul ar căuta aici.
- După cum doriți, domnule ...
- Da, aș prefera această opțiune.
L-au lăsat pe Carter, care începu să se grăbească în birou. În drumul său, Anthony a auzit că a sunat și a cerut să fie conectat cu Scotland Yard.
- Nu e așa de rău, spuse el, punând ochelari pe biroul său cu whisky și așezându-se în scaun. "Vrei să beau mai întâi să-ți arăt că whisky-ul nu este otrăvit?"
- Ei bine, de ce! El a spus. - Cazul, desigur, este confuz. Deși noi, profesioniștii, putem determina ceva în mișcare. Mi-am dat seama imediat că nu ești persoana aia. Dar trebuie să respectăm formalitățile. Nu poți scăpa de birocrați, ești de acord?