1. Viața lui Serghei de Radonej
2. Rugăciunile lui Serghei de Radonej
3. Akathist lui Sergius din Radonej
![Rugăciunea lui Serghei de Radonej, traducerea rugăciunilor (Radonezh) Rugăciunea lui Serghei de Radonej, traducerea rugăciunilor](https://images-on-off.com/images/151/molitvisergiyuradonezhskomuperevodmolitv-f1ad4ceb.jpg)
Capul sacru, reverendul și tatăl lui Dumnezeu Serghie!
Tu ești rugăciunea lui, și credința și dragostea pentru Dumnezeu, și o inimă curată încă pe pământ, lăcașul Sfintei Treimi a făcut sufletul, și comuniunea cu îngerii, și vizite la Fecioara Maria a primit, și darul miraculos al harului primit; la plecarea din viața ta pământească este deosebit de aproape de Dumnezeu, și Hosts cerești au aderat, dar spiritul iubirii sale nu a retras și onoreze puterea ta, ca un vas de har și plin de sclipitoare, ne-a părăsit.
Prea îndrăzneală față de Domnul Cel Milostiv, rugați-vă pentru mântuirea slujitorilor Săi, harul credincioșilor Săi care locuiesc în voi și în care vă curgeți cu iubire.
Cere noi cu darurile bogate ale fiecărui darul lui Dumnezeu, la nevoile fiecăruia: credința respectarea imaculată, orașele noastre susțin umirenie mondială, foamete și ciumă eliberarea de invazia conservarea terenurilor, indurerata - confort aflate în dificultate - vindecare scăzut - restabili pierdut - pe calea adevărului și mântuirea întoarcere, călugării - consolidarea împlinitorii bună - bună în afacerile de prosperitate și de binecuvântare copii - educație, tânăr - învățare, nu știu - admonestare, orfani și văduve - protecția apelor reziduale din această Vreme Foot trăiește la etern - o bună pregătire și de rămas bun, a plecat - odihna beatifică, și noi toți care însoțește rugăciunile voastre binevoiască Ziua Judecății de soarta cu care se confruntă stânga pentru a scăpa de, și să devină părtași mâna dreaptă și a binecuvântat strigătul Domnului Isus să audă: „Veniți binecuvântații Tatălui Meu , moșteniți împărăția pregătită pentru voi de la întemeierea lumii. " Amin.
Capul sfânt, Tată reeară, Abba Abba Serghie cel Mare!
Nu uitați pe cei nenorociți până la sfârșit, dar amintiți-ne în rugăciunile voastre sfinte și favorabile față de Dumnezeu! Amintește-ți turma, pe care tu o traversezi, și nu uita să-ți vizitezi copiii. Roagă-te pentru noi, Părinte sfânt, pentru spiritual, ca având îndrăzneala regelui ceresc, nu fiți rugați-vă copiii tăcut pentru ca noi la Domnul, și nu ne neglija, cu credință și iubire cinstesc tine!
Și amintiți-vă noi, cei nevrednici, tronul Celui Atotputernic și nu încetează să se roage pentru noi la Hristos, Dumnezeu, pentru harul dat să se roage pentru noi. Căci noi nu vă considerăm morți: deși v-ați mutat fizic de la noi, dar și după moarte, trăiți.
Nu vă îndepărtați de la noi în duh, păstrând-ne de săgețile vrăjmașului și de toată înșelăciunea demonilor și de răufăcătorii diavolului, păstorul nostru bun! Deși moaștele de cancer si vederii noastre este întotdeauna vizibilă, dar sufletul tău sfânt cu gazdele angelice, cu fețele fără trup ale sfinților, cu puterile cerului, de la tronul Celui Atotputernic să fie, demn de a se distra.
Și știind că ești cu adevărat în viață și de moarte pentru a te agăța, și vă rugați, să se roage pentru noi la Dumnezeu Atotputernic pentru beneficiile sufletelor noastre, și ne-a cerut timp pentru pocăință, și o tranziție lină de la sol la cer, și a scăpa de chinurile amar, demoni, prinți de aer și chinuri veșnice.
Și poate vom fi moștenitori ai împărăției cerurilor cu toți cei drepți, care a plăcut întotdeauna Domnul nostru Isus Hristos, căruia i se datorează toată slava, cinstea și închinarea, cu de început Tatăl Său, și Cel Sfânt, și bun, și dătătoare de viață prin Duhul Său, acum și pururea și secole de vârste. Amin.
O cetățean al Ierusalimului ceresc, reverend Părinte Serghie! Uită-te la noi, grațios, la agitația adepților pământești ridicați până la înălțimile cerești!
Sunteți în ceruri; noi suntem pe pământul de dedesubt, departe de voi, nu atât de mult ca și păcatele și fărădelegile voastre; Dar pentru voi fugim și plângem: instruiește-ne să mergem în drum, să călăuzească și să călăuzească.
Caracteristic pentru tine, Tatăl nostru, mila și umanitatea: trăind pe pământ, nu ai avut grijă de singura ta mântuire, ci și de toți cei care veneau la tine. preceptele tale erau scriitor scribi-gata, în inima fiecărui cuvânt nachertyvayuschey viață. Nu numai că ai vindecat bolile trupesti, dar infirmitățile mai mentale doctor a fost foarte priceput!
Întreaga ta viață sfântă a fost o oglindă a întregii virtuți. Dacă ar fi fost tu, Dumnezeul cel sfânt, pe pământ: ce este acum în Cer? Ai acum la tronul neapropiată lumină, și în ea, ca într-o oglindă, vezi toate nevoile și cererile noastre; sunteți cu îngerii, un pocăit păcătos bucurându-se.
Și umanitatea lui Dumnezeu este inepuizabilă și îndrăzneala voastră înaintea Lui este mare: nu încetați să ne cereți despre Domnul!
Ajută-ne Rusiei Ortodoxe, ca împărăția să fie prosperă în pace și prosperitate și toți vrăjmașii săi se vor supune. Pentru a cere mijlocirea Dumnezeului tău Milostive în lumea noastră este Biserica Sa, sub semnul militantului Crucii, acordul în credință și unanimitate, înțelepciunea falsă a divizează și a distrugerii, declarația în fapte bune, vindeca pe cei bolnavi, confortul de protecție trist, plin de resentimente, ajuta pe cei nevoiași.
Nu ne rușinați, cu frică de credință! Căci, deși suntem nevrednici de un astfel de mare tată și mijlocir, dar voi, imitator al omenirii lui Dumnezeu, ne faceți vrednici, transformându-ne de la fapte rele la viața virtuoasă.
Tot Dumnezeu a luminat Rusia, lucrat de miracolele voastre și favorizat de favoruri, vă mărturisește ca patron și mijlocir.
Arătați-ne îndurările voastre străvechi și cum ați ajutat părinții noștri, să nu ne respingeți pe noi, pe copiii lor, pe urmele lor la voi!
Noi credem că sunteți în spirit cu noi. Căci unde Domnul, așa cum ne învață cuvântul său, acolo va fi și slujitorul lui. Sunteți un slujitor credincios al Domnului și, pe măsură ce Dumnezeu este omniprezent, așa că sunteți în El și El este în voi; în plus, voi sunteți și noi un trup cu noi.
În picioare în fața icoanei venerat a ta, pentru tine, ca un ghemuiește de viață și să ne rugăm: Acceptați rugăciunile noastre și le înălțat pe altarul milei lui Dumnezeu, dar te va lua prin harul și ajutorul în timp util în necesitățile noastre.
Întăriți-ne, neclintiți și ne stabiliți cu credință și, fără îndoială, sperăm să primim cu rugăciunile voastre toate binecuvântările de la Învățătorul cu inimă de inimă.
Despre accentul un slujitor al lui Dumnezeu! Noi toți, cu stațiune credință pentru a vă, ajuta a ta predstatelstvom în Domnul, și noi toți dreapta, astfel încât în pace și pocăință absolvit viața noastră și pentru a muta cu speranță în măruntaiele binecuvântate ale lui Avraam, unde fericit după strădaniile și faptele se sprijină acum slăvind pe Dumnezeu cu toți sfinții, glorificat în Sfânta Treime, Tatăl, Fiul și Sfântul Duh, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
O reverend și tatăl lui Dumnezeu Serghie! Uită-te la noi (nume) grațios și la devotatii plictisitori pământești ridicați înălțimile cerești!
Întăriți-ne lașitatea și ne stabiliți cu credință, fără îndoială că sperăm să primim toate binecuvântările de la Domnul cel mai milos de Dumnezeu prin rugăciunile voastre.
Întrebat pentru petiția pentru fiecare cadou pentru nevoile tuturor și, noi toți însoțite de rugăciunile voastre binevoiască Ziua Judecății de soarta cu care se confruntă stânga pentru a scăpa de, și să devină părtași mâna dreaptă și a binecuvântat strigătul Domnului Isus să audă: „Veniți binecuvântații Tatălui Meu, moșteniți împărăția pregătit pentru tine de la crearea lumii ". Amin.