Bună, Kolya, draga mea, draga mea prietenă!
În primele rânduri ale scrisorii vă trimit salutări.
Veți reveni, mă tem, ocupat, inteligent:
Nu te uita și du-te acasă - imediat la consiliul satului.
După ce ați plecat, am strigat, femeile au fugit.
- O, separare, spun ei, nu poate suporta.
Așa că mi-a fost dor de mine că m-
Deși motivul nu este chiar plictisit.
A venit Tuta Pashka - nașul tău blestemat ...
Abia mă dăruiesc - chiar mă tremură chiar acum.
Are deja trei zile, citește, merge rău și beată -
Înainte de a mânca, bea pentru curaj.
Vorbești, ai primit un premiu mare;
Este ca și cum Borka, bugai-ul nostru, este primul campion ...
Pentru răul acestui taur, sunt gelos față de tine
Și te iubesc mai tare decât el.
Sunt bine, dar ești frică pentru tine:
Aici a venit recent un rang foarte important,
Deci, în capitală, spune el, tot felul de deznădejde,
Da, și femeile, spune el, mai mult decât bărbații.
Tu, Kolya, nu bei acolo - ai răbdare la casă,
La domiciliu, poți cel puțin ceva - poți cel puțin să bei!
Nu am nevoie de nimeni - nici măcar un agronom,
Lasă persoana culturală - nu voi compara cu tine.
Hambarul nostru în ploaie curge - leaky, dreapta,
Fără tine este insuportabil - cine va crea ospitalitate?
Deși ce, dar vino, te aștept foarte mult!
Dacă puteți, scrieți ce vând.
Dacă puteți, scrieți ce vând.