"Liverpool este scris, Manchester este citit" - așa a apărut expresia populară în școlile sovietice care descrie trăsăturile citirii cuvintelor în limba engleză. În ciuda faptului că limba engleză este limba comunicării internaționale și toate acestea. printre altele (vreau să spun limba europeană) engleză - într-adevăr, cel mai greu de citit.
Pentru a ilustra această caracteristică a limbii engleze, aici este un exemplu de manuale: o combinație de ough. În limba engleză, există cel puțin șase (!) Moduri de pronunție pentru ea. Aici este un exemplu în același timp, versiunea rusa - Știu că e teribil de nepedagogichno, dar doresc ca toată lumea să aprecieze amploarea dezastrului, inclusiv cei care nu sunt cunoștințe fluent de simboluri de transcriere.
/ ʌf / - (аф) - ca în cuvintele suficiente (suficient), dur (dur, dur)
/ ɔf / - (de) - tuse (tuse)
/ au / - (ay) - ramuri (catelusi), seceta (seceta)
/ ou / - (oy) - aluat (aluat), deși (deși)
/ o: / - (o) - cumpărat, adus (adus)
/ u: / - (y) - prin (prin)
În margine, observ că în diferite surse găsiți șapte și nouă și chiar zece variante de pronunție. Dar, dacă vă uitați atent, pentru acest lucru în listă trebuie să includeți câteva forme învechite, un cuvânt irlandez și o versiune foarte britanică a pronunției. Deci, tot la fel vă sugerăm să opriți pe șase, dar variante corecte.
