Joseph Brodsky - poezie
La moartea unui prieten
Nume, pentru tine, pentru că nu va lucra
de sub piatra pe care o obții - de la mine, anonimă,
ca și în aceleași cazuri: deoarece vor șterge și piatra,
și în virtutea faptului că sunt pe partea de sus și o piatră în afară,
prea departe pentru a vă permite să distingeți vocile -
pe uscătorul părului aesopian din țara de origine a capului alb,
unde simți și simți polii tăi
în spațiul umed al regilor răi și în sipovokul strident;
imenereku, tu, fiul văduvei de la dirijor
fie Duhul Sfânt, fie praful ridicat al curții,
răpitorul de cărți, scriitorul celor mai buni din lume
la căderea AS în dantelă și la picioarele lui Goncharova,
un cuvânt, un mincinos, un devorator de lacrimi puțin adânci,
adoratorul Engra, apelurile de tramvai, asfodele,
cu șarpe albă din colonie a kerzului jandarmeriei,
singura inima si corpul de numeroase paturi -
Da, minți, ca într-un șal mare Orenburg,
în pământul nostru brun, conductele locale ale unui escroc și ale fumului,
care au înțeles viața, ca o albină pe o floare fierbinte,
și a înghețat la moarte în parada celei de-a treia Roma.
Poate cel mai bun și nu există nici un wicket în lume în Nimic.
Un om pe drum, ai spune că cele mai bune nu sunt necesare,
în josul râului întunecat navigând într-o haină incoloră,
ale căror buzunare te-au salvat de la decădere.
drahmă Vain gura în căutarea morocănos Charon
în zadar cineva lovește un șir lung pe țeava lui.
Vă trimit un rămas bun fără nume
de pe coasta necunoscutului. Da, nu-ți pasă.