Ursul după hibernare de iarnă
S-au târât din coș
Era drăguț să mă întind
Și picioarele frământă puțin ..
Cum am dormit bine
Toată iarnă
M-am uitat în jos pe râu
Toată gheața cu pereți groși
În pădure, păsările cântau
Și rinichii se umflă
Și eu sunt în zmeură verde
Apoi labele fluturau
Și de-a lungul hummocks mlaștină
O mică fugă,
Poate de-a lungul drumului
Voi vizita oaspeții
Și voi, probabil,
Un oaspete absolut neinvitat.
Și pe drumul pe care l-am întâlnit
Același moale somnoros.
Păi,
Max Michal Potapich
Sunt aici pentru ciuperci,
Atah le pumn cu laba ta.
Oh, imi pare rau mate,
Tocmai nu m-am trezit
Și în cursul primăverii
Nu a fost încă înfundată
Și ce zici de ciuperci?
Delicios acoperi agarice!
Și apropo, toamna
Ei erau doar marea
Acum puțin,
Sănătate voi corecta
Și trâmbița din pădure
Vă felicit pentru primăvară.
Ei bine, masa este o masă,
Nu voi distrage atenția.
Mă duc la mine
Mănâncă să te uiți.
***
Și prin pădurea de pădure,
Spargerea vântului,
Potapich căuta un stejar,
Și în ea este o casă de albine.
La urma urmei, înainte de hibernare,
În acea toamnă de aur,
A mâncat multă miere
Și a fost un oaspete bun venit
Toți prietenii de vară au zburat
În floarea verde de primăvară,
Pentru a avea o mulțime de nectar
Și la casa la apus să aibă timp.
Deja acasă, curățând labele,
Din burtă îi hrănești pe copii
Și apoi într-o halat de haine și papuci
Pregătește-te pentru o zi dificilă.
Deci, dimineața, de la zori până la amurg
Lucrând în pajiști înfloritoare
Și hrana sacră pentru copii
Realizați picioarele ciudate
Potapich sa gândit: muncitori.
Prefer să nu mă amestec,
Și soarele sa dezghețat,
Voi dormi, voi dormi.
Înapoi prin pădurea de pădure,
În trecere,
El a mers de-a lungul vâslelor de primăvară,
Nu plină, ci proaspătă cu băutură.
***
Întreaga pădure după prospețimea iernii
S-au încălzit și au cântat,
Ursul mergea acasă de-a lungul căii
Și cântecul a tăcut în liniște.
Și acasă, îngropat în paie,
El și-a închis ochii și a tăcut.
Și lângă mine m-am ascuns,
Silent pentru urși
Mă voi întrerupe pentru o vreme ..
14/3/14
Fiul lui Mishka