Rugăciunea lui Efraim, sirianul: a unui somn liniștit
Acordați-mi, Doamne, și când sunt treaz, curat, binecuvântat trebuie să stau înaintea Ta, Răscumpărătorul Meu, și când dorm, mănânc un vis fără păcat.
Dacă fac răutatea și mă voi concentra, voi fi curățit de harul Tău, Doamne; și dacă păcătuiesc în timp ce dorm, milostivirea Ta să fie purificarea mea.
Cu crucea umilinței tale, fă-mi somnul liniștit, protejează-mă de vise somnoroase fără vină și de imaginații impure; dă-mi să-mi petrec toată noaptea într-un somn decedat și să nu-mi dau gândurile greșite și vicioase împotriva mea.
Corpul tau de viata, pe care l-am gustat, ma protejeaza de pofta necurata, lasa-ma sa dorm si sa ma odihnesc in pace. Lasă-ți sângele să mă păstreze. Și pentru sufletul meu, care este imaginea ta, dă libertate, decentă chipului tău; și trupul meu, care a fost creat de mâinile voastre, să acopere mâna ta dreaptă.
Acoperi-te cu mine peretele recompensei Tale, ca scut defensiv; și când trupul meu se odihnește și doarme, binecuvântarea voastră să fie paza mea, ca să nu se apropie cel rău de patul meu. Prin reprezentarea Mamei care ți-a dat naștere, sacrificiul pe care l-ai adus pentru toți, te rog - răsplătește-l pe Satan, ca să nu mă deranjeze.
Despre mine, Doamne, împliniți făgăduința voastră și păziți viața mea cu crucea. Te voi lăuda după trezirea mea, pentru că pentru mine, săraci, ți-ai arătat dragostea. Și cei care dorm, se odihnesc în pace, și cei treji, protejați de armele Tale, vă pot lăuda pe Tine, care trăiește pentru totdeauna Paznicul, care ma provocat la lauda Ta.