Doriți să creați un site? Găsiți gratuit temele și pluginurile WordPress.
Una dintre cele mai frecvente greșeli ale compatrioților noștri atunci când se adresează pentru admiterea la Studienkolleg sau universități din Germania este o neînțelegere a sensului și a procesului de autentificare a copiilor originale ale documentelor necesare. Foarte des, multe confundă acest lucru cu o traducere certificată (jurat) a documentelor privind educația în limba germană. Subliniem că, prin traducerea documentelor în limba germană, certificarea copiilor din documentele originale nu are nimic de a face. Acestea sunt două lucruri complet diferite. În universități, trebuie să depuneți, printre altele, traduceri de documente în limba germană și copii certificate ale documentelor originale.
Atenție, vă rog. Nu trimiteți niciodată documente originale de documente la universitățile din Germania. Universitățile au nevoie de copii precise certificate de la ei (amtlich beglaubigte Kopien). În această secțiune, vom descrie în detaliu procesul de autentificare autentică a copiilor din documentele originale.
Certificarea copiilor originale pe teritoriul CSI
Dacă depuneți documente pentru admitere pe teritoriul CSI. copii ale documentelor originale, de exemplu, cu un certificat cu o cerere, o diplomă cu o cerere, un certificat academic, un certificat de student, un certificat de cunoaștere a limbii germane etc. puteți verifica în următoarele instituții:
Ministerul Justiției sau sucursala acestuia;
Ministerul Educației sau sucursala acestuia.
Atenție, vă rog. Copiile documentelor certificate de un notar al țării dvs. în 90% din cazuri nu sunt acceptate de universitățile din Germania, iar în 95% din cazuri nu sunt acceptate de uni-asistiv. Prin urmare, pentru a nu risca, urmați exact instrucțiunile descrise mai sus.
Foarte des, există momente când universitate din țară, în care oamenii sunt pregătiți, nu-i dea certificatul original cu cererea în certificate de ordine copii cu ei. Într-o astfel de situație, îndemnând universitatea pe care le-au scos din aceste documente de copii și le-a pus ștampila universității și semnătura rectorului sau decan (ca dovadă că au fost luate exact copiile de original), și numai atunci, puteți pune pe aceste documente apostile .
Certificarea copiilor originale din Germania
Totul este mult mai simplu aici. Puteți consulta orice Notar și notați copii din original. De obicei, notarii iau originalele, elimină copii și le asigură (confirmă că sunt îndepărtate și corespund originalelor). Faptul că documentele dvs. nu vor fi în limba germană nu joacă, în același timp, niciun rol.
Încă o dată, nu confundați certificarea copiilor originale cu traduceri certificate (în jurământ) în limba germană ale documentelor dvs. Acestea sunt două lucruri complet diferite!
Ajutor al Societății noastre
Amintiți-vă că societatea noastră oferă, printre altele, servicii de notariat prin copiile notariale germane din originalele oricăror documente. Pentru a face acest lucru, va trebui să ne trimiteți originalele documentelor, copiile cărora trebuie să fie certificate. Citiți mai multe.
Ai găsit APK pentru Android? Puteți găsi noi jocuri și aplicații gratuite pentru Android.