Debitorii care au luat un împrumut de la o bancă în dolari se confruntă cu o serie de întrebări. Schimbarea cursului de schimb al Tenge afectează rambursarea datoriei? Are banca dreptul de a emite împrumuturi în valută străină? Este posibil să contestați un împrumut în valută? Este posibil să se oblige băncii să recalculeze împrumutul dolarului în tenge?
Sunt creditele bancare legale în valută străină?
În conformitate cu punctul 8) din paragraful 2 al articolului 30 din Legea Republicii Kazahstan „Cu privire la bănci și activitatea bancară“ Banca de împrumut, și anume acordarea unui împrumut bancar în numerar la condițiile de plată, de urgență este unul dintre tipurile de operațiuni bancare. Realizarea unor astfel de operațiuni, în conformitate cu punctul 6 al acestui articol prevede prezența obligatorie a licenței unei bănci, emisă de Banca Națională a Republicii Kazahstan.
În conformitate cu paragraful 1 al articolului 727 din Codul civil al Republicii Kazahstan (partea specială), în conformitate cu contractul de împrumut bancar creditorul este obligat să transfere banii de împrumut la debitor cu privire la termenii de plată, maturitate, rambursare. Astfel, obiectul creditului bancar este de bani. În conformitate cu paragraful 2 al articolului 115 din Codul civil al Republicii Kazahstan (Partea generală) bani, inclusiv valută străină se referă la proprietate (prestații de proprietate). Adică, valută străină, împreună cu moneda națională - tenge, acoperite de noțiunea de „bani“. În consecință, valută străină, precum și tenge, ca banii pot fi un subiect de împrumut bancar.
În conformitate cu paragraful 2) al articolului 13 din Legea Republicii Kazahstan „Cu privire la reglementarea valutară și de control valutar“ tranzacții valutare între rezidenți sunt interzise, cu excepția operațiunilor cu obiecte de valoare în valută clasificate ca operațiuni bancare și alte tranzacții care pot efectua băncile autorizate și organizațiile autorizate în conformitate cu o licență emisă la acesta și (sau) legislația Republicii Kazahstan. Paragraful 4) al articolului 1 din Legea „Cu privire la reglementarea valutară și de control valutar“, a constatat că pentru valută tranzacțiile sunt tranzacții care implică transferul drepturilor de proprietate și a altor drepturi la valori monetare, precum și utilizarea valorilor monetare ca mijloc de plată. Conform subsecțiunii 3) al articolului menționat se referă la valori de schimb valutar.
Astfel, emiterea de credite bancare aferente operațiunilor de schimb valutar, și o astfel de operațiune nu este interzisă de lege într-o monedă străină, ca și în același timp, este o operațiune cu valori monetare (de exemplu, schimb valutar) și operațiuni bancare pe care banca are dreptul de a exercita sub licență.
Legea nu are nevoie de un permis special de la banca pentru emiterea de credite bancare în valută străină. Din sensul standardelor citate implică faptul că punerea în aplicare a unor astfel de tranzacții de schimb valutar ale băncilor este necesară și suficientă pentru a avea o licență pentru a efectua operațiunile bancare relevante, și anume, în acest caz - la împrumuturile bancare.
Este posibil să dați în judecată banca cu privire la invalidarea termenilor acordului privind moneda creditului?
Este posibil să depuneți o plângere împotriva băncii cu privire la transferul valorii împrumutului din valută străină în termen de 10 zile?
Cerința pentru termenii din valoarea creditului de valută străină pentru a Tenge este, în esență, o cerință de a schimba contractul de împrumut deținut. În conformitate cu paragraful 1 al articolului 401 din Codul civil, precum și schimbarea de anulare a contractului este posibilă numai prin acordul comun al părților, în cazul în care posibilitatea schimbării unilaterale care nu sunt prevăzute de Codul civil și de alte acte legislative și a contractului. În conformitate cu paragraful 2 al acestui articol, la cererea uneia (în cazul nostru - debitorul) a contractului de părți pot fi modificate sau reziliate numai prin hotărâre judecătorească:
- dacă există o încălcare semnificativă a contractului de către cealaltă parte (adică banca);
- în alte cazuri prevăzute de Codul civil, alte acte legislative sau contractul.
Legea prevede că o încălcare substanțială a contractului este recunoscut una dintre părți, ceea ce duce la cealaltă parte astfel de daune, care este în mare parte lipsită de acea care avea dreptul să se aștepte în temeiul contractului.
Astfel, împrumutatul are motive să prezinte în instanță o cerință de a modifica termenii contractului de împrumut bancar numai în ceea ce privește moneda creditului:
- dacă această posibilitate este prevăzută de acordul în sine, deoarece normele legii nu prevăd posibilitatea de a face acest lucru unilateral (trebuie avut în vedere faptul că, de obicei, contractele bancare nu oferă o astfel de oportunitate);
- sau în cazul în care împrumutatul dovedește că a avut loc o încălcare semnificativă a contractului din partea băncii, care a provocat prejudicii considerabile debitorului.
În conformitate cu paragraful 2 al articolului 402 din Codul civil al cerinței de a modifica tratatul poate fi făcută de către debitor în instanța de judecată numai după primirea refuzului băncii la propunerea de modificare a contractului sau absența unui răspuns în termenul specificat în ofertă sau în acordul cu banca, iar în lipsa acestuia - 30 zi.
Este introducerea unei interdicții privind împrumuturile ipotecare în valută străină o bază pentru modificarea termenilor împrumuturilor emise anterior?
Această interdicție nu se aplică în cazul contractelor semnate anterior pentru care au fost primite cetățenilor creditele în valută străină (inclusiv creditele ipotecare), deoarece legea nu a fost prevăzută modificarea retroactivă.
În conformitate cu paragraful 2 al articolului 383 din Codul civil, în cazul în care după încheierea legislației contractului a stabilit norme imperative, altele decât cele care au acționat în contractul părților, condițiile contractului încheiat rămâne în vigoare, cu excepția cazului în legislația a stabilit că aceasta se aplică relațiile care decurg din contractele încheiate anterior. În conformitate cu paragraful 1 al articolului 4 din Codul civil al actelor de legislația civilă nu are efect retroactiv și se aplică relațiilor apărute după intrarea lor în vigoare. Valabilitatea juridică a unui act de raporturile de drept civil care apare înainte de intrarea sa în vigoare, se aplică în cazurile în care acest lucru este prevăzut pentru ei.
Firma de avocatură "De Facto"
