"Sunt sigur că știți deja răspunsul la această întrebare".
- Bine, Jeff, trebuie să verificăm aceste lucruri. Aceasta este rutina, dacă unul dintre soți dispare.
Cu cât era mai simplu tonul lui Knight, cu atât îi plăcea mai puțin lui Jeff și cu atât mai puțin el avea încredere în el. Cei doi nu au înțeles că era destul de inteligent să ghicească când jucau cu el? Jeff a spus:
- Dacă ai verificat finanțele lui Emory, atunci știi că nu-mi gestionez portofoliul. De fapt, toate finanțele sale sunt gestionate de o altă firmă.
- Da, tipul principal din biroul tău mi-a spus asta.
Jeff se uită la detectivul din oglinda retrovizoare.
- Ai forțat conducerea să creadă că după nuntă soția ta îți va încredința toate afacerile tale. Dar nu a făcut-o. În orice caz, aceasta este versiunea șefului tău.
- Ți-a spus asta?
"Când l-am sunat ieri și i-am întrebat pe cine-i ține rădăcinile lui Emory."
Înainte ca Geoff să-și dea seama că în ajun, în timp ce petrecea ore întregi la recepția șerifului de la Hicksville, a fost verificat și a vorbit despre el cu superiorii săi.
Și asta înseamnă că colegii săi știu deja: nu este în birou, nu din cauza bolii. Ei știau natura "circumstanțelor familiale" chiar înainte de a auzi despre dispariția lui Emory în știrile de dimineață. Acești musulmani l-au făcut să fie un mincinos în ochii partenerului senior al companiei, iar Jeff a devenit alb.
- Nu-ți ții banii soției tale, spuse Grange, dar o să-i faci dacă este mortă înaintea ta, nu?
"Dacă m-ai fi întrebat, ți-aș spune singur despre mine", Jeff își controla abia mânia. "Nu trebuia să-mi sunați compania și să-i hărțuiți pe colegii mei cu întrebări care nu au nimic de-a face cu dispariția lui Emory".
- Trebuie să verificăm totul, spuse Grange.
"Apropo, în legătură cu banii, a fost rândul lui Knight să pună întrebări", care este numele medicamentului pe care Emory ar trebui să îl susțină la cererea dumneavoastră?
- De unde știai despre asta?
- În calculatorul ei au existat o mulțime de e-mail-uri pe această temă, de intrare și ieșire, între tine, compania farmaceutică, soția ta. A fost mai mult de un an în urmă. Din cauza a ce mizerie?
- De când știi, de ce nu-mi spui?
- Va fi mai ușor să ne spuneți pe scurt, vocea lui Knight a sunat conciliator. - Oricum, nu mai avem nimic de făcut pe drum.
Jeff își dădu seama brusc că ar fi trebuit să subestimeze acest cuplu. Cu un efort de voință, el sa apucat să încerce să vorbească cu un ton plictisit.
- Compania a trecut prin toate autoritățile necesare în Administrația Alimentelor și Medicamentelor - și există multe dintre ele - și li sa dat permisiunea de a testa medicamentul pe pacienți.
Pentru ce este acest medicament?
- Ajută la prevenirea obezității la copii care sunt predispuși genetic la un set de exces de greutate. Emory a fost invitată să participe la experiment ca pediatru.
"Dar când experimentul sa încheiat, soția dvs. nu a aprobat medicamentul", a spus Grange.
Din perspectiva ei, efectele secundare au depasit efectele pozitive ale medicamentului.
"Cu alte cuvinte, a fost mai mult rău de la el decât de bine".
"Aceste alte cuvinte sunt ale tale, detectivi, nu din cuvintele lui Emory", Jeff nu și-a putut ajuta.
"Ați sfătuit clienții să investească mulți bani în acest medicament", a continuat Knight, de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.
"Nu," Jeff se opri o clipă, "am recomandat clienților să investească într-o companie aflată în prim-planul cercetării farmaceutice cu privire la probleme medicale grave, inclusiv obezitatea copilariei". Astfel de probleme afectează milioane de oameni din întreaga lume. Și aceasta nu este numai medicină, ci și cultură, sociologie și finanțe și așa mai departe.
- Bine, Jeff. Nu este vorba despre asta. În traducere, aceasta înseamnă că aprobarea soției dvs. va ajuta în final clienții dvs. și, prin urmare, veți câștiga mulți bani.
- Emory nu a dat încă o evaluare finală a medicamentului, nu a aprobat-o, dar nici nu a respins-o. Tocmai și-a păstrat aprobarea până când medicamentul trece prin cercetări suplimentare.
Knight și colegul său au făcut schimb de priviri, ceea ce însemna că vor părăsi acest subiect. Pa. Jeff se întoarse, ca și cum nu-l atingea.
- Oh, apropo, spuse Knight din nou, nu te deranjează dacă îi trimitem pe tip la motel, ca să poată inspecta mașina ta?
- Mașina mea? Ce naiba? Aveți un mandat?
- Nu, căutați ce vreți. Întoarceți totul cu susul în jos. Odată ce a venit la asta, căutați casa mea în același timp. Trimite câini care știu cum să caute cadavre. Nu uitați să verificați grovele de brad la sfârșitul site-ului nostru. Acesta este un loc minunat pentru un mormânt.
Knight privi din nou la Grange.
- Ți-am spus că va fi supărat.
Dar Jeff a auzit cuvintele lui sunat. Da, e supărat. Dar el nu le va da plăcerea de a-1 vedea într-un turbulenț. Jeff se întoarse și se uită pe fereastră. În următoarea jumătate de oră au mers aproape în tăcere. Doar detectivii din fața celuilalt au schimbat din când în când câteva cuvinte. Nu au discutat nimic important.
Drumul se înălța în sus și Jeff se zgudui și mai tare. De-a lungul stâncilor nu era nici o garduri, și de aici era doar și mai nervos. Nu ar fi trebuit să fie de acord cu această călătorie. Ziua a început dezgustătoare.
În timp ce Jeff îl aștepta pe Knight să vină după el, el a considerat din nou tot ceea ce le-a spus și a încercat să nu reacționeze prea mult la suspiciunea evidentă a detectivilor. Conform recunoașterii lui Knight, un control aprofundat al soțului este o rutină. Dacă Jeff le permite insinuărilor să-l mânie, îl vor ține vinovați.
Dar tot vorbind despre banii lui Emory și acum căutarea mașinii lui, Jeff a regretat că a neglijat sfatul lui Alice și nu a chemat un avocat.
Era supărat pe niște detectivi mici. Ei au crezut în mod clar că era prea tensionat să înțeleagă șarada înfricoșătoare "lege și ordine", pe care au jucat-o înaintea lui.
Dar, mai presus de toate, Jeff era supărat pe Emory. E vina ei că trebuie să îndure toate astea.