Dicționarul explicativ al marii limbi ruse vii V. Dalya - "Mireasa"
o fată, văduvă sau cablare, căsătorită în căsătorie; de obicei înseamnă o fetiță; Doamă sau logodită cu soțul ei, zasvatannaya, prenavatnaya, zaruchchennaya; hrănind fata. Mirele și mirele sunt prințul și prințesa în ziua căsătoriei. Mireasa este onorată peste tot. O mireasă fără un loc, un mire fără bucată, despre o nuntă săracă. Mireasa nu este sotia sa: te poti raspandi. | | În general, fiecare fată adultă, despre care ei spun că ea a devenit inflamată, a intrat în toți anii. La urma urmei, ea este deja o mireasă, ea a crescut și a dezvoltat. În Moscova, la urma urmei, nu există mirese de tradus! Griboyedov. Multe mirese de dezasamblat, deci o varsta casatorita nu va fi. Fata se va naște atunci când este potrivită pentru mireasă (când este căsătorită). Fiecare mireasă se va naște pentru logodnicul ei. Cui i se potrivește mireasa, căci ea se va naște. Peste tot există multe mirese bogate - da la coroană. Fata nu este introdusă, dar bunica ei este de aceeași vârstă! Dacă mireasa dă batista sub coroană, iar mirele se ridică, va muri curând; credință. | | Biserici. uneori vm. soacra, nora. Hristos sau mireasa Domnului, Sf. biserica noastră; | | sfânt martiri; | | maicile virgine; în general, a refuzat să se căsătorească cu o fetiță, de dragul unui mantis. În partea de nord-est. Rusia a dominat divizat bespopovschiny (Pomorians, spasovschina etc.), Corupția în obiceiul, pentru că de acea fată fără păcat ar vanitos, ar fi să ne rugăm: Ai milă de mine fără păcat, și ar fi în iad; dacă nu ați păcătuit, nu veți cânta; la sud-vest. dominat în secte direcția contemplativ (hristovschina, bice, Molokai și famenii), chiar și în satele ortodoxe de multe fete, acoperind capul o eșarfă neagră, să refuze căsătoria și de a trăi fără vicleșug ușor de îndepărtat în keliyku pe curte părintească, sau în mod privat număr generat în timpul satul mănăstirii; Aceste fete trăiesc prin coasere și muncă și poporul lor numește mireasa lui Hristos; același nume, ridicol, atașați fecioarelor somnoros. Nevestine, a ei; mireasa, mireasa, la căsătorie în general. Necunoscutul m. Curch. mirele; | | Căsătorie; | | acum: o căsătorie de mireasă, un mire. -nitsa bine. partener, o femeie care caută mirese, în care toți miresele și mirele sunt traversate. Nu-i spuneți fetei, o vârați. Nu-l cunoaște pe Marya, o face pentru ea însăși. Ei deja o zanevesti ei înșiși, vysvatali. Pentru a fi dezvăluit, despre fata: să crească, să se formeze, să vină în toți anii; | | despre adulți și necăsătoriți: ia forma unei mireasă, fi tânără, falsă, furios; sau să fii timid, rușinat și ascuns, ca o mireasă decentă. Ajunși la același lucru înainte de mire. Fetița a devenit inflamată, maturată și dezvoltată; A devenit obosit, și-a cerut scuze. M-am dus la plantații, pentru a fi turnat. Tatiana a devenit britanică. îmbrăcat, prilebraysya; pristavlilas la mireasa, atașat la ea sau este cu ea. Pleoapa a fost suportată. Bine-lege. o soție filială, nora, nora, -shenka; | | soția fratelui; | | soțiile celor doi frați între ei; | | soția soțului fratelui, yatrov, yatrovka; soacra: socrul, soacra, cumnatul, cumnata. Pisica este bătută, iar nora îi este dăruită, în legătură cu soacra ei. Ceaiul este obosit, fetița, fetița, haideți, plafoanele! spune. mama în drept. Lasă-o să fie nora și un nebun, dacă doar focul aruncă mai devreme, adică ar conduce și va lucra. Norul soție a început să se rotească: avea grijă, cumnată, ochi! adică este indirect. Aceasta este o nora pentru răzbunare. Tacerea, nora: Îți voi cumpăra o rochie! spune. in-law. Cumnata noastră este cu totul îngroșată: și dragă, și așa mănâncă! Trei nora - a alerga afară din casă! Nora-n-lege, totul, că ea, care îi aparține personal.
Dicționarul explicativ al limbii ruse DN Ushakov - "Mireasa"
mireasa, f. o fată sau o femeie căsătorită. O să te fac o mireasă. A. Ostrowski. o fată de vârstă maritală (rag.). Fiica lui are deja o mireasă. Fata-iubită îi comporta mirele. Krîlov. Mireasa lui Cristos (depășită) - 1) călugăriță; 2) fata nu mai este tanara, nu este casatorita (gluma). Aunty. ca un mire de mireasa lângă fermă a mers. Saltykov-Shchedrin.