De ce lipseste muezzinul
Dimineața,
la începutul zorilor?
Când în lume, trezindu-se, se bucură de tot,
De ce se întoarce la pledoarie?
La ruperea apoi la cer,
apoi oamenilor el este -
În acel moment el este impersonal și sfânt,
În acest moment, nimeni nu trebuie să-l judece,
În acel moment a fost răstignit în rugăciune.
El este în zorii unei mari neîngrădări
pledează
solicită
Toată forța violentă a păcătoșeniei
Lumea păcătoasă
într-o lume fără păcat,
a.
În acest moment înțelegeți măreția
Această dorință,
ceea ce sună deasupra solului
Și se bucură în tine impersonal
muezin,
ceea ce este răstignit
peste zori
muezin
Artistul Jean-Leon Jerome
Muezin - Moscheea ministru, cheamă musulmanii la rugăciune minaret. Rising galerie minaret muezin se întoarce spre Mecca și lectură psalmodie (cântând, melodeklamiruet) chemarea la rugăciune (Adhan): „Allah este mare! Eu mărturisesc că nu este Dumnezeu decât Allah. Du-te la rugăciune. Căutați mântuirea. " Înainte de a citi rugăciunea, muezinul spune de două ori: "Rugăciunea este mai bună decât somnul." Există alte versiuni și secvențe de fraze, dar esența rămâne neschimbată.
Completează refrenul azan "Allah este minunat! Nu este Dumnezeu decât Allah ". Muezin trebuie să aibă în mod necesar un puternic, de rezonanță și în același timp cer voce, rugătoare care transporta pe intreg teritoriul judetului. Pronunțarea melodioasă a cuvintelor de azaan este predată copiilor care au date vocale grave.
Minaret - (Arabă - far) - în arhitectura turnului Islam (rotundă, pătrată sau poligonală), cu care muezin cheamă credincioșii la rugăciune. Minaretul este amplasat lângă moschee sau este inclus în compoziția sa.