"Patru tancuri și un câine" vorbește despre zilele de luptă ale soldaților brigăzilor de rezervoare numite după eroii din Westerplatte din prima armată a armatei poloneze.
Descărcați versiunea electronică
Cumpărați o carte de hârtie
Citiți cartea online
... A doua oară în această zi, s-au dus la o curățenie. Pe iarba umedă s-au lăsat urme dințate ale roților tractorului care au trecut aici. Piesele arătau ca amprentele de gheare lungi ale unei ființe predate. Musonul, care sufla din ocean, a scăzut. Ploaia se opri, dar soarele era înnorat și abia strălucea prin nori.
Bătrânul se opri, se uită în jur pentru un minut, ținându-și sufletul în mână, apoi începu din nou să meargă din pădure în pădure. În spatele bătrânului, coborând nasul la pământ, câinele lui Moore se mișcă triste. Janek a închis procesiunea.
Astăzi au fost ghinion. Cu toate acestea, dimineața, imediat ce au ieșit din casă, Janek a reușit să împuște doi fazani, iar acum, atât cocoșul greu își atârnă centura; Cozile lungi și luminoase au ajuns aproape la sol. Ambele fotografii s-au dovedit a fi corecte: gloanțele trase de calibrul mic, cu care vânase pentru o veveriță în timpul iernii, au lovit ținta. Cu toate acestea, aceasta nu a fost prada. Ei vroiau să facă un stoc de carne pentru câteva zile, astfel încât mai târziu ar fi posibil să plece pentru muntele Cedar.
Clearance-ul a fost lăsat în urmă. Cand plecat trecut golurile dintre copaci, omul vechi a început să se ridice ușor spre dreapta, sus pe deal. Pădurea era un zid. În partea de jos a carpeni sa întunecat cu trunchiuri răsucite și strâns legate ramuri groase de mai sus au fost frasin verde, iar la etaj, în cazul în care mai mult aer și lumină pe cerul inferior odihnit cedrii coreeană topuri.
Ei și-au făcut drumul încet, fără zgomot, împingând deoparte tulpini de iasomie sălbatică. A trecut o mulțime de timp și, în cele din urmă, s-au dilatat grosimea. Au intrat în stejarul uscat. Aici și acolo sa strecurat mesteacanul Daurian. Era mai ușor aici. În partea de jos, o grovă de alune era acoperită cu insule separate. Acum, panta era privită la douăzeci de pași înainte, iar bătrânul îi atârnă șuieratul în jurul gâtului. Janek și-a dat seama că asta, ca de obicei, înseamnă o oprire.
Ei au ajuns la o compensare pe marginea care pune mossy, fac obiectul unui dumping carpen vânt. Băiatul a scos saci agățat pe umăr, două bucată de pâine nedospită și o bucată de slănină afumată. Amândoi stau alături unul pe celălalt pe trunchi și începu să mănânce. Cuțitele ascuțite cu mânere din lemn au tăiat felii de grăsime subțiri, galbene din fum, le-au pus în gură, le-au prins cu pâine și le-au mestecat fără voie. Aceste mișcări identice, ca și cum ar fi fost un tată și un fiu sau un bunic și un nepot, deși priveau la chipurile lor, era imediat posibil să se stabilească că drumurile nu porniseră de sub un singur acoperiș. Bătrânul avea o piele întunecată, bătută de vreme, ochii îi dispăreau ca un șoim vechi, cu obrajii străpunși în față, cu părul atins de fire de argint de păr gri, mai ales în barbă, curbate. Băiatul era blond, cu ochii albaștri, cu un aspect mic și flexibil, ca o ramură de căpșună.
Masa a avut loc în tăcere: lemnul nu-i place de apeluri inutile. Spune un cuvânt în plus, și poate că nu veți auzi pocnituri de crengi rupte, freamăt, nu ca rafală de vânt slab, nu veți auzi sunetul difuzorului la fel de mult ureche receptiv.
Bătrânul ridică o bucată de pâine cu slănină în palma mâinii sale către câine; ea a luat-o cu reticență, cu buzele ei: ea a înțeles, este clar că nu a fost permisă, ea nu a lucrat chiar și astăzi ...