Gestionarea cu cuvântul monument merge în cazul dativ: un monument pentru cineva. Prin urmare, este corect: un monument al lui Lenin, un monument al tastaturii. Situația cu cuvântul memorial este mai complicată.
Ca "Dicționarul dificultăților din limba rusă", pregătit de profesorul Yu.A. Belchikov și profesor asociat O.I. Razevoy, cuvântul memorial are două sensuri. Prima este o structură arhitecturală, un complex memorial, un ansamblu: Memorialul Aksakov, ridică un memorial, un memorial în onoarea eroilor războiului. În acest sens, cuvântul "memorial" este folosit ca monument cuvânt, iar conducerea merge în dativ (către cine, în ce?): Un memorial pentru eroi, un memorial al câștigătorilor, un memorial pentru victimele represiunii politice.
Al doilea sens este un eveniment sportiv în memoria sportivilor remarcabili. În acest caz, memorialul controlează cazul genitiv (cine, ce?): Memorialul fraților Znamensky, memorialul fraților Poddubni.
Dezvoltare și suport tehnic