Parcela începe cu momentul în care o fetiță și vechea ei bunică, Rosie, însoțită de frumoase huskies, încearcă să găsească în parcul metropolei americane din New York un anumit monument al legendarului câine al eroului. Și acum obosit de a căuta o mică companie se oprește să se odihnească, iar bunicul își începe povestea ei interesantă. Într-o așezare nordică îndepărtată, un virus teribil de difterie se înfurie și nu există nici un vaccin prețios pentru boală în spitalul local.
Cel mai apropiat oraș la o distanță de 600 de mile, și puteți ajunge acolo doar prin sania câine pe întinderi acoperite cu zăpadă din regiunea arctică, ca vremea zăpadă a jucat în serios. Intr-un pachet de câini locale sunt create pasiune foarte real, un favorit local, smug Coaja încă preferat de toate femeile, numai frumusete Jenna a ignorat atenția lui și a favorizat Wolfblood cu o inimă nobilă, cunoscută sub numele de Marea Baltică. Încă ura pentru rivalul său a fost incredibil, și a fost vina lui, el a fost respins și nu a fost admis la cablajul prețuite. Și acum, odată cu apariția situației actuale și expediția meteo urât dota oameni pentru droguri.
Echipa condusă de mândrul Stil îndepărtează în siguranță vaccinul pentru copii, dar pe drumul înapoi din cauza viscolului de zăpadă, câinii coboară și supraviețuitorul bun al lui Balto merge pentru cei pierduți. Câinele îi găsește pe cei dispăruți și ajută echipa să se întoarcă la așezare, livrând medicamentul de salvare, devine un adevărat erou și primește iubirea bine-meritată a minunatei Jenna. La sfârșitul povestii, fată și bunică găsesc cu succes un monument aceluiași husky și, uitându-se la stella Rosie spune: Mulțumesc Balto, fără tine nu aș fi aici chiar acum.