Pentru a efectua un apel utilizând iPhone, trebuie doar să apăsați numele și numărul din lista de contacte, să apăsați numele din lista de favorite sau să apăsați unul dintre ultimele apeluri pentru a răspunde la acesta.
AVERTISMENT: Pentru informații importante privind conducerea în condiții de siguranță, consultați Ghidul de produse la adresa www.apple.com/support/services/ iphone.
Utilizând ecranul Persoane de contact pentru a apela o persoană
Apelați o persoană din lista de favorite
Atingeți "Favorite", apoi selectați un contact.
Răspundeți la unul dintre ultimele apeluri
Apelare manuală
Formați manual numărul utilizând tastatura.
Apelarea numărului. Apăsați "Chei", introduceți numărul, apoi apăsați "Apelare".
În procesul de recrutare, aveți posibilitatea să inserați, de asemenea, o pauză scurtă, care oprește temporar cifre pentru 2 secunde de culegere, sau o pauză lungă, care se oprește apelarea până atunci, până când apăsați „Dial“. Pauzele vă permit să efectuați apeluri de diferite tipuri, de exemplu, în timpul unui apel de conferință.
Introduceți o pauză scurtă. Apăsați și țineți apăsată tasta "*" până când caracterul de virgulă apare în numărul format.
Introdu o pauză lungă. Apăsați și țineți apăsată tasta "#" până când simbolul punct și virgulă apare în numărul format.
Formați ultimul număr format. Apăsați "Chei", apoi apăsați "Apelare". Pentru a apela un număr, atingeți din nou "Apelare".
Notă: Funcția de control vocal nu este disponibilă în toate limbile.
Utilizați "managementul vorbirii" pentru a efectua apeluri. Țineți apăsat butonul Acasă # 9633; până când apare ecranul "Controlul vorbirii" și se aude un semnal sonor scurt. Apoi utilizați comenzile de mai jos pentru a efectua apeluri.
Pentru a activa funcția de control vocal, puteți de asemenea să apăsați și să țineți apăsat butonul central al căștilor iPhone.
Apelați un contact din lista de contacte
• Sunați la Peter Ivanov
• Sunați la domnul Peter Ivanov
• Sunați la Peter Ivanov, mobil
Spuneți "Apelare" sau "Apelare", apoi spuneți numărul.
Atunci când un număr de apelare vocală rostind fiecare cifră separat, cum ar fi: „patru, unu, cinci, cinci, cinci, cinci, unu, doi, unu, doi“
Notă: Pentru codul regional "800" în SUA, puteți spune "opt sute".
Împiedicați apelarea vocală când iPhone-ul este blocat. În meniul "Setări", selectați "General"> "Protecția prin parolă" și dezactivați "Apelarea vocală". Pentru a utiliza apelul vocal, deblocați iPhone-ul.
Pentru a accepta apelul, apăsați pe "Răspundeți". Dacă iPhone-ul este blocat, mutați glisorul. Pentru a răspunde la apel, puteți de asemenea să apăsați butonul central al căștilor iPhone.
Dezactivați tonul de apel. Apăsați butonul Pornit / Oprit. (Sleep / Wake) sau orice buton de schimbare a volumului. După dezactivarea apelului, puteți răspunde la apel până când acesta este direcționat către robotul telefonic.
Respingeți un apel. Efectuați una dintre următoarele acțiuni pentru a trimite apelul direct la robotul telefonic.
• Țineți apăsat butonul central timp de două secunde
pe căștile iPhone. Două beep-uri scurte confirmă respingerea apelului.
• Faceți clic pe Respingere (dacă iPhone este activ când primiți un apel). Blocați apelurile și salvați accesul Wi-Fi la Internet. În meniul Setări, activați modul avion, apoi atingeți Wi-Fi pentru a activa conexiunea.
În timpul unui apel
• Faceți dublu clic pe butonul "Pornit" de două ori. (Somn / trezire) »
Funcțiile disponibile în timpul unui apel pot varia în funcție de modelul iPhone pe care îl utilizați.
Faceți clic pe "Dezactivat". sunet ". Încă mai auzi apelantul, dar nu te poate auzi.
În timpul apelului, puteți utiliza alte programe, de exemplu, fără a întrerupe conversația, verificați programul în Calendar.
Utilizați un alt program în timpul unui apel. Faceți clic pe butonul Acasă
Terminarea apelului. Faceți clic pe Terminare. Sau, apăsați butonul central al căștilor iPhone.
În timpul unui apel, puteți efectua sau primi un alt apel. Când se primește un al doilea apel, iPhone va emite un semnal sonor și va afișa informațiile despre apelant și o listă de funcții.
Notă: În unele țări, există un serviciu suplimentar pentru efectuarea și primirea de apeluri secundare. Pentru mai multe informații, contactați operatorul.
Răspundeți la al doilea apel.
• Pentru a ignora apelul și pentru al trimite la robotul telefonic, faceți clic pe Ignorare.
• Pentru a pune primul apel în așteptare și a răspunde la un apel nou, apăsați Hold + Answer.
Efectuați un al doilea apel. Faceți clic pe Adăugați. Primul apel este pus în așteptare.
Comutarea între apeluri. Faceți clic pe "Înlocuire". Apelul activ este pus în așteptare.
În cazul modelelor CDMA, nu puteți comuta între apeluri dacă cel de-al doilea apel a ieșit, dar puteți combina apelurile. La terminarea unui apel din partea combinată, se va încheia al doilea apel.
Combinarea apelurilor. Faceți clic pe "Conectați".
Pe modelele CDMA, nu puteți combina apelurile dacă a fost recepționat al doilea apel. Mod de conferință
În cazul modelelor GSM, puteți vorbi în modul conferință cu 5 abonați în același timp, în funcție de capacitățile operatorului rețelei dvs. celulare.
Notă: În unele țări, posibilitatea de a efectua apeluri de conferință este furnizată ca un serviciu suplimentar. Pentru mai multe informații, contactați operatorul.
1 Apelați primul participant.
2 Faceți clic pe Adăugare și apelați a doua persoană. Primul apel este pus în așteptare.
3 Faceți clic pe Conectare. Provocările sunt unite pe o singură linie, toate părțile se aud reciproc.
4 Repetați pașii doi și trei pentru a adăuga alte apeluri.
Terminați un apel Apăsați "Conferință" și apăsați clopotul
cu o provocare. Apoi faceți clic pe "Terminare".
Conversație privată cu o persoană Apăsați "Conferință", apoi apăsați
"Privat" de lângă apel. Faceți clic pe "Conectați" pentru a reveni la conferință.
Adăugarea unui apel Apăsați pe "Hold + Answer", apoi apăsați
Dacă pachetul de servicii include un apel de conferință, pe lângă conexiunea conferință, iPhone menține întotdeauna a doua linie în starea activă.
Notă: Este posibil ca FaceTime să nu fie disponibil în anumite țări sau regiuni.
Pentru a apela un abonat pe iPhone 4, puteți porni un apel normal și apoi apăsați butonul "FaceTime".
Apelați FaceTime utilizând funcția de control vocal. Apăsați și țineți apăsat butonul Acasă până când apare ecranul Control vorbire și se aude un semnal sonor scurt. Apoi spuneți "FaceTime" și numele abonatului.
Dacă v-ați mutat în afara zonei de acoperire a rețelei Wi-Fi sau rețeaua a devenit brusc indisponibilă din orice alt motiv, este posibil să apelați acest număr utilizând o comunicație vocală normală.
În plus, FaceTime poate fi dezactivat în "Restricții". Consultați "Restricții" 27.
Utilizarea dispozitivelor Bluetooth pentru a efectua apeluri
Pentru detalii privind utilizarea dispozitivelor Bluetooth pentru efectuarea și primirea apelurilor, consultați documentația acestei unități.
Ascultați apelurile pe iPhone când este conectat un dispozitiv Bluetooth.
Efectuați una dintre următoarele acțiuni:
• Răspundeți la apel atingând ecranul IPhone.
• În timpul unui apel, apăsați pe "Sound" pe IPhone. Selectați "IPhone" pentru a asculta apelurile pe iPhone sau "Handsfree" pentru a merge la difuzor.
• Opriți Bluetooth. În meniul "Setări", selectați "General"> "Bluetooth" și deplasați comutatorul în poziția "Oprit".
• Deconectați dispozitivul Bluetooth sau mutați-l din afara domeniului. Pentru ca dispozitivul Bluetooth să fie conectat la iPhone, acesta trebuie să se afle la o distanță de maximum 9 metri de acesta.
Dacă iPhone-ul este blocat utilizând o parolă, puteți efectua în continuare apeluri de urgență.
Efectuați un apel de urgență când iPhone-ul este blocat. În ecranul de introducere a parolei, apăsați "Apel de urgență", apoi formați numărul folosind tastatura.
În Statele Unite, când se formează 911, informațiile despre localizare (dacă sunt disponibile) sunt furnizate ambulanței.
Pe modelele CDMA, după încheierea apelului de urgență, iPhone intră în modul de apel de urgență pentru a se asigura că apelurile primite sunt primite de la serviciile de urgență. În acest mod, datele și mesajele nu pot fi transferate.
Ieșiți din modul de apel de urgență (model CDMA). Efectuați una dintre următoarele acțiuni:
• Faceți clic pe butonul Înapoi.
• Apăsați butonul Sleep / Wake sau butonul Home
• Formați un număr obișnuit de pe tastatură și apelați-l.
Modul de apel de urgență se va încheia automat după un anumit timp stabilit de operatorul dvs. de rețea.
Robotul robot vizual al iPhone vă permite să vizualizați o listă de mesaje și să selectați mesajele pentru redare sau ștergere fără a asculta instrucțiunile sau mesajele anterioare înainte.
^ ^ - Numărul de apeluri nepreluate
KNVG și mesajele vocale neașteptate
apare pe această pictogramă pe ecran pe ecranul "Home" iPhone.
La prima apăsare a butonului Răspuns automat, iPhone vă solicită să creați o parolă pentru robotul telefonic și să înregistrați salutul.
1 Faceți clic pe Auto Answer, faceți clic pe My Words, apoi faceți clic pe Own.
2 Faceți clic pe "Burn" când sunteți gata să începeți înregistrarea.
3 După ce ați terminat, faceți clic pe Stop. Pentru a asculta înregistrarea, faceți clic pe "Start". Pentru a suprascrie salutul, repetați pașii 2 și 3.
4 Faceți clic pe Salvare.
În cazul modelelor GSM, utilizați opțiunea Apel în așteptare pentru a activa sau a dezactiva așteptarea apelurilor primite.
Pe modelele CDMA, apelul în așteptare este activat implicit. Poate fi dezactivat pentru un anumit apel prin introducerea unui cod special înaintea acestui apel.
Dezactivați apelul în așteptare (modelul CDMA). Introduceți * 70, apoi formați numărul dorit și apelați.
Pentru a dezactiva apelul în așteptare pentru următorul apel, trebuie să introduceți * 70 înainte de a efectua apelul.
În cazul modelelor GSM, pentru a activa sau dezactiva identificarea abonaților, utilizați opțiunea "Afișați numărul".
Activați sau dezactivați identificarea abonaților (model GSM). În
Pe modelele CDMA, identificarea abonaților este activată în mod implicit. Poate fi dezactivat pentru un anumit apel prin introducerea unui cod special înaintea acestui apel.
Dezactivați identificarea abonaților (model CDMA). Introduceți * b7, apoi formați numărul dorit și apelați.
Tonurile de apel și comutatorul "Apel / Noiseless"
Pe iPhone, se înregistrează un set de tonuri de apel, care poate fi folosit ca semnal pentru apelurile primite, precum și alarmele și semnalele de temporizare stabilite în programul Ceas. De asemenea, puteți achiziționa tonuri de apel de la melodii din iTunes.
Modul "Întreruperi / Silențios" și modurile de vibrație
Comutatorul de pe panoul lateral al iPhone-ului facilitează pornirea și oprirea telefonului.
Activați sau dezactivați apelul. Glisați comutatorul pe partea laterală a iPhone-ului.
Important: Alarma setată în programul "Ceas" continuă să funcționeze cu sunet, chiar dacă comutatorul "Inel / Silențios" este comutat în modul silențios.
Activează vibrațiile iPhone. În meniul "Setări", selectați "Sunete". Controlul individual vă permite să setați vibrațiile pentru modul de apelare și modul silențios.
Pentru mai multe detalii, consultați secțiunea "Sunete și comutatorul" Noise / Silent "21.
Puteți selecta tonul de apel implicit pentru apeluri, precum și alarmele și cronometrele setate în programul Ceas. De asemenea, puteți asocia tonuri de apel individuale persoanelor de contact pentru a afla cine a sunat
Selectați tonul de sonerie implicit. În meniul "Setări", selectați "Sunete"> "Ton de apel", apoi selectați tonul de apel.
Puteți achiziționa tonuri de apel pentru iPhone în Magazinul iTunes. Consultați "Cumpărarea tonurilor de apel".
Efectuarea apelurilor internaționale din regiunea de reședință
Pentru informații despre efectuarea de apeluri internaționale din regiunea dvs. de domiciliu, inclusiv tarifele și alte taxe, contactați operatorul dvs. sau vizitați site-ul operatorului.
Utilizarea iPhone în străinătate
Puteți utiliza iPhone pentru a efectua apeluri în multe țări din întreaga lume, în funcție de rețelele celulare disponibile.
Includerea serviciilor de roaming internaționale. Pentru informații despre disponibilitate și plată, contactați operatorul.
Important: Este posibil să se aplice taxe de roaming pentru comunicațiile de voce și de date. Pentru a evita taxele de roaming pentru transferul de date, opriți roaming-ul de date.
Dezactivați roamingul de date. În meniul "Setări", selectați "General"> "Rețea" și dezactivați opțiunea "Date Roaming". Implicit, transferul de date în roaming este dezactivat.
Dezactivarea transferului de date în roaming permite evitarea plății pentru furnizarea acestui serviciu atunci când călătoriți în afara rețelei operatorului dvs., din cauza deconectării transmisiei de date prin rețeaua celulară. Încă mai aveți acces la Internet dacă aveți o conexiune Wi-Fi. Dacă accesul la rețeaua Wi-Fi este închis, următoarele operații sunt, de asemenea, imposibile:
• trimiterea și primirea de e-mail;
• Sincronizați contactele, calendarele și marcajele cu MobileMe sau Exchange;
• obținerea cotelor de acțiuni;
• Primirea prognozelor meteorologice;
• achiziționarea de muzică sau programe.
Alte programe terță parte care folosesc roamingul de date pot fi, de asemenea, dezactivate.
Important: Dacă funcția "Data Roaming" este activată, dacă sunteți în roaming în afara rețelei operatorului dvs., este posibil să fiți taxat (ă) pentru utilizarea oricăror dintre funcțiile de mai sus, precum și pentru livrarea de mesaje vocale vizuale. Pentru informații despre taxele percepute pentru serviciile de roaming, contactați operatorul.
De asemenea, puteți dezactiva transferul de date prin rețeaua celulară pentru a evita utilizarea oricăror date celulare.
Dezactivați transferul de date prin rețeaua celulară. În meniul "Setări", selectați "General"> "Rețea" și faceți clic pe butonul radio "Datele celulare".
Notă: serviciul Interpom nu este disponibil în toate regiunile.
Selectați operatorul de utilizat. În meniul "Setări", faceți clic pe "Operator", apoi selectați operatorul preferat. Această caracteristică este disponibilă numai atunci când călătoriți în afara ariei de acoperire a rețelei operatorului dvs. Comunicațiile celulare sunt disponibile în rețele numai acelor operatori care au un acord cu operatorul iPhone pentru a utiliza roamingul. Pentru mai multe detalii, consultați secțiunea "Operator".
Formați numărul sau apăsați și țineți apăsată tasta "1" de pe tastatura numerică. Pe modelele CDMA, formați numărul și adăugați un # la sfârșit.
Puteți utiliza modul "Air" pentru a deconecta serviciile celulare și pentru a activa Wi-Fi pentru acces la Internet, care nu percepe taxe pentru tarifele de roaming
Utilizați funcția "Mod aer" pentru a dezactiva serviciile celulare. În
Setări, activați modul Airplane, apoi atingeți Wi-Fi și activați Wi-Fi. Consultați "Avioane" 17.