Mireasa unui teror
Cumva fierbinte, vara uneori, la prânz, trei fete înotate în mare. Unul întreabă:
"Care dintre noi va fi prima care se va căsători?" Al doilea răspuns:
"Primul care se căsătorește este cel mai frumos!"
Și a treia fată tăcea. Curând a ieșit din apă și a vrut să se îmbrace. Pur și simplu se apropia de cămașa ei albă și se tremura: ea se culca deja pe cămașa ei.
- Oh, deja, frate, întreabă-ți cămașa.
"Angajați-vă cu mine", răspunde el, "atunci voi pleca!"
"De ce să nu te angajați?" Fata râde. Doar scoate-ți cămașa!
"Oh, nu, nu este de acord, dă-mi inelul."
Fata a scos inelul și ia dat-o. În același moment, a dispărut cu un inel în adâncurile mării.
A treia fată plângea amar și prietenii ei i-au mângâiat:
- Ce înțeleg ninsul în mirese?
Dar trei săptămâni mai târziu a apărut pentru mireasa lui. A ieșit din mare cu mare respect: el însuși ședea într-o căruță de aur, pe cap - o coroană aurie. Harnașul cu paiete de diamante. În spatele căruciorului, curții merg, se joacă pe cocs.
Am văzut-o pe această fată, a alergat la părinți:
"Tată, mamă, ce trebuie să fac?" A venit pentru mine!
Părinții speriți, nu știu ce să fac, ce pot să spun. Dar apoi o bătrână le-a spus:
- Ce înțeleg ninsul în mirese? Dă-i gâsca - se va bucura și va pleca acasă.
Părinții mei mi-au dat gâsca la fiica mea. M-am bucurat, am luat gâsca și am plecat. El merge, iar pe marginea drumului cântă:
"Un mic cățel este norocos!" Mi-am dat seama că am fost înșelat.
După trei săptămâni, el merge din nou pentru mireasă. De data aceasta el nu este în spirit și cere furios să-i dea mireasa. Dar aici, aceeași bătrână doamnă ca ultima dată, consiliul a prezentat:
- Ce înțeleg ninsul în mirese? Dă-i capra, te bucuri și du-te acasă.
Părinții mei mi-au dat o capră în locul unei fiice. M-am bucurat, am luat capra și am plecat. El merge, iar pe marginea drumului cântă:
- O capră norocoasă!
Mi-am dat seama că am fost amăgit din nou.
Trei săptămâni mai târziu, el se duce la mireasă pentru a treia oară. Dar de data aceasta el este mai amenințător decât norii, el strigă, astfel încât ei nu îndrăznesc să-l ridiculizeze mai mult, nu să-i îndrăgească.
Nu este nimic de făcut, a trebuit să-i dau fiicei mele o băutură. M-am bucurat, mi-am pus mireasa în cărucior și am plecat. Și pe marginea drumului, păsările cântă:
- Micuțul - excitat - își ia norocul cu mireasa!
Toată lunga procesiune împreună cu mireasa au dispărut în abisul mării.
Un an mai târziu, mama miresei a venit la mare și a întrebat:
- Fiică, dragă, spune-mi, spune-mi, ce mai faci?
O broască a ieșit din mare și a răspuns:
"Fericită este fiica ta." Locuiește într-un palat bogat și îngrijește un fiu mic!
Mama a fost încântată să audă astfel de știri și sa dus acasă.
În anul următor, mama miresei a venit din nou la mare și a întrebat:
draga, spune-mi, spune-mi, ce mai faci?
Un cancer a ieșit din mare și a răspuns:
"Fericită este fiica ta." Locuiește într-un palat bogat și îngrijește o asistentă mică!
În al treilea an, mama mirelui sa întors în mare și a întrebat:
"Dragă, dragă, spune-mi - spune-mi, spune-mi cum ești tu.
Audindu-se, mireasa ia luat soțul și ia cerut să o lase să meargă cu copiii să-și viziteze mama. Chiar nu am vrut să o las să plece, dar în cele din urmă ia permis să stea cu mama ei timp de trei săptămâni.
Mireasa a luat mireasa și fiica fiului ei în brațe și a mers să-și viziteze mama. Două broaște au tras căruța, iar știucul era în spatele căruciorului. Am întâlnit-o pe fiica mamei mele, l-am îmbrățișat și nu pot să-i ajung pe nepoții ei.
Mireasa a rămas timp de trei săptămâni împreună cu mama ei și a revenit la mare.
Tradus de S. Bazhanova și C. Shklennik