Poedit sau cum să faceți propria traducere a plugin-ului, mnogoblog

Bună ziua, astăzi vom vorbi despre programul gratuit Poedit, care ne va permite să schimbăm fișierele cu extensia mo și po, care sunt responsabile pentru traducerea plugin-ului în diferite limbi.
Puteți descărca sursa pentru articolul de mai jos

Să considerăm următorul exemplu - să ia plugin-ul Mingle Forum (vă permite să creați site-uri forum WordPress), are o rusificare standard, dar avem nevoie de un buton în loc de numele „Trimite un răspuns rapid la“ buton deduce „Intreaba“, cu inscripția.

Acesta este modul în care forumul arată înainte de schimbări, butonul "Trimiteți un răspuns rapid" este evidențiat cu o săgeată albastră în imaginea de mai jos:

Și va arăta astfel după ce ați schimbat fișierele po și mo cu poedit:

După cum puteți vedea, butonul și-a schimbat inscripția.

Să începem editarea fișierelor plug-in-ului Russification.

1. Descărcați gratuit programul poedit de pe site-ul oficial al dezvoltatorilor:

În cazul în care sistemul de operare este Windows, apoi faceți clic pe link-ul poedit-1.5.5-setup.exe, la fel ca în captura de ecran de mai sus și de a descărca programul poedit sau puteți merge la link-ul următor:

2. Deschideți fișierul po al plug-in-ului Forumului Mingle utilizând programul poedit.

Descărcați fișierele Rusificarea plug-in-ului Forumului Mingle pe computerul dvs. utilizând FileZila sau alte dispozitive de descărcare FTP.

transfera fișiere în diferite limbi plugin-ul Mingle Forum cu extensia «.po» minciună «i18n» dosarul (domeniul / public_html / wp-content / plugins / mingle-forum / i18n):

Du-te la programul Poedit, faceți clic pe "Open" (ca în imaginea de mai jos) și deschideți fișierul mingleforum-ru_RU.po:

Articole similare