Versuri la bal. Nightlingale trill, ca un clopot,
Se toarnă în cer, râzând și sunând.
- Unde te duci, fiică?
Mama ma întrebat astăzi.
Nicăieri la mine de la mama mea nu pot scăpa,
Și nu știu unde merg.
Știu doar unde: din copilărie
Astăzi plec pentru totdeauna.
Stau pe punctul de a fi incapatanat
Eu aleg drumurile.
Mă închizi în cameră, mamă,
Nu mă lăsa să plec din copilărie.
Nu mă lăsa să intru, dă-i drumul
Și închideți ferm ușa.
Vreau să rămân o fată,
La fel de serios ca acum.
Stai acolo, zâmbind necontenit,
Nu are timp să interzică nimic.
Știi, este imposibil deloc
Omul este ținut închis.
Îți închizi mama în cameră,
Aruncă cheia și stai cu mine,
Știu că sunt încăpățânat,
Nu am fost întotdeauna de acord cu tine.
Și acum stau pe prag,
Și închizându-și ochii foarte strâns,
Înțeleg că copilăria mea pleacă
Și nu se întoarce niciodată.
Iartă-mă, dragă mamă,
Pentru cuvinte, pentru fapte pentru durere!
Vreau să rămân o fată,
Și că ai fost lângă mine!
Stai, zâmbind triste -
"Fiica mea a crescut - ce acum. "
Și zori este aproape și în curând
Deschide ușa puțin.