Lui Don (adică) - așa că locuitorii Donului numesc acest râu iubitor.
Expresia "Fluxul liniștit al Donului" a devenit cunoscută drept titlul romanului lui Mihail Alexandrovici Sholokhov "Fluxul liniștit Don" (1925 - 1940). Cazacii lui Don au numit mult timp Donul tăcut. Astfel, în primele linii ale cărții, al treilea Sholokhov dă textul unui cântec vechi de cazaci:
"Ce mai faci tu, tatăl meu, Donul liniștit,
Sunteți susținătorul nostru de viață, Don Ivanovich,
Faima este bună pentru tine,
Gloria este bună, este un discurs bun,
Așa cum sa întâmplat, ați alerga cu toții repede,
Ești rapid, toate curat,
Și acum tu, Don, mori toți,
A fost amețit de sus în jos.
Vorbirea va fi rostită de gloriosul Don liniștit:
"Este ca si cum nu voi fi tot noroios,
Mi-am respins șobolanii,
Șoimii clare - Don Cossacks.
Blur fără ele, țărmurile mele reci,
Împărțesc fără ele panglici de nisip galben.
(Cântec antic în cazac)
"Novocherkassk se apropia." Privind harta de pe Don, care pleca dintr-o grabă, Minaev începu să spună liniștit:
- Uneori, otsluzhut termeni cazaci Ataman Regimentul - echiparea acestora să fie trimis acasă. cufere navei, în numele propriilor lor, caii. Echelon este, și că, la Voronej, în cazul în care pentru prima dată, trebuie să se deplaseze pe conducătorul auto Don, care este un tren de rulare oferă liniște - mai că există o liniște ... el știe deja ce este. Numai că trenul urcă pe pod - tatăl meu. că aici începe! Cazacii sunt nenorociți: "Don! Donul nostru! Fluxul liniștit Don! Tată, dragă, susținător! ! Vp-p-ra-ah-ah-ah „- și Okny arunca de pe pod în apă, prin capacul de fier, capac, greatcoats vechi, pantaloni, pillowslip, camasa, lucrurile mici. Dă Don vozvertayas de la serviciu. Byvalocha, vă va arăta - și pe apă albastră capacul Chieftain ca o lebădă Ali flori, înot ... Acesta a fost mult timp obiceiul sedus ".
"De ce ai adăpostit pe mulți generali fugari în ținutul cazac?" Prin aceasta, bolșevicii merg la război cu Donul nostru liniștit.