Canonul Molebenului către Fecioara Fericită, traducerea rugăciunilor

(Lucrat în toată suferința sufletului și a circumstanțelor)
Crearea călugărului Theostirik


Troparionul către Theotokos, al 4-lea ton

Până acum Maica lui Dumnezeu cu sârguință va recurge noi păcătoși și umil, și căderii ei în pocăință telefoneaza din adâncul sufletului: „Doamnă, ajută-mă, milă de noi, grăbește-te, vom pieri dintr-o varietate de păcate! Nu lăsa slujitorii tăi cu nimic: căci în Tine avem singura speranță „(de două ori)!

Slava, iar acum: Nu te opri niciodată, suntem nevrednici, declara isprăvile Tale cele mari, Maica lui Dumnezeu, pentru că, dacă nu ne protejează de rugăciunile tale, cineva ar trebui să scape de toate aceste probleme, care ne-ar fi ținut departe până acum? Nu ne vom întoarce, Doamnă, de la Tine, căci întotdeauna te salvezi pe slujitorii tăi de tot felul de necazuri.

Psalmul 50, penitențial

Mă miluiți, Dumnezeule, după îndurarea Ta cea mare și după mulțimea ticăloșilor Tale, curăță-mă de nelegiuirile mele.
Spală-mă cu totul de nelegiuirile mele și curăță-mă de păcatul meu; pentru fărădelegile mele știu, și păcatul meu este întotdeauna înaintea mea.
Pentru voi, am păcătuit pe unul și am creat răul cu voi, ca să fiți neprihăniți în sentința voastră și voi birui în judecată peste mine. Căci, iată, am fost zămislit în nelegiuire, și în păcat mama ma zămislit. Fiindcă iată că ai iubit adevărul, înțelepciunea ascunsă și secretă a Tău mi-a descoperit.
Să-mi strice sufletul cu isop, și voi fi curățit; Spală-mă - și voi deveni mai alb decât zăpada. Lasa-ma sa aud bucuria iertarii mele si sa ma bucur de sufletul meu deprimat.
Îndepărtează-ți fața de păcatele mele și șterge-ți toată răutatea mea. Creați o inimă curată în mine, Doamne, și reînnoiți Spiritul Dreptului în mine.
Nu mă lepădați de prezența voastră și nu luați Duhul Sfânt de la Mine. Restaurați-mi bucuria mântuirii și stabili-mă prin Duhul Celui Prea Înalt. Voi învăța pe cei răi pe căile voastre, și cei răi se vor întoarce la voi. Eliberează-mă de păcatul uciderii, Dumnezeule, Mântuitorul Meu, și voi lăuda neprihănirea și îndurarea Ta. Doamne, deschide-mi gura și buzele mele te vor lăuda.
Dacă ați fost plăcut pentru sacrificiul animal, cu siguranță aș fi adus, dar ei nu sunt plăcute Ție. Sacrificiul lui Dumnezeu este un spirit spart; din inimă rupt și umil Dumnezeu nu se întoarce. Fă bine, Doamne, în bunăvoința ta Sion, și lăsați zidurile Ierusalimului ridicat - atunci accepta cu gratie jertfe neprihănite, arderile de tot și apoi se pune taurilor pe altarul tău.

Canonul Sfintei Fecioare, vocea a 8-a

Irmos: După ce a trecut prin apă, ca și cum ar fi peste țară și a scăpat de sclavia egipteană, israelienii au strigat: "Vom cânta Răscumpărătorului și Dumnezeului nostru!"
Chorus: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Prin multitudinea de ispite, sunt ispitit, eu caut refugiu cu tine, caut mântuire. O, Mama Cuvântului și Fecioara, salvează-mă de necazuri și nenorociri! Sunt jenat de pasiunile atacului, îmi umple sufletul cu o mare deznădejde. Paceți-o, fata, tăcerea Fiului tău și a lui Dumnezeu, Cel Imaculat.
Slava: Vă rog, care a dat naștere la Mântuitorul și la Dumnezeu, Fecioara, pentru a mă elibera de calamități; pentru că acum caut refugiu cu voi, îmi întind sufletul și mintea.
Și acum: Eu, durerea cu trup și suflet, primind vizita și îngrijirea divină, singura Fecioară, ca un Păr Bun și Bun.

Irmos: Creatorul Vaultului Ceresc, Domnul și Constructorul Bisericii, afirmă-mă în dragoste pentru Tine, limita dorințelor, afirmarea credincioasă, iubirea unică a omului.
Refren: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Prin protecția și acoperirea vieții mele, consider că Tu, Fecioara Maria. Mă conduci, la dărâmăturile voastre, sursa de binecuvântări, ajutați credincioșii, cântând împreună cu o singură voce.
Refren: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Te implor, Fecioara, turbulențele spirituale și o furtună a deznădejdirii mele, pentru că tu, mireasa lui Dumnezeu, ai dat naștere șefului tăcerii lui Hristos, Celui Un Imaculat.
Slava: cea care a născut Benefactorul, binecuvântarea primăverii, binecuvântările bogate pentru toate izvoarele, pentru că Tu poți face totul ca fiind puternic, prin puterea lui Hristos, binecuvântat de Dumnezeu.
Și acum: o durere în suferință rea și dureroasă a subiectului, tu, Fecioara, te ajut pentru că te cunosc, fără pată ca tezaur inepuizabil de vindecări, neoskudevayuschuyu.
Salvează-te de necazurile servitorilor Tăi, Maica lui Dumnezeu, căci noi toți alergăm după Dumnezeu la Tine, în ceea ce privește Zidul indestructibil și Mijlocitorul.
Vedeți în mod favorabil, Mama Glorioasă a lui Dumnezeu, suferința gravă a trupului meu și vindecarea suferinței sufletului meu.

Troparion, Tone of the 2nd

Hot Intercession și Wall impregnable, Sursa de milă, lumii Refugiu! Noi apelăm cu zel spre Tine: "Mama lui Dumnezeu, grăbește-ne și eliberați-ne de necazuri, singurul Mijlocitor!"

Irmos: Am auzit, Doamne, despre taina providenței Tale, a înțeles faptele Tale și a slăvit Divinitatea Ta.
Chorus: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Pasiunea mea emoție calmă, Pilot - Domnul - născut, și furtuna păcatelor păcatelor mele, Mireasa lui Dumnezeu.
Chorus: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Respectați abisul mila voastră, care vă cheamă, Cel plin de compasiune care dă naștere și Mântuitorul tuturor celor care vă cântă.
Refren: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Bucurându-vă, toate-Pure, darurile voastre, vă mulțumim cântecul de mulțumire pentru Tine, Fecioara Maria.
Slava: [Pe patul bolii mele și în slăbiciunea minciunii, ajutați-mă, Maica lui Dumnezeu, ca o bunătate iubitoare, singura Fecioară!
Și acum: ca speranță, ajutor și mântuire, zidul de neclintit, având Tu, Cel Atotputernic, scăpăm de orice dificultate.

Irmos: Iluminați-ne cu poruncile voastre, Doamne, și dați-ne pacea lumii voastre înălțate, Omul iubitor de om.
Chorus: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Umpleți, Curățați, inima mea cu bucurie, bucuria voastră nefericită, dând naștere cauzei bucuriei.
Chorus: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Ridică-ne de necazurile noastre, Maica Domnului este curată, dând naștere eliberării veșnice și păcii, fiecărei minți superioare.
Slava: spre întunericul păcatelor mele, a Miresei lui Dumnezeu, prin lumina lumii Tale, Lumina care a dat naștere divinului și veșnicului.
Și acum: vindecă-te, pur, suferă-mi sufletul, onorând vizita ta și dă-mi sănătatea ta prin cererea ta.

Irmos rugăciuni urca la Domnul, și El va spune necazurile mele, pentru sufletul meu a fost umplut cu rău și viața mea este aproape de iad, și mă rog ca, după cum Iona: „! La moartea lui Dumnezeu, ma afectat“
Chorus: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Cel ce a salvat de la moarte și moartea naturii mele, moartea și moartea invaluit prin sacrificarea Însuși, Domnul și fiul tău, Fecioară, cerșind de la neagreate atrocitati cruță-mă.
Refren: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Ca asistent la viața și protectorul adevărat că eu știu, Fecioara, și cum să fie protejate de ispite multe și răutate alungă demonii, și întotdeauna te rog din pasiunile mele rele mă scape.
Glory: Te avem ca un zid de refugiu, iar sufletul este o mântuire totală și o mângâiere în durere, fata, și în lumina ta întotdeauna se bucură. O doamnă! Și acum ne salvați de necazurile și necazurile noastre.
Și acum: [Pe patul de boală, acum stau în slăbiciune și nu există vindecare a cărnii mele; dar Dumnezeu și Mântuitorul lumii și Răscumpărătorul de la infirmități au născut, te rog, bine, salvează-mă de bolile fatale.]

Protejarea creștinilor de încredere, petiția Creatorului imuabile, nu Cast rugăciunea păcătosului, dar voi veni ca un avantaj pentru a ne ajuta, cu credință strigăm Ție: „Grabeste-te pentru a ajuta cu rugăciunile noastre, Maica lui Dumnezeu, au apărat întotdeauna cinstesc tine“

Un alt coniac, aceeași voce
Nu avem alt ajutor, nu avem altă speranță decât dumneavoastră, Fecioara Fericită. Ne ajutați: sperăm pentru Tine și Te laudăm, căci noi suntem sclavii voștri, așa că nu fiți dezorientați.

Stichera, aceeași voce

Nu mă lăsa să mijlocească pentru mine, Doamne, Doamne, dar luați rugăciunea slujitorului vostru: pentru că m-au prins necazuri, nu pot să suport săgețile demonilor; nu există nici o protecție pentru mine și nu este niciunde să mă ascund pentru nefericit, întotdeauna câștigăm și nu există nici o mângâiere și pace pentru mine decât pentru Tine. Doamna lumii, speranța și mijlocirea credincioșilor, nu respinge rugăciunile mele, nu-mi dă o mântuire salutară!

Irmos: Iudeii au venit din Iuda, în Babilon, odată ce credința în Sfânta Treime a stins flacăra cuptorului, cântând: "Dumnezeul părinților noștri, binecuvântat ești tu!"
Chorus: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
De dragul mântuirii noastre, Tu, Mântuitorul, te-ai așezat în pântecele Fecioarei, care a descoperit Protectorul lumii. Dumnezeul părinților noștri, ferice de tine!
Chorus: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Milostive Doamne, născut din tine, mamă a fileului, cerșit pentru a ne elibera de păcat și necurăție spirituală, cu credință strigă: „Dumnezeul părinților noștri, Binecuvîntată ești!“
Slava: Tezaurul mântuirii, Sursa nemuririi, Pilonul Protecției și Ușa pocăinței, Te-ai arătat celor care au dat naștere celor care strigă: "Dumnezeule al tatălui nostru, binecuvântat ești Tu!"
Și acum: Infirmitățile fizice și răutățile spirituale vindecă binecuvântările, Fecioara, care vin cu iubire la acoperirea dumnezeiască, Mântuitorul Hristos ne-a născut.

Irmos: Regele Cerului, despre care cântă armatele îngerilor, laudă și înălță în toate veacurile.
Chorus: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Ajutați-i pe cei care vă cer să nu le aruncați, Fecioară, cântând și lăudându-vă pentru totdeauna.
Refren: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Pasiunile sufletului și boala trupului te vindecă, Fecioară, te glorifică, pură, pentru totdeauna.
Glorie: Oferiți o mulțime de vindecare crezându-vă, Fecioară, și ridicând nașterea neînțeleasă a lui Hristos de către voi.
Iar acum: Ispitele atacurilor și pasiunilor unui atac pe care îl îndepărtați, Fecioară, prin urmare, noi vă cântăm în toate vremurile.

Irmos: Adevărat, noi mărturisim pentru Tine, Tu, care sunt mântuiți de Tine, Fecioara este curată, cu oștirea etericului Tu ești mare.
Chorus: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Lacrima mea nu-mi respinge, Fecioară, de la fiecare față fiecare lacrimă șters, - Hristos - a născut.
Refren: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Cu bucurie, îmi umple inima, fecioara, ca fiind plină de bucurie, distrugând deznădejdea.
Chorus: Preasfânta Teologie, salvează-ne.
Fiți adăpost și protecție pentru Tine, Fecioară, și un zid de neîntemeiat, adăpost, acoperire și bucurie.
Glory: Lumina-ți Lumina cu lumini, Fecioară, întunericul ignoranței care se îndepărtează, cu reverență, Tu mărturisești Fecioara.
Și acum: în locul suferinței de boala celor împăcați, Fecioara, se vindecă, de la bolnavi într-un rând sănătos.

Stichera, Tonul 2

Cel mai înalt cer și cea mai pură strălucire a soarelui, care ne-a eliberat din blestemul Doamnei lumii, cântăm cu imnuri.
Din multe păcate, trupul și sufletul meu sunt epuizate. Pentru tine, recurs, Binecuvântat: Speranța celor fără speranță, Tu mă ajuți!
Doamnă și Mama Răscumpărătorului, primiți rugăciunea servitorilor voștri nedemniți, pentru ca, înainte de a vă naște de la voi, să vă mijlociți pentru noi. Oh, doamnă de pace, fi Patroness noastre!
Cântând zelos astăzi, cântarea pentru Tine, preasfânta Maică a lui Dumnezeu, este veselă: cu Precursorul și cu toți sfinții, mă rog, Doamnă Maria, pentru milă față de noi.
Toți îngerii oștirii, Precursorul Domnului, cei doisprezece apostoli, sfinții sunt toți cu Theotokosul, rugați-vă pentru mântuirea noastră!

Rugăciuni la Fecioara Maria

My tsarina prelablaya, speranța mea, Maica Domnului, refugiul orfelinat și pelerinilor, apărătorul, bucuria plină de bucurie, patrona ofensată!
Văzând nefericirea mea, durerea mea, ajută-mă, ca un om slab, călăuzește-mă ca un rătăcitor.
Tu știi infracțiunea mea: scoate-o după voia Ta. Pentru că nu am alt ajutor decât Tine, nici un alt Protector, nici un bun Mângâietor - numai Tu, O Maică a lui Dumnezeu: salvează-mă și protejează-mă pentru totdeauna. Amin.

Cui îi voi spune, doamnă? Cui voi recurge la durerea mea, dacă nu la Tine, Regina Cerului? Cine va plânge suspinerea și suspinul meu, dacă nu tu, Imaculat, speranța creștinilor și ne căutăm un refugiu cu noi, un păcătos? Cine te va proteja mai bine in adversitate? Ascultați-mi gemetele și înclinați-vă urechea la mine, Doamnă, Maica Dumnezeului meu; și nu mă respingeți, care au nevoie de ajutorul vostru și nu mă respingeți, păcătosul.
Învățați-mă și învățați-mă, Regina Cerului; Nu te depărta de mine, servitorul tău, Doamnă, pentru murmurul meu, dar deveni pentru Mine și Mijlocitor.
Îmi încredințez protecția Ta plină de har: adu-mă, păcătos, într-o viață liniștită și liniștită, ca să plâng de păcatele mele.
Cui îi voi recurge, vinovat, dacă nu Tine, nădejdea și adăpostul păcătoșilor, încrezând în inima Ta inefabilă și în răsplata voastră, flirtează?

O Doamnă, Regina Cerului! Tu ești speranța și refugiul, acoperirea, protecția și ajutorul. Regina mea se pregătește și interceptorul rapid!
Acoperiți-vă păcatele cu mijlocirea voastră, protejați-mă de dușmanii vizibil și invizibil; înmoaie inimile oamenilor răi care se ridică împotriva mea.
O, mamă a Domnului, Creatorul meu! Sunteți rădăcina virginității și culoarea neclară a purității. Părintele lui Dumnezeu! Dă-mi ajutor slab de patimile trupului și de inima răutăcioasă, pentru că am una cu tine și cu tine cu protecția Fiului tău!
Și pot să mă scot de mijlocirea Ta patetică din orice nenorocire și nenorocire, O, Mamă a lui Dumnezeu, o mamă imaculată și glorioasă!
De aceea, cu speranță, vestesc și strig: "Bucură-te, binecuvântat! Bucură-te fericit! Bucură-te, binecuvântat, Domnul este cu tine! "

Articole similare