În celebra domnia regelui Edward III (acum 650 de ani. -. Per), trăia un băiat pe nume Dick Whittington. Părinții lui au murit când era foarte tânăr și nu le mai amintea deloc. Și a fugit un orfan cerșetor-prin sat, iar săraca a fost atât de mică încât Dick încă nu a putut lucra, iar viața lui a fost foarte slabă. Nu este suficient pentru el ca luat-o pentru masa de prânz și, uneori, micul dejun era nimic, pentru că oamenii din satul lui erau foarte săraci și ar putea împărtăși cu el, cu excepția coji de cartofi, da, uneori, crusta de pâine stătut.
Cu toate acestea, Dick a fost un băiat foarte inteligent și a ascultat întotdeauna cu atenție ceea ce spun ei în jur. În zilele de duminică, el a încercat să rămână mai aproape de agricultori, să se odihnească pe pietrele funerare din cimitirul de așteptare pentru preot, și a ascultat conversațiile lor. O dată pe săptămână, un mic penis poate fi văzut din coloana rutier înainte de pub sat, în cazul în care în drumul lor spre târg în orașul învecinat comercianților oprit să bea o halbă de bere, iar când a deschis magazinul său frizer, Dick ascultat toate știrile pe care a spus reciproc vizitatori.
Deci, Dick a auzit o poveste foarte ciudată despre orașul imens din Londra. În acele zile, sătenii ignoranți au crezut că în Londra trăiesc numai domnilor și domnilor nobili, cântece și muzică toată ziua, iar toate străzile sunt pavate cu aur.
Într-o zi, în timp ce Dick stătea la marginea drumului, un vagon mare, tras de opt cai cu clopote, trecea prin sat. Jack a crezut că această căruță se îndreaptă direct spre frumosul oraș Londra, așa că a strâns curaj și ia cerut șoferului să-l lase să meargă alături. De îndată ce carterul a auzit că Jack era orfan și își dădu seama din hainele lui zdrențuite că băiatul nu ar fi mai rău, el ia permis să meargă alături. Așa că au continuat.
N-am reușit niciodată să aflu cum a reușit Dick să ia mâncare și să bea de-a lungul drumului, nici modul în care putea să meargă atât de mult și nici în cazul în care dormea. Poate că oamenii buni din orașele prin care a umblat, văzând biata cifra zdrențuite, ia dat ceva de mâncare, poate carterul suflat noaptea în vagon și se lasă să doarmă pe una dintre cutiile sau baloturi mari.
Orice ar fi fost, dar Dick în condiții de siguranță la Londra, și într-o astfel de grabă pentru a vedea străzile frumoase din care, mă tem, nici măcar nu a mulțumit bun Carter, și a concurat prin oraș la fel de repede ca și transportă numai picioarele, în fiecare minut în speranța de a găsi acele străzi au fost pavate cu aur. În satul său, Dick a văzut de trei ori guinea de aur și își amintea cât de mulți bani poți face pentru ea. De aceea, el spera ca el va putea sa despacheteze bucati mici de pe trotuar si ar avea la fel de multi bani pe care ia placut.
Poor Dick a scăpat, până a fost epuizat, uitând complet de carterul său prieten. Până la întuneric, nu a găsit niciodată aur, în jur era doar noroi. În cele din urmă sa așezat într-un colț întunecat și a plâns și a plâns până a adormit.
Micul Dick a petrecut toată noaptea în stradă și a doua zi dimineața a trezit foarte foame. Se ridică din nou și a umblat pe străzi, și toată lumea te cunosc Halfpenny cerut să nu moară de foame, dar nimeni nu a acordat nici o atenție la el, și doar două sau trei i-au dat o jumătate de peni pe. Deci băiatul a slăbit în curând și a pierdut conștiința din cauza foametei.
În cele din urmă, un domn înfățișat în felul în care se vede era văzut cât de foame era Dick și întrebă:
- De ce nu lucrezi?
"Aș lucra, dar nu știu cum să obțin un loc de muncă", a răspuns Dick.
- Dacă vrei, vino cu mine, spuse domnul și-l duc la luncă, unde Dick a lucrat perfect și a trăit fericit până când se terminase haymakingul.
Afacerile lui au mers la fel de rău ca și până acum și aproape că a murit din nou de foame, iar apoi sa întâmplat să fie la casa domnului Fitzworen, un comerciant bogat. Apoi a văzut un bucătar, o femeie foarte furioasă. A pregătit cina pentru gazdele ei și a țipat la Dick:
- Ce cauți aici, leneș? M-am săturat de acești cerșetori. Dacă nu pleci de aici, te rog cu banii mei, e suficient pentru mine.
Doar în acel moment, domnul Fitzworen însuși a venit acasă la cină și, văzând un băiat murdar, zdrențuit, culcat la ușă, ia spus:
- De ce stați aici, băiete? Ești deja mare, ar putea funcționa. Mă tem că ești un bummer.
- Nu, nu, domnule, spuse Dick. - Nu e așa. Chiar vreau să lucrez, dar nu cunosc pe nimeni aici și nici eu nu mi-e foame.
- Ridică-te, băiatule. Lasă-mă să văd ce se întâmplă cu tine. Dick a încercat să se ridice, dar nu a rezistat și a căzut.
Era prea slab să stea în picioare, pentru că nu mai mâncase timp de trei zile. Nu mai avea puterea de a alerga pe străzi și de a cere trecătorilor o jumătate de penny. Deci, un comerciant bun la adus în casă, ia hrănit o masă consistentă și a ordonat bucătarului să-l încarce cu toată munca murdară.
Dick ar fi putut trăi fericit în această familie, dacă nu ar fi fost pentru bucătarul rău, care la certat și la certat de dimineață până seara. Și era atât de îndrăgostită să bată carnea, că atunci când nu era nici o carne, îl înfipse pe Dick pe cap și pe umeri cu o mătură sau ceva ce îi apărea pe brațul ei. În cele din urmă, Alice, fiica domnului Fitzworen, a aflat despre tratamentul său crud față de Dick și a avertizat-o pe bucătar că, dacă nu ar fi de acord cu Dick, ar fi fost concediată.
Bucătarul a fost puțin liniștit, dar problemele lui Dick nu s-au terminat. Patul era în pod, iar în podea și pereți erau multe găuri, iar în fiecare noapte Dick era chinuit de șobolani și șoareci. Un domn le-a dat o dată lui Dick un ban pentru călcarea încălțămintei și Dick a decis să cumpere o pisică. A doua zi, Dick a văzut o fată cu o pisică și a întrebat dacă o să-i vândă o pisică pentru un ban. Fata a fost de acord și a spus că această pisică captează soareci foarte bine.
Dick a ascuns pisica la mansardă și nu a uitat niciodată să-i aducă resturile de cină, iar șobolanii și șoarecii au încetat să-l îngrijoreze și el putea să doarmă.
A trecut ceva timp și una dintre navele comandant a fost gata să navigheze. Domnul Fitzworen a crezut că slujitorii săi ar încerca norocul. Le-a chemat pe toți în sufragerie și a întrebat ce ar putea să trimită spre vânzare.
Toată lumea avea ceva de riscat, numai săracul Dick nu avea nici bani, nici lucruri și nu era nimic de trimis.
De aceea nu a intrat în camera de zi cu ceilalți, dar domnișoara Alice a ghicit ce sa întâmplat și a ordonat lui Dick să fie chemat. Fetița ia oferit lui Dick niște bani, dar tatăl meu mi-a explicat că aceasta a fost o încălcare a obiceiului și că băiatul ar trebui să-și trimită ceva de-al său.
Audindu-l, săracul Dick a spus că nu are nimic altceva decât o pisică cumpărată pentru un bănuț de la o fetiță.
- Atunci du-te și ia-ți pisica, băiete, spuse domnul Fitzworen. - Puteți să o trimiteți.
Dick a mers la pod, a adus pisica și, cu lacrimi în ochi, ia dat-o căpitanului. Acum a trebuit din nou să rămână treaz în fiecare seară din cauza șobolanilor și șoarecilor.
Toată lumea a râs la mărfurile ciudate ale lui Dick, iar domnișoara Alice și-a făcut milă de băiatul sărac și i-au dat niște bani pentru a cumpăra o altă pisică.
Datorită faptului că domnișoara Alice era atât de natură să Dick, bucătar furios a devenit gelos pe el și hărțuiască chiar mai rău decât înainte, și își bat joc de la faptul că a trimis pentru pisica de mare. Ea a întrebat dacă a crezut că pisica costă la fel de mult ca un băț pentru bătaia lui.
În timp ce se gândea, clopotele au sunat la Bow-Church, din care erau doar șase la vremea aceea. Și într-un zgomot, Dick zicea că se îndreaptă spre el:
- Domnule primar al Londrei! Își spuse Dick. "Ei bine, aș fi tolerat orice, dacă numai atunci când voi crește, voi deveni Lordul Primar al Londrei și voi fi înălțat într-un antrenor de lux!" Mă voi întoarce și voi înceta să mai acorde atenție falsurilor și insultelor vechiului bucătar, pentru că în cele din urmă voi fi primarul orașului Londra ".
Dick sa întors și a avut noroc că a reușit să intre în casă și să meargă să lucreze înainte ca bucătarul vechi să se ducă în bucătărie.
Nava cu pisica lui Dick a înotat mult timp pe mare și, în sfârșit, vântul l-au condus într-o parte a coastei unde locuiau niște mauri, despre care britanicii nu fuseseră văzuți niciodată.
Maurii au alergat să privească marinarii, care se deosebeau de ele în culoarea pielii, erau foarte politicoși și după ce se obișnuiseră cu ea, au început să cumpere lucruri frumoase aduse de marinari.
Văzând astfel, căpitanul a trimis cele mai bune mostre de mărfuri către regele acelei țări și le-a plăcut atât de mult regelui că la invitat pe căpitan și tovarășii săi în palat. Acolo, potrivit obiceiurilor locale, oaspeții se așezaseră pe covoare de lux brodate cu flori de aur și argint. Împăratul și regina s-au așezat pe marginea drumului, iar servitorii au adus feluri de mâncare cu diferite feluri de mâncare. Numai toată lumea a început să mănânce, deoarece hoardele de șobolani și șoareci s-au repezit în hol și au început să distrugă dispozițiile. Căpitanul a fost surprins, spun ei, într-adevăr nu deranjează conducătorii acestor creaturi dăunătoare.
- Oh, da, - a răspuns servitorilor - acestea sunt dezgustătoare, iar regele ar da jumătate comoara lui pentru a scăpa de ei, pentru că ei nu mănâncă numai mâncarea, așa cum tocmai ai văzut, dar l atace în camerele sale, și chiar lui pat. Deci trebuie să fie atent tot timpul.
Căpitanul a sărit de bucurie, pentru că și-a adus aminte de sărmanul Whittington și de pisica lui. Și ia spus împăratului că era un animal la bordul navei, care ar elibera imediat palatul creaturilor dăunătoare. Ascultând acest lucru, regele sa bucurat și a animat atât de mult că turbanul a căzut din cap. "Aduceți-mi animalul ăsta," a spus el, "și dacă distruge prădătorii palatului, nu-i voi cruța aurul și pietrele prețioase".
Căpitanul, care a studiat cu atenție subtilitățile afacerii, a profitat de ocazia de a vinde pisica mai ieftin. El le-a spus Majestății Sale că nu dorea să se despartă de ea, căci fără șobolanii și șoarecii săi ar putea strica mărfurile din cuiburile navei. Și numai de dragul regelui, el este gata să dea pisica. "Fugi, fugi! A exclamat regina. "Nu pot să aștept să văd acest animal minunat".
În timp ce se pregăteau o cină nouă, căpitanul se duse la navă și se întoarse cu pisica sub braț, la fel cum masa se umflase de șobolani.
Văzând șobolanii, pisica nu a forțat să cerșească, a izbucnit din mâinile căpitanului și, după câteva minute, aproape toți șobolanii și șoarecii au murit. Și ceilalți au fugit în groază.
Regele și regina au fost nemaipomenit de fericiți că au scăpat cu ușurință de invazia șobolanilor și șoarecilor și au dorit să vadă mai bine un animal mai bun. Căpitanul a spus: "Kis-kis, kis-kis!" - și pisica a venit la el. Apoi a ținut-o la regină, dar ea a răcit, frică să atingă animalul, care se ocupase în mod sălbatic de șobolani și șoareci. Cu toate acestea, când căpitanul, care bătu "kis-kis", mângâia pisica, regina îi mângâia, repetând cuvintele afectuoase. Apoi căpitanul a pus pisica pe regină pe genunchi, pisica a călcat, jucându-se cu degetele Majestății ei și umplut până a adormit.
Regele, care a asistat la exploatațiile unei pisici și a aflat că putea să-i crească pisoi pentru întreaga țară, a conspirat cu căpitanul să cumpere întreaga navă și a dat pisicii de zece ori mai mult decât pentru orice altceva.
Căpitanul a părăsit sărbătoarea regală și a navigat în Anglia cu un vânt echitabil. Călătoria a avut succes, iar nava a ajuns în siguranță în Londra.
Într-o dimineață, domnul Fitzworen nu a avut timp să intre în biroul său și să se așeze la birou ca cineva bătut pe ușă.
Cine e acolo? Întrebat domnul Fitzworen.
- Prietene, răspunse în spatele ușii. - Ți-am adus vești bune despre nava ta, Unicornul.
Comerciantul a sărit, a deschis ușa și a văzut căpitanul și agentul de vânzări cu pieptul, în care s-au găsit bijuteriile și inventarul încărcăturii. Domnul Fitzworen a mulțumit Domnului pentru o călătorie de succes.
Căpitanul și tovarășul său au povestit povestea pisicii și au arătat un dar bogat trimis de rege și de regină săracului Dick. Dl. Fitzworen ia strigat imediat servitorilor: "Adu-l pe Dick, îi vom reda totul și îi vom cere să-l numească domnul Whittington".
Domnul Fitzworen a acționat foarte sincer, pentru că unul dintre slujitori a spus că Dick nu era demn de o astfel de comoară și a răspuns: "Doamne, mântuiește-mă, că eu chiar îl înșel pentru un ban!".
Între timp, Dick, între timp, curăța vase, la instrucțiunile bucătarului, și era grozav murdar.
Când Dick a venit la birou, domnul Fitzworen a ordonat să-i aducă un scaun, iar tipul a decis că l-au batjocorit și a cerut să nu se distreze de orfanul sărac, ci să se întoarcă la muncă.
- Nu-ți face griji, domnule Whittington, spuse comerciantul. - Suntem destul de serioși. Mă bucur din toată inima pentru vestea pe care acești domni ți-au adus-o. Căpitanul ți-a vândut pisica regelui maur și ți-a adus mai multe comori decât mine. Vă doresc să trăiți mult și să vă bucurați de bogăția voastră! ".
Apoi domnul Fitzworen ia ordonat căpitanului și agentului de vânzări să îi arate lui Dick comorile și sa oferit să le ascundă într-un loc sigur.
Poor Dick a fost pur și simplu distras de bucurie și, după ce a decis să-i mulțumească proprietarului pentru toată bunătatea lui, sa oferit să-și ia cât mai mult din comoara lui pe cât dorea. - Nu, nu, răspunse gazda. "Toate sunt ale tale, și nu am nici o îndoială că îți vei folosi bogăția cu înțelepciune".
Apoi Dick ia cerut casei să-și ia o parte din comorile sale, iar apoi domnișoara Alice, dar și ei au refuzat, spunând totuși că erau foarte mulțumiți de averea lui extraordinară. Dick era atât de generos încât nu putea să-și lase totul în sine, făcând daruri atât căpitanului, asistentului său, cât și tuturor slujitorilor domnului Fitzworen și chiar celui vicios bucătar vechi.
După aceea, domnul Fitzworen ia sfătuit pe Dick să se îmbrace, așa cum se cuvine unui domn, și sa oferit să rămână la el acasă până când ar exista un loc mai bun de trăit.
Când Whittington a fost spălat, și-a călcat părul, a pus o pălărie și un costum bun, a devenit frumos și nobil, ca toți tinerii domni care au vizitat casa domnului Fitzoren. Și aici, domnișoara Alice, care la ajutat mai devreme de milă, la văzut într-o lumină nouă și a decis că era potrivit pentru iubita ei. În plus, însuși Whittington se gîndea acum să-i facă o favoare și îi dădea cele mai frumoase cadouri.
Dl. Fitzworen și-a dat seama rapid că tinerii se iubesc unii pe alții și i-au invitat să se căsătorească, lucru pe care și-au dat-o cu toții de acord. Curând a fost numită o zi de nuntă, iar primarul, aldermenul, șerifii și cei mai bogați comercianți din Londra i-au însoțit pe tineri la biserică. Și apoi a fost pregătită o masă bogată pentru toată lumea.
După cum spune legenda, domnul Whittington și soția lui au trăit bogat și foarte fericit. Aveau mai mulți copii. Dick Whittington a devenit șerif din Londra, apoi Lord Mayor, iar Henry V la pus la capăt.
Până în anul 1780, deasupra arcului vechii închisori din Newgate, care se află pe strada Newgate, sa ridicat o statuie de piatră a lui Sir Richard Whittington cu o pisică în brațe.