În domnia regelui glorios Edward III a trăit un băiat numit Dick Whittington. Tatăl și mama lui au murit când era foarte tânăr.
Dick era atât de mic încât încă nu putea lucra. A fost greu pentru lucru sărac. A mâncat prost și de cele mai multe ori nu a luat micul dejun. Oamenii din satul lui erau săraci și nu-i puteau da nimic, cu excepția petelor de cartofi și, uneori, a crustelor dure de pâine.
Și acum Dick a auzit tot felul de povești despre orașul mare din Londra. Și în acele zile, trebuie să vă spun, în sat au considerat că trăiesc în Londra, nobili numai care petrec zile doar asta cântă, dar dansul și toate străzile Londrei sunt pavate cu aur curat!
Într-o zi, în timp ce Dick stătea la un post pe șosea, un vagon mare călătorea prin sat, cu o cifră de opt cai cu clopote pe căni. Dick a decis că vagonul mergea în frumosul oraș Londra și, după ce a câștigat curaj, la rugat pe carter să o ia cu el.
- Lasă-mă să merg lângă vagon! întrebă Dick. "Nu am nici tată, nici mamă." Și mai rău decât acum, încă nu o voi face.
Cărtarul se uită la hainele bătute ale lui Dick și răspunse:
- Du-te, dacă vrei!
Și au început împreună.
Dick a ajuns în siguranță în Londra. El era atât de nerăbdător să vadă străzile minunate, pline de aur, că a uitat chiar să-i mulțumească bunului îngrijitor și sa grăbit să-i caute cu toată puterea. El a alergat de la stradă la stradă și a așteptat totul, acum trotuarul ar arăta ca aurul. În sat, a văzut de trei ori guinea de aur și și-a amintit cât de multe monede mici i-au fost oferite în schimbul ei. El a crezut: este necesar doar să cipați o bucată de pe trotuar și el va avea la fel de mulți bani pe cât îi place,
Poor Dick fugea până când era complet epuizat. Nici măcar nu și-a adus aminte de mașina prietenului său. În cele din urmă, până seara, Dick era convins că oriunde mergea, peste tot numai murdărie în loc de aur. A bătut într-un colț întunecat și a plâns până a adormit.
Toată noaptea, micul Dick a petrecut pe stradă și dimineața, foarte înfometat, sa ridicat și sa dus să rătăcească în oraș. Toată lumea a cunoscut, el a întrebat: „Dă cel puțin o jumătate de peni pentru mine cu foamea nu va muri!“ Dar aproape nimeni nu a oprit și nu a răspuns - doar două sau trei trecători l-au dat o monedă. Sărmanul era foarte slăbit de foame și abia se afla în picioare.
În disperare, a cerut caritate de la câțiva trecători și unul dintre ei a strigat furios: