Somersham, Cambridgeshire
"Ducesa este ... ca atare ... Ea ..." "Domnul Postlethwaite, vicarul Somersham, mi-a dat mâna cu un zâmbet angelic. "Este atât de continental, dacă înțelegeți ce vreau să spun".
Honoria Wetherby, care stătea la poarta casei vicarului, așteptând concertul, ar dori foarte mult să-l înțeleagă. Înainte de a lua orice poziție, ea a scos întotdeauna informații de la vicarul local. Din nefericire, chiar acum, când nevoia a fost mult mai clară decât de obicei, observațiile sale vagi nu clarificaseră deloc lucrurile. Honoria a dat din cap cu încurajare și a încercat să-l întoarcă pe dl. Postlethwaite la chestiunea care o interesase.
"Dowagerul dowager". Domnul Postlethwaite bate cu un zâmbet. "Ea preferă să fie chemată acum." E străină? - Aruncându-și capul într-o parte, se gândi el. - Poate că ați putea spune că ... Ducesa sa născut și a crescut în Franța. Dar a trăit aici, cu noi, de atâția ani, încât a devenit parte a acestui peisaj. Da, poate - ochii îi străluceau, - ducesa este cea mai notabilă figură din lumea noastră mică.
Chiar și așa! Honoria a apucat foame pentru fiecare lucru mic. Dar, din anumite motive, trebuia să știe mai multe.
"Vaduva vizitează aici biserica?" N-am observat stema ducală. - Privind la biserica de piatră curată din spatele casei vicarului, își aminti de numeroasele inscripții de pe pereții ei, făcute în cinstea aristocraților târzii din diferite familii. Printre ei au fost și urmașii familiei Kleipol, cărora Honoria i sa alăturat duminicii trecuta. Dar ea nu a găsit placa cu titlul și numele de ducă oriunde.
- Din când în când, răspunse dl. Postlethwaite. "Ei au propria lor biserică pe proprietate, foarte frumoasă". Dl. Merrieweather servește drept capelan. Ducesa nu-i trădează afecțiunile. Își scutură din cap tristețe. - Din păcate, aceasta este complet neobișnuită pentru familia ei.
Honoria aproape țipă cu dinții. Ce familie? Încearcă să afle de trei zile acum. Noua amantă a lui Honoria, Lady Claypole, este convinsă că fiica ei Melissa este destinată să devină următoarea ducesă. Și din moment ce Melissa este acum în grija ei, nu ar fi rău să afli tot ce este posibil cu privire la duce și familia lui. Cel puțin numele lor.
Duminică, Lady Claypole a explicat ora spartă, cu tot felul de detalii plictisitoare, de ce Melissa era destinată să fie ea însăși ducesa. Dar nu a menționat niciodată numele ducele norocos. Și Honoria nu a pus-o la îndoială, hotărând că va afla fără dificultate. Tocmai s-au cunoscut. De ce să-ți arăți ignoranța?
Instruind-o pe Melissa și pe sora ei mai mică, Annabel, Honoria a renunțat la ideea de a întreba orice fel de întrebări: de a contacta astfel de lucruri - doar de a face necazuri. Din același motiv, ea nu sa adresat servitorului. Era sigură că va putea afla totul la ședința comitetului local al femeilor. După primirea invitației, ea a eliberat în mod special orele de zi, pentru a participa la acest eveniment foarte util.
Dar Honoria a uitat că, în aceste locuri, oamenii se vor referi la ducele și ducesa dușmană doar pe titlu. Vecinii lor știau foarte bine despre ce vorbeau. Dar nu o face. În plus, planurile matrimoniale ale Lady Claypole au provocat un zâmbet disprețuitor la alte femei și, în această situație, cele mai simple întrebări ar fi complet lipsite de loc. Nu a fost spart de eșec, Honoria a avut o întâlnire lungă, unde a decis să obțină banii necesari pentru a înlocui vechiul acoperiș al bisericii. Apoi a căutat biserica, studiind toate inscripțiile la rând. Din nou, niciun rezultat.
Cu mai mult aer, era gata să-și mărturisească ignoranța.
"Tu ești, Ralph!" Doamna Postlethwaite a mers repede de-a lungul căii. - Îmi pare rău că te întrerup. Ea a zâmbit la Honoria și sa uitat la soțul ei. "Un băiat a fugit de la vechea doamnă Myclem." Te rog să o vizitezi. E urgent.
Honoria sa întors și a văzut-o pe grădinar: a condus vânătoarea unui armasar de culoare gri, care a fost cuprins într-un concert cu Claypole. Omonimă, Honoria dădu din cap cu dăruire doamnei Postlethwaite și se îndreptă maiestuos prin poarta larg deschisă de vicar. Ea a luat frâiele și a zâmbit tare. Grădinarul la ajutat să se așeze. Dl. Postlethwaite era luminos.
- Sper să te văd duminică, domnișoară Wetherby. Honoria răspunse cu un semn regal.
"Nu mă vor opri obstacole, domnule Postlethwaite."
- Și dacă, până în clipa aceea, nu știu cine e acest dușman sângeros, gândi ea, atingând Gray, nu poți scăpa de mine!
Într-o reverie sumbră, Honoria a condus prin sat și, numai când ultimele case au rămas în urmă, au simțit greutățile în aer. Ridicându-și ochii, a văzut că dinspre vest, în cer, se agită nori de furtună.
Anxietatea ia strâns sânii, ceea ce face dificilă gândirea. Honoria se uită la drum în fața ei. Ea a mers drept, apoi sa întors spre nord, doar spre furtună, și la trei sau trei mile de pe drumul spre Claypole Hall.
O rafală de vânt a suflat pe Honoria cu un fluier de batjocură. Ea sa cutremurat cu surpriza; calul se opri. Caland calul, Honoria sa blestemat pentru ceea ce reprezinta lumea, pentru ca a stat mult timp cu vicarul. Aflați numele ducele - gândiți-vă la el, ce importanță. Dar furtuna care se apropie este o altă problemă.
Privirea îi cădea pe drumul care duce la drum. Se întindea între câmpiile acoperite cu miriște și apoi dispăruse într-o pădure densă, crescând pe o colină joasă. Honoria i sa spus că această pistă este cea mai scurtă cale spre Claypole Hall: merge pe șoseaua principală, la doar câțiva metri de la poartă până la imobil. Se pare că nu există altă modalitate de a ajunge acolo înainte ca furtuna să izbucnească.
Privind norii roșii, în creștere ca valurile în timpul valului, Honoria a luat o decizie. Îndreptarea, a tras frâiele și a trimis-o pe Gray spre stânga. Animalul a alergat rapid printre câmpurile de aur, la care umbra a căzut încet din norii îngroșați.
Și dintr-o dată, o tăcere greoaie, grea, trecu printr-o tâmpenie. Honoria aștepta cu nerăbdare, la copacii la care se apropia rapid concertul. Cine este acesta? Braconierii? Ce ar trebui să facă aici în vremea aceea, când tot jocul sa ascuns, căutând protecție împotriva unei furtuni? În timp ce se întrebă ce sunet ciudat era, calul ajungea în pădure într-un trot mic. Și acum erau înconjurați de copaci din toate părțile.
Decorând să nu acorde atenție nici tunetelor, nici alarmei în continuă creștere, Honoria a început să reflecte asupra noilor proprietari. Ar trebui să-mi petrec talentele asupra lor? Îndoiala nu a părăsit-o. Oricine altcineva în locul ei ar spune: nu este necesar să alegi cerșetorii. Dar ea, Honoria, din fericire, nu este un guvernator obișnuit. Ea este suficient de bogată pentru a-și petrece viața în liniște. Doar prin ascultarea propriului ei capriciu, ea a schimbat inocența pentru muncă, ceea ce ia permis să-și folosească abilitățile cu succes. Deci ea are tot dreptul să aleagă gazdele. Și, de regulă, Honoria le-a ales foarte atent. Dar de data aceasta, soarta a intervenit și a trimis-o la Kleipolam. Această familie nu a făcut o impresie plăcută lui Honoria.
Vântul sufla ca o fantomă, apoi căzu în jos cu un moan plâns. Ramurile se rostogoli pe copaci, crengile scârțâiau.
Honoria sa cutremurat și sa întors în familia Kleipol, mai ales pe fiica mai mare Melissa, viitoare ducesă. Pe fața ei apărea o grimasă. Melissa este atât de subțire, s-ar putea chiar spune, nedezvoltată pentru vârsta ei. Și e prea blondă - mai degrabă, chiar și incoloră. În ceea ce privește vivacitatea ... Da, Melissa a luat în mod clar cuvântul: "Ar trebui să vezi, dar nu auzi". Din ea și două cuvinte nu veți stoarce. Cuvintele minunate cel puțin. În această fată exista o singură virtute, aparent înnăscută: avea o postură foarte elegantă. Mai presus de toate, trebuie sa muncesti din greu pentru ca Melissa sa arate ca o adevarata ducesa.
Mulțumit de propriile sale iritați, îl distrage de gândurile unui cer furtunos ascuns de ochii unui voal dens de frunziș - Honoria se întoarse la o altă întrebare chinuitoare. Este acest ducele fantomă cu adevărat ceea ce atrage Lady Claypole?
El este presupus un om inteligent, un maestru excelent, de ani de zile, dar nu încă bătrân și gata, așa cum a asigurat-o doamna Claypole, să aibă o soție și să completeze camera copiilor.
Navigare rapidă înapoi: Ctrl + ←, înainte Ctrl + →
Textul cărții este prezentat doar în scop informativ.