În jurul numelui bisericii
Numele fiului nostru pe certificatul de naștere este scris ca Elisse. La botez ne-au spus că nu există nici un nume ortodox și au înregistrat-o în certificatul de botez ca Elisei. Există ambele variante de scriere pe Internet. Cum putem să fim încă cu numele ortodox al copilului, aș vrea să coincidă cu numele dat în lume?
Numele antice care vin la noi din alte limbi pot avea mai multe variante de scriere. Într-o mică discrepanță nu este absolut nimic de îngrijorat. Dar, mi se pare că nu ați înțeles destul de bine ce este numele Ortodox și de ce este necesar.
1) Este posibil să aflăm ce nume am primit la botez? Inna
Dragă Inna și Victoria! Cred că ați fost botezați cu numele pe care îl purtați, care sunt scrise în documentele voastre. Nu există absolut nicio problemă în acest sens.
Se consideră, de exemplu, că numele Inna este de sex masculin. Într-adevăr, în Sfinți avem o marcă Inna, dar femeile cu acest nume ar putea să-l considere patron ceresc. Nu este nimic nefiresc în acest lucru, deoarece cerem ajutor și ne întoarcem la mulți sfinți în rugăciune. Dumnezeu, după cum se știe, nu are deja un evreu sau un păgân; nu există nici sclav, nici liber; Nu este nici bărbat, nici femelă; căci toți sunteți una în Hristos Isus (Galateni 3:28). În monahism, femeile sunt adesea date de numele sfinților: Sergius, Nicholas, Ambrose. Același lucru - cu așa-numitele nume dublu: Valentine - Valentine, Alexander - Alexander.
În numele Victoria, de asemenea, nu este nimic neortodox. Există opinia că unele nume trebuie traduse prin simțuri, de exemplu, pentru a numi Svetlana Fotinia, Victoria - Nika și așa mai departe. Dar această opinie, în opinia mea, este neîntemeiată și este folosită dintr-un anumit motiv selectiv. Noi nu numim Dragostea în Agape grecești, și Faith - Pistis? La urma urmei, acestea sunt, de asemenea, nume grecești traduse în limba rusă - Credință, Iubire, Speranță ... Prin urmare, cred că puteți să vă scrieți cu siguranță numele în note și să participați cu ei la ordinele bisericești.
Faptul este că nici un calendar nu poate conține o listă completă de sfinți glorificați de Biserică. În calendarele noastre ortodoxe, în principiu, există numele marilor sfinți ecumenici și ruși. Calendarele altor Biserici locale indică sfinți glorificați de aceste Biserici. De exemplu, există sfinți georgiene - Bidzina, Shalva și Elizbar, și îmi amintesc că a fost un caz când o persoană încearcă să prezinte o notă în biserică pentru persoanele cu aceleași nume, dar nu a luat. Aici depinde mult de nivelul cultural general al muncitorilor din templu. Deci, nu vă stânjeniți, amintiți-vă pe mama voastră și dacă cineva din sfeșnic nu ia o notă de la dvs., explicați situația și faceți referire la răspunsul meu.
Dacă nimeni nu își amintește numele cu care am fost botezat, mă pot încrucișa cu un alt nume?
Sacramentul botezului introduce o persoană în Biserică și îl eliberează de păcatul original. Schimbarea care apare la o persoană în timpul acestui sacrament este atât de mare încât nici un eveniment, inclusiv tot felul de păcate, schimbări în credință și chiar pierderea ei, nu întoarce o persoană la starea inițială. În orice caz, el rămâne, deși un om slab, imperfect, păcătos, dar cu siguranță un membru al Bisericii. Prin urmare, sacramentul botezului poate fi efectuat o singură dată într-o viață.
Cum de a alege un nume pentru copil?
Denumirea unui nume care precede Misterul Botezului stabilește o legătură specială între o persoană botezată, adică o persoană care sa alăturat Bisericii, și un sfânt al cărui nume este ales. Acest sfânt devine patron ceresc al botezului. Pentru el, după Domnul Isus Hristos și Maica Domnului, credinciosul se referă adesea la rugăciune.
Biserica Ortodoxă nu impune restricții asupra alegerii numelui copilului, dacă ar fi fost doar numele unui sfânt, venerat de Biserică. Lista sfinților care sunt numiți Sfinți vă va ajuta să alegeți un nume: acestea sunt, de obicei, tipărite în calendare bisericești. Se poate întâmpla ca numele ales de tine să fie purtat de mai mulți sfinți. În acest caz este util să le citești viețile și să alegi numele acelui sfânt, a cărui viață ți-a atins cel mai mult.
În trecut, a existat o tradiție conform căreia un copil a fost numit după un sfânt a cărui memorie este comisă în ziua nașterii copilului sau într-una dintre zilele cele mai apropiate de el. Această tradiție este bună deoarece numele rare, uneori aproape uitate, au devenit din nou vii și iubite.
Cum să determinăm corect ziua îngerului tău? Prin ce principiu se alege dacă cea mai apropiată vacanță pentru un sfânt cu numele meu - cu câteva zile înaintea lui și după ziua mea de naștere - este doar câteva luni?
Hegumen Nektariy (Morozov), starețul curții episcopului - templul în cinstea icoanei Maicii Domnului "Aveți grijă de durerile mele" răspunde:
Ei spun că nu trebuie să chemi un copil după martir. De ce? Și în general: poate afecta cumva soarta?
Este puțin probabil ca o astfel de opinie să poată fi exprimată de o persoană a bisericii, cel mai probabil astfel de opinii pe care trebuie să le auziți de la cineva care nu cunoaște cu adevărat creștinismul. Mucenici - primii noștri sfinți pe mărturisirea lui Hristos, sigilate prin vărsarea de sânge, ca și în cazul în care stă pe temelia întregului edificiu al Bisericii. Martyrdom, conform expresiei remarcabile a lui Tertulian, este sămânța creștinismului. Și a fost să le în cele mai vechi timpuri a fost accesat mai des în rugăciune, creștinii în cinstea ei, desigur, numit și copiii lor, alegând, protectori atât cerești ale copiilor lor, care, în viața pământească a fost credincios lui Hristos până la moarte și moartea curtat înainte Avem cea mai mare îndrăzneală. Pentru a crede că copilul este numit dupa un martir, „toată viața va avea de suferit“, - superstiție, cu greu demn nu numai credincios, ci pur și simplu o persoană rezonabilă.
Ziarul "Credința Ortodoxă" № 17 (469)