Curățarea, dezinfectarea și sterilizarea opticelor KARL STORZ
Endoscoapele rigide (tuburi optice) KARL STORZ cu sistem de lentile cu lanț HOPKINS sunt reutilizabile, ceea ce implică necesitatea curățării, sterilizării și dezinfecției acestora. Cu această problemă, personalul medical se confruntă deja atunci când cumpără tuburi optice, deoarece instrumentul este furnizat nesteril.
Prin urmare, înainte de prima utilizare, precum și înainte de fiecare utilizare ulterioară, optica trebuie curățată, dezinfectată și / sau sterilizată.
Curățarea optică
1. Pregătirea pentru curățare
Deconectați cablul de ghidare a luminii și capul camerei de la dispozitivul optic.
După utilizarea optică, este necesar să ștergeți suprafața cu o soluție de detergent sau dezinfectant sau plasați-o într-un recipient cu o soluție de detergent sau dezinfectant. Pentru a preveni deteriorarea, nu puneți mai multe tuburi optice sau tuburi optice și alte instrumente pe ele.
Pentru a avea acces direct la suprafața fibră de sticlă, înainte de curățare, scoateți ambele adaptoare de la orificiul de intrare a luminii
Atenție, vă rog. Pentru a preveni zgârieturile, în special pe suprafețele optice finale, se recomandă utilizarea unei băi de plastic (art. 27645, 27646). În plus, utilizarea unei băi de plastic ajută la prevenirea electrocorrozei în prezența diferitelor metale în soluție.
Atenție, vă rog. Optica KARL STORZ este interzis să se scufunde în soluție fiziologică de sare de masă
Atenție: La pregătirea și aplicarea soluțiilor trebuie respectate cu strictețe instrucțiunile producătorului cu privire la compoziția și durata imersării în scule. Împrăștierea prea lungă a sculelor în soluție poate duce la deteriorări.
Optica HOPKINS poate fi curățată cu mijloace pentru curățarea endoscoapelor.
- Ștergeți tubul optic cu un burete sau o cârpă umezită cu o soluție de detergent.
- Umiditatea și placa stabilă pot fi îndepărtate cu pastă de curățare (nr. 27661)
- Apoi, curățați suprafețele din fibră de sticlă și cele optice cu o cârpă moale, bureți de burete sau bumbac umeziți cu soluție de alcool 70%.
- Ștergeți instrumentul uscat cu o cârpă moale sau uscați cu aer comprimat curat.
Atunci când se prelucrează optica HOPKINS în mașinile de spălat și dezinfectat, este necesară o atenție specială atunci când se alege un produs chimic (mult mai mare decât cu curățarea manuală).
- De preferință, se efectuează dezinfecția termică.
- În funcție de calitatea apei după curățare, spălarea este necesară cu adăugarea unui agent de neutralizare.
- O atenție deosebită trebuie acordată protejării tubului de protecție de efectele mecanice puternice ale jetului de apă. Se recomandă utilizarea dispozitivelor de recepție.
- Atunci când utilizați optica cu un canal de spălare, acesta trebuie conectat la conectorul de spălare al mașinii.
Atenție, vă rog. Resturile de dezinfectanți și detergenți din admisia luminii pot arde cu o fibră conectată și pot afecta în mod semnificativ transmiterea luminii.
Atenție: După fiecare curățare, scula trebuie clătită bine. Se recomandă utilizarea apei demineralizate complet.
Notă: Optica HAMOU cu mecanismul ocular nu trebuie să fie prelucrată automat.
Atenție: Dacă nu permiteți utilizarea oricărui instrument pentru piese din aluminiu, ar trebui să îl abandonați complet, de la utilizarea acestuia, altfel suprafețele pot fi deformate.
Atenție, vă rog. După finalizarea curățării mașinii, optica trebuie scoasă cât mai repede posibil de la mașină, în caz contrar se poate produce coroziune.
Dezinfecție și sterilizare
(timp minim pentru ambalarea simplă într-o folie transparentă și pentru operarea pe un pacient mai mult de 30 de minute).
Valorile maxime admise ale substanțelor reziduale după sterilizare cu oxid de etilenă:
Etilenoxid: 25 ppm * / 250 ppm **
Clorhidrină de etilenă: 25 grame per litru * / 250 grame **
Etilenglicol: 250 grame pe litru * / 5000 grame **
** pentru instrumente, contactați. cu piele și mucoase,
* pentru instrumente care intră în contact cu sângele.
3. Sterilizarea cu plasmă (STERRAD). Când sunt sterilizate cu formaldehidă sau plasmă, instrumentele pot fi utilizate imediat după sterilizare. Nu este necesară ventilație suplimentară. Acesta este un avantaj absolut al acestei metode de sterilizare înainte de metoda de sterilizare cu oxid de etilenă.
Această metodă este cea mai potrivită pentru sterilizarea produselor sensibile la căldură. Instrumentele KARL STORZ, compatibile cu metoda sterilizării în plasmă, sunt calculate pentru cel puțin 100 de cicluri de STERRAD.
ATENȚIE: HAMOU I mecanism mobil ocular optice (26156B / BU, 26157BU, 28720BH, 7200BH) nu este adecvat pentru sterilizare prin STERRAD
Atenție: Atunci când plasma este sterilizată, suprafețele de aluminiu pot fi vopsite, ceea ce nu afectează funcționarea instrumentelor.
Pentru sterilizarea în plasmă sunt adecvate următoarele:
4. sterilizarea cu aburi a opticii autoclavabile HOPKINS
Dispozitivele optice HOPKINS, marcate cu inel cu inscripția AUTOKLAV, pot fi sterilizate fără limite de aburi la o temperatură de 134 ° C (de până la 1000 de ori).
Înainte de sterilizare este necesară curățarea și uscarea opticelor. Etanșările și suprafețele de lucru trebuie lubrifiate cu un strat subțire de grăsime specială (nr. 27657). Aceste părți sunt sterilizate în formă dezasamblată și instalate pe corp numai după sterilizare. Este necesar să fixați optica în vasele de sterilizare adecvate și să le puneți în sterilizator astfel încât să se asigure o circulație și o penetrare suficientă a aburului, precum și orificiul de evacuare a aerului și scurgerea condensului. Ciclul de sterilizare constă din patru faze: faza de condiționare, faza de sterilizare, faza de evacuare și faza de uscare. În timpul fazei de condiționare se creează un vid în camera de sterilizare; apoi sculele sunt încălzite prin suflare cu aburi. Uscarea are loc ca urmare a creării repetate a vidului în decurs de 5-20 de minute. La sfârșitul ciclului de sterilizare, instrumentele optice din vasul de sterilizare trebuie răcite la temperatura camerei înainte de a deschide containerul.
Pentru următoarele grupuri de instrumente, sterilizarea cu abur nu este permisă.
5. Metoda gravitațională (sterilizare cu abur).
Atenție: Nu este potrivit pentru unelte cu canale, caneluri și macarale.
În faza de condiționare, aburul este injectat în camera care încălzește instrumentele, iar aerul poate ieși din cameră prin ieșire (spre deosebire de metoda anterioară, unde această fază a fost efectuată într-un vid). Sterilizarea are loc la o temperatură de 121 și o presiune de lucru de 1 bar timp de 30-45 de minute. Uscarea are loc sub presiunea aerului înconjurător când este încălzită cu jacheta de încălzire a unei autoclave.
6. Sterilizarea de urgență într-un sterilizator gravitațional.
Se efectuează fără faza de uscare.
Atenție: această metodă nu este potrivită pentru unelte cu canale, caneluri și macarale; și poate fi utilizat numai în cazuri excepționale, în cazul în care probabilitatea de șoc de temperatură pentru optică este exclusă.
La crearea revizuirii, materialele companiei KARL STORZ
Vezi de asemenea următoarea recenzie:
Săptămâna trecută, la St. Petersburg, a avut loc una dintre cele mai mari conferințe rusești pentru medicii de traumă - Lecturile Vredenov. În mod tradițional, această conferință a devenit un loc de schimb de experiență nu numai între traumatologi ruși, ci și reprezentanți ai acestei profesii din apropierea și departe în străinătate. Participanții din Cehia, Spania, Franța, Polonia, Germania, Canada, Austria, Belgia, Marea Britanie, SUA și alte țări și-au prezentat rapoartele.
Coagulator infraroșu Lumatek (REDFIELD-Lumatec)
IRC - coagulator. Prezentare generală.
Descrierea coagulatorului cu infraroșu Lumatek (REDFIELD-LUMATEC)
În exterior, această unitate este un bloc cu o clasă de protecție ridicată (IEC 601/1) și un mâner conectat la ea, în care este instalată o lampă specială cu reflector asferic și pulverizare aurie. În poziția nefuncțională, mânerul este fixat pe partea superioară a unității principale și nu interferează cu medicul.