Lupii nu se aflau in parc timp de 70 de ani, iar tot timpul au domnit renii. În ciuda tuturor eforturilor oamenilor de a-și controla populația, renii de ani de zile de reproducere necontrolată au provocat daune mari florei locale. Paisprezece lupi, desigur, nu au putut să mănânce toată caprioara, dar ei i-au forțat pe cei mai precași să aleagă locuri pentru pășuni și să evite anumite părți ale parcului. În aceste locuri, vegetația a început să se reînvie.
Timp de șase ani numărul copacilor a crescut de cinci ori. Au aparut boboci, care au nevoie de copaci pentru a construi baraje. Muskrats, rațe și pești au fost plantate în creeks. Lupii au redus populația șacalilor, ceea ce a dus la o creștere a numărului de iepuri și șoareci, iar cei în direcția lor au atras atenția asupra șoimilor de parc, a dihorilor și a vulpilor. Urșii au venit în parc: lovi lupii departe de prada lor sau mâncau resturi. Mai multe fructe de padure cresc în parc.
Și cel mai surprinzător lucru este că lupii au schimbat curgerea râurilor. Băncile râurilor s-au îndreptat și s-au stabilizat, iar eroziunea băncilor a scăzut. Acest lucru sa întâmplat deoarece influența lupilor asupra cerburilor a condus la creșterea explozivă a copacilor și a iarbelor de-a lungul malurilor râurilor. Aceasta a întărit coasta. Geografia parcului sa schimbat și toate datorită celor 14 lupi eliberați acolo cu mai puțin de douăzeci de ani în urmă.
Maria Nessmeyeva a citit o transcriere metaforică a acestei povestiri.
Am crezut imediat că pentru mine este o metaforă faptul că o mică și "locală", la prima vedere, o schimbare în viață poate duce la o transformare semnificativă în toate teritoriile sale.
Ar fi interesant să vă întrebați,
- Care "cerb" în viața mea sunt prea numeroase și mulțumite?
- Ce "lupi" nu sunt suficienți?
- în cazul în care în viața mea teritoriile nu cresc "copaci" pentru o lungă perioadă de timp?
- care "beve", "rațe" și "pești" vor veni dacă "copacii" vor crește?
- Ce "șacalii" vor fi mai puțini?
- Care "râuri", poate, vor fi vindecate?