Fără teoria cuantică, existența științei moderne este imposibilă, fără ea nu ar exista arme atomice, televiziune, computere, biologie moleculară, genetică modernă și multe alte componente integrale ale vieții moderne. John Gribbin spune povestea tuturor mecanicii cuantice, spune despre atom, radiații, călătorii în timp și nașterea universului. Cartea ridică întrebarea: "Ce este realitatea?" - și ajunge la cele mai neașteptate concluzii. Arată toată minunata, straniu și paradoxală a consecințelor care rezultă din aplicarea teoriei cuantice.
Proiectat pentru o gamă largă de cititori interesați de știința modernă.
John Gribbin
În căutarea pisicii Schrodinger. Fizica și realitatea cuantică
Nu-mi place toate astea și regret că m-am implicat în toate astea.
Erwin Schrodinger 1887-1961
Nimic nu este real.
John Lennon 1940-1980
ÎN CĂUTAREA CATULUI SCHRÖDINGERULUI
Fizica și realitatea cuantică
Tradus de engleza de ZA Mamedyarova, EA Fomenko
mulțumesc
cunoștință mea cu teoria cuantică a avut loc în urmă cu peste douăzeci de ani, înapoi în liceu, când am descoperit că teoria structurii cochilie atomului explicat în mod magic întregul sistem periodic al elementelor și, practic, toate chimie, pe care am suferit pe platourile de filmare de lecții plictisitoare. Am început imediat să sape în continuare prin utilizarea cărților din bibliotecă, după cum se menționează, este „prea complicat“ pentru formarea mea științifică modestă, și am observat imediat frumoasă simplitatea explicație a spectrului atomice, din punctul de vedere al teoriei cuantice, pentru prima dată a descoperit că cea mai bună știință, în același timp, este frumos și simplu, și acest fapt prea mulți profesori - accidental sau intenționat - se ascund de studenții lor. M-am simțit la fel ca eroul romanului „Search“ de zăpadă CP (dar citit-o mult mai târziu), care a deschis același lucru:
Am observat cum faptele întâmplătoare amestecate au căzut brusc în loc ... "Dar acesta este adevărul", mi-am spus, "Este bine și asta este adevărul". (Ediția A, 1963, pag. 27.)
Parțial datorită acestei înțelegeri la universitate, am decis să studiez fizica. În timp, ambitiile mele au fost realizate și am devenit student la Universitatea din Sussex din Brighton. Dar există simplitatea și frumusețea ideilor profunde a eclipsat varietatea de piese și metode matematice pentru rezolvarea problemelor specifice cu ajutorul ecuațiilor mecanicii cuantice. Aplicarea acestor idei în lumea fizicii moderne a dat, probabil, despre aceeași idee de adâncimea și frumusețea adevărului, care oferă pilotarea unui Boeing 747 al alunecării spânzure. Deși puterea intuiții originale încă mai au cel mai mare impact asupra carierei mele pentru o lungă perioadă de timp nu am să acorde o atenție la lumea cuantică și de a descoperi alte delicii ale științei.
Cărbunele acelui interes timpuriu a crescut din nou datorită unei combinații de mai mulți factori. În anii 1970 și începutul anilor 1980 târziu au început să apară cărți și articole cu diferite grade de succes încercarea de a explica lumea cuantică ciudat este departe de a fi un public știință. Unele dintre așa-numitele „texte populare“ au fost atât de teribil de departe de adevăr, că nici măcar nu a putut imagina că există un cititor care va înțelege adevărul și frumusețea științei, studierea ei, și, prin urmare, a vrut să-l spun ca este. În același timp, au existat rapoarte de lunga serie de experimente științifice care s-au dovedit realitatea unora dintre aspectele cele mai bizare ale teoriei cuantice, iar aceste informații mi-a făcut din nou pentru a merge la bibliotecă și perie pe înțelegerea acestor lucruri uimitoare. În cele din urmă, o dată în ziua de Crăciun Air Force ma invitat să ia parte la programul de radio, ca un fel de adversar științific Malcolm Muggeridge, care tocmai și-a anunțat convertirea la catolicism și a fost oaspetele șef la un moment festiv. După acest om mare și-a exprimat punctul de vedere, subliniind misterul creștinismului, sa întors spre mine și a spus: „Dar există unul care știe toate răspunsurile - sau pretinde că le știu pe toate.“ Timpul a fost limitat, și am încercat să dau un refuz de amenajare, subliniind că știința nu afirmă că are toate răspunsurile, și nu doar o religie, nu știință, se bazează în întregime pe credința fără margini și convingerea că adevărul este cunoscut. „Eu nu cred în nimic“ - am spus, și a început să explice poziția sa, dar în acest moment, programul a ajuns la capăt. Toate Crăciun Vacanța de prieteni și cunoștințe pentru a-mi aminti de aceste cuvinte, si am petrecut ore repetând că lipsa mea de credință fără margini în ceva nu mă împiedică să trăiască o viață normală, folosind destul de o ipoteză de lucru rezonabilă că este puțin probabil să dispară peste noapte soare .
Toate acestea m-au ajutat un fel prin propriile gânduri despre natura științei în cursul unei discuții îndelungate despre realitatea de bază - sau irealitatea - lumea cuantică, și a fost de ajuns ca am fost convins că aș putea scrie cartea pe care acum deține în mâinile tale. Lucrând pe ea, am verificat multe dintre argumentele mai subtile în cursul aparițiilor lor regulate în programul de radio știință Broadcasting Corporation a forțelor armate britanice, care conducea Tommy Vance. întrebări Chestionarea Tom a deschis rapid imperfecțiunile prezentării mele, și cu ajutorul lor am fost în stare să organizeze ideile lor în cel mai bun mod. Principala sursă de materiale de referință pe care am folosit în timp ce scris cartea, a fost biblioteca de la Universitatea din Sussex, care conține, probabil, una dintre cele mai bune colecții de cărți despre teoria cuantică din lume, în timp ce materialele mai rare am luat Mandy Caplin de revista New Scientist, care persistent mi-a trimis mesaje pe teletip, în timp ce Christina Sutton a corectat concepția mea greșită despre fizica particulelor și teoria câmpurilor. Soția mea nu numai că mi-au beneficiat de asistență de neprețuit în revizuirea literaturii și organizarea materialului, dar, de asemenea, multe unghiuri ascuțite dedurizată. De asemenea, sunt recunoscător profesorului Rudolf PIRLS pentru ceea ce el mi-a explicat în detaliu unele subtilități experimentale ale ceasului în cutie și paradoxul lui Einstein - Podolsk - Rosen.
Dacă adăugați toate cărțile și articolele despre teoria relativității scrise pentru oamenii obișnuiți, atunci stiva este probabil să ajungă pe lună. "Toată lumea știe" că teoria relativității lui Einstein este cea mai mare realizare a științei secolului XX și toată lumea se înșeală. Cu toate acestea, dacă adăugați toate cărțile și articolele despre teoria cuantică, scrise pentru oamenii obișnuiți, se vor potrivi cu ușurință pe biroul meu. Aceasta nu înseamnă că nu au auzit despre teoria cuantică în afara pereților academiei. Mecanica cuantică a devenit chiar popular în anumite straturi: folosindu-l încercat să explice telepatie și linguri de îndoire, ea sa inspirat mai multe povestiri science-fiction. În mitologia populară, mecanica cuantică este legată - dacă este asociată, în general - cu percepția ocultă și extrasenzorială, care este ciudat ramură, ezoterice a științei, pe care nimeni nu înțelege și care nimeni nu poate găsi aplicarea practică.