- Uite ce fiară am lovit într-o pădure de pini. Foarte o bestie de neînțeles. Nici măcar nu-i cunosc porecla.
Fiul cel mai mare se uita la fiară - și fiara este grasă, picioarele scurte, botul porcilor, - spune:
- Este un porc păducel.
Copilul mic se uita la fiara pe ghearele lui - și ghearele fiarei sunt lungi, teribile - și spune:
Un fiu mai mic ridicat fiara buza superioară, se uită la dinții - și dinții fiarei de pradă, colți - și spune:
- Cub de urs. - Nu, - a spus fermierul colectiv, - nu un porc, nu un pui de lup sau un pui de urs. Foarte o bestie de neînțeles. Mă duc după forestier. Forestierul trebuie să știe.
Și-a luat pălăria, a ieșit afară și a tras ușa după el. După o scurtă perioadă de timp, sa întors cu un forestier, deschide ușa și toți trei băieți stau pe sobă, picioarele lui erau presate și strigau către el:
- Tată, nu intra! - Tată, e în viață! - Biting!
Fermierul colectiv se opri la prag, iar bestia era între picioarele lui, de la pridvor și în poarta. S-au rătăcit și au dispărut în tufișuri. Un forestier care stătea în spatele fermierului colectiv și spune:
- Rău te-ai lovit. Aceasta este o fiară în pădure, tenace. În opinia noastră - un sunet, în mod științific - un badger. El trăiește în burrows. Mănâncă rădăcini, da broaște, da ciocolată. Băieții cer de la aragaz:
- Nu o să mănânce oamenii?
- Oamenii nu ating.
- Dar am suferit foarte mult!
Și sa urcat de la aragaz.
- Ar trebui să știi! I-am dat cartofii coapte b. Delicios!