În această săptămână, cu Eroii de limbă predăm multe cuvinte. Începătorii se ocupă de Minisex Gunnemark, continuând - o varietate de liste de verbe neregulate, vocabular special etc.
Înainte de noi este sarcina - de a stăpâni un volum suficient de mare de cuvinte în 7 zile, iar sarcina chiar mai importantă este să găsim modul cel mai eficient de memorare a cuvintelor pentru fiecare participant.
Mai întâi trebuie să înțelegeți exact cum percepeți informațiile. Pentru aceasta există o mică, dar foarte importantă listă de verificare. Dacă sunteți un auditor, atunci metoda de "citire a unui notebook" va funcționa pentru dvs. mult mai rău decât metoda "ascultării unei liste de cuvinte în text". Și nici măcar nu te poți gândi la asta și de multă vreme și în mod persistent, la capătul victorios și la senzația de lipsă de valoare, să te uiți în acest notebook prost și să nu înțelegi de ce nu-ți mai amintesc nimic!
Și trebuie doar să dai seama ce funcționează pentru tine personal. Lista de verificare este aici.
Pasul 2. Moduri de amintire a cuvintelor
Metode tradiționale
1. Metoda Yartsev (vizual)
Luăm un notebook. Scriem un cuvânt-traducere în 2 (3) coloane. Dăm mai multe sinonime \ antonime \ exemple.
Din când în când citim listele, citim, nu învățăm nimic.
Nu știu cum funcționează, dar nu l-am îngropat pe germană de la acest profesor, ci doar citeam din când în când notebook-ul. Nu a aranjat dictaturi, nu ne-a verificat niciodată lista. Și îmi amintesc încă o mulțime de cuvinte până la mulți ani mai târziu.
Din minusuri - dacă există o mulțime de cuvinte și timpul este scurt, veți petrece mult timp creând cărțile în sine.
Ca divertisment, le puteți pune în grupuri de câte 10 bucăți în diferite locuri din apartament, din când în când, pentru a le strânge și a le repeta.
Audialele la această metodă trebuie să adauge în mod necesar pronunția cu voce tare.
Cardurile sunt excelente pentru copii, poate fi transformat într-un joc interesant.
3. Metoda de prescriere
Clasice ale genului :) Luați cuvântul și prescrieți-l, de multe ori. Lucrează minunat pentru caracterele chinezești (despre cum să înveți mai eficient hieroglifele, îți spun puțin mai târziu). Minus - verde melancolic. Dar metoda a fost testată de secole.
Aceasta este una dintre căile mele preferate. Rotați foaia în jumătate, scrieți un cuvânt de la un capăt și o traducere din cealaltă parte. Puteți să vă verificați rapid. Pentru mine, în ceea ce privește lucrările vizuale bine, pentru că Îmi amintesc cu ușurință în ce parte a foii a fost scris cuvântul.
Minus - te obișnuiești cu o anumită ordine de cuvinte. (dar în parte acest lucru este un plus :)
5. Metoda de "designer de interior"
Dacă predați un anumit vocabular specific care vă înconjoară, puteți face "etichete" unice peste tot - lipiți autocolante cu numele obiectelor. De asemenea, puteți ține pe monitor cele mai urâte cuvinte care nu vor să fie amintite. Plus această metodă în distracție :) Mai puțin - creierul poate să înceapă să ignore toate aceste bucăți de hârtie și apoi să stea pe undeva de mult timp.
Metode de optimizare
6. Metoda de grupare prin trăsături gramaticale
Dacă aveți o listă mare de cuvinte, cel mai rău lucru pe care îl puteți face este să-l învățați întâmplător.
Poate și trebuie să fie procesată și grupată.
De exemplu, mai întâi scrieți verbe și le scrieți nu într-un rând, ci grupați după tip de terminații sau scrieți substantive masculine, apoi substantive feminine.
Astfel, din moment ce majoritatea cuvintelor pe care nu le aplicăm excepțiilor (excepțiile pe care le grupați separat), începeți să vedeți logica limbii și amintiți-vă cuvintele înrudite cu ele.
7. Metoda de grupare în sens
Vă scrieți și amintiți imediat cuvântul și sinonimul său \ antonim. Acest lucru este relevant atât pentru începători, cât și pentru cei care continuă.
Aici ați învățat cuvântul "bun", aflați cât de rău va fi. Și dacă vă mai amintiți încă "excelent, atât de dezgustător", atunci vă veți îmbogăți vocabularul.
8. Metoda de studiere a cuvintelor cu o singură rădăcină (pentru fani)
Luăm cuvinte și le grupăm în jurul rădăcinii. Ie condiționată "afaceri \ face \" și să învețe deodată mai multe părți unice de vorbire.
Asigurați-vă că te uiți la conferința profesorului Arguelles pe tema familiilor de cuvinte, unde el spune cât de mult și ce să știți pentru fericirea completă.
9. Metoda etimologică: preferatul meu (un alt mod leneș)
Lucrări pentru cei care au învățat mai multe limbi :)
Bonusul de învățare a diferitelor limbi este că fiecare dintre cele de mai jos învață mai repede, cu excepția cazului în care, desigur, ei iau ceva complet necunoscut.
Luați o listă de cuvinte pe care trebuie să le învățați și le faceți o poveste (chiar nebună).
astfel nu predați 30 de cuvinte, ci 5 fraze de câte 6 cuvinte fiecare. Dacă abordați creativ creativ, puteți folosi și distractiv:
Metode pentru cei care nu iubesc metodele bunicului :)
11. Repetarea spațială: tehnica de reținere în memorie, constând în repetarea materialului educațional memorat în anumite intervale în continuă creștere.
Pro: este o memorie imensă
Contra: durează foarte mult timp. Dacă ați memorat deja cuvântul, acesta va apărea în continuare în anumite programe din când în când.
Cel mai popular program pentru această metodă este Anki
Asigurați-vă că încercați ambele programe, selectați unul care vă place mai mult și încercați Repartiția spațiere. De fapt, un lucru bun ajută foarte mult.
Aici puteți crea propriile liste și puteți genera diferite modalități de verificare a cuvintelor (teste, alegeți opțiunea potrivită, scrisori de ortografie etc.). O modalitate bună de a vă testa într-o formă de joc pentru fanii diferitelor teste.
Metode "magice"
Metodele magice sunt foarte populare în rândul diverșilor comercianți și a guru-i de limbă. De obicei, esența metodelor constă în "tehnicile secrete ale serviciilor speciale", care, bineinteles, sunt descrise într-o grămadă de literatură. Și cereți această sumă nesemnificată de bani.
Mnemonics este una dintre cele mai populare moduri.
Esența metodei este să inventezi asociații ridicole și absurde unui cuvânt care nu pare să fie amintit.
Luați cuvântul și veniți cu un fel de imagine asociativă, care ar trebui să fie foarte luminată. Dar în această imagine trebuie să existe o "cheie" a cuvântului memorat.
Exemplu (învechit de pe Internet :)) "durere":
"Vai de tigrul rănit, (grifonul) se rotește peste el"
Subiectiv: trebuie să te antrenezi și să te obișnuiești, înainte de a începe să lucrezi. Dar cei care o folosesc, au un mare succes. Un bun exemplu este Alenka de 16 ani, care luna viitoare va lua HSK6 (cel mai înalt nivel al limbii chinezești). O folosește. Într-un interviu cu ea, ea povestește cum funcționează în limba respectivă și poți să te uiți la notele ei)
Alena sfătuiește să citească cartea "Einstein umblă pe lună", Joshua Foer.
În aplicația Memrise, puteți să creați propriile memorii și să folosiți asociațiile altor persoane. Recomand această opțiune celor care nu-și pot aminti cuvintele grele :)
Pentru audiouri
16. Ascultarea cuvintelor
Puteți încărca înregistrări audio ale listelor de cuvinte și repetați după anunțantul. De obicei, în manuale bune, o lectură bine citită este dată lecției. Acesta este instrumentul dvs. numărul 1.
De asemenea, puteți asculta podcasturi de calitate, în care există o analiză detaliată a dialogurilor. Recomandările noastre pentru podcast-uri în diferite limbi pot fi găsite în secțiunea Tehnici și resurse
Pe Forvo.com puteți asculta sunetul oricărui cuvânt ori de câte ori aveți nevoie.
17. Repetați multiple
O modalitate similară cu a scrie cuvinte într-un rând, destul de plictisitoare și plictisitoare, dar eficientă - repetă cu voce tare de mai multe ori.
În general, există o opinie că puteți lua în considerare cuvântul învățat dacă îl utilizați de 5 ori în context. Prin urmare, încercați să dați 5 exemple diferite de utilizare a acestui cuvânt. Bineînțeles, afară. Puteți să o rezolvați scriind-o.
Citiți și generați instant liste utilizând ReadLang
Trucuri importante (pentru toată lumea!)
19. Aflați cuvintele în context
Nu învață lista așa. Există Minilex, și începe cu cuvântul "fără". Imediat după "fără" merge "sigur", apoi "îngrijorați" și "bilet". Dacă vă uitați la lista cu cele mai frecvente cuvinte din chineză, în primul rând va exista, în general, o particulă 的, care este un cuvânt de serviciu sintactic și nu are înțelesul său propriu!
Aflați întotdeauna cuvinte în context, selectați exemple și fraze. Lucrează cu dicționarul!
20. Învățați dialogurile pe inimă
Învățarea dialogurilor mici și a textelor cu vocabular util din inimă este una dintre cele mai sigure căi pe care tu, la momentul potrivit, le ții minte și le folosești corect în contextul în care ai nevoie.
Da, va dura mai mult timp și mai mult efort, dar pe termen lung veți avea în capul tău un set de structuri gata făcute încât să te bucuri cu plăcere.
21. Întreabă pe cineva să te verifice
Luați-l pe prietenul soț / mamă \ copil și rugați-i să vă urmărească pe listă. Evaluările către voi, desigur, nu vor fi puse, însă va apărea elementul de control și disciplină.
22. Învățați ceea ce este cu adevărat necesar.
Într-una din manualele mele cuvântul „hack“ întâlnit în lexiconul înainte de apariția cuvântului „scurt și lung“. Nu preda prășitoare și gunoiul inutile la punct, până când ați învățat traducerile cu adevărat relevante și urgente.
Cum se stabilește relevanța? Există multe manuale și liste din seria "cele mai frecvente cuvinte". În primul rând, învățăm frecvența, apoi - hoții, nu înainte. Dacă nu ați învățat să numărați și nu știți pronumele, sunteți încă prea devreme pentru a studia culorile, indiferent de cât de mult vă place. Primul este important, apoi - interesant, apoi - complex și din anumite motive necesar.
(Viitorii traducători, să vă acest lucru nu este adevărat, ai nevoie totul. Am cunoștințe acum într-un fel la îndemână a termenului „sertar“ în limba chineză, dar care s-ar fi crezut :) Dacă sunteți un traducător, trebuie să știi o mulțime de vocabular diferit.
23. Abordați creativ procesul!
Dacă sunteți supărat, cuvintele nu vă urcă în cap și doriți să închideți rapid aceste liste, experimentați. Cineva este ajutat de desene, cineva merge în jurul apartamentului și reciteste cu voce tare, cineva comunică cu pisica lui. Dacă vedeți ceva care vă interesează, nu fi leneș să urcați în dicționar. Fii interesat de ceea ce te interesează. Nu vă concentrați asupra metodelor care nu funcționează. În general, fii cât mai creativ posibil!
Și totul va ieși cu siguranță :)