Bloom se întâlnește cu o zână numită Stella, care o duce la o școală pentru zânele lui Alfea. Acolo ei se familiarizează cu alți elevi. Bloom întâlnește trei vrăjitoare, clubul lor este numit "Trix". Aproape că o ucid pe Bloom, dar prietenii i-au salvat în timp. Bloom află că are o putere foarte mare - Focul dragonului și că are o soră Daphne, care o salvează odată de cele trei vrăjitoare antice și o trimitea pe Pământ. După tot felul de trucuri, Trix reușește să ia puterea lui Bloom, după care devine foarte puternic. Au capturat Turnul Cloud, au distrus Fantana Roșie și au vrut să distrugă Alpheus. Dar Bloom a reușit să creadă în ea însăși și și-a dat seama că trupele nu i-au luat puterile, ci doar le-au făcut să creadă. Bloom învinge Trix în bătălie, după care au fost trimiși într-o tabără specială de reeducare.
Data expoziției în Italia
Data expoziției în Rusia
"Eveniment neașteptat" Se simte ca Magic
"Una fata a Gardenia (un eveniment neașteptat)"
Bloom - o fată de șaisprezece ani, care într-o zi de vară ajută să se apere dușmani printesa Stella și, astfel, descoperă că are puteri magice. Stella afirmă că Bloom are și puteri magice, iar apoi Bloom îi convinge pe părinți să o lase să meargă la Alfea, o școală de basm.
"Bine ați venit la Magic", mai mult decât la liceu
"Benvenuti un Magix! (Bun venit la Magix!) "
Bloom merge în Alfea și cunoaște colegii de cameră - Stella, Muse, Tekne și Flora. În seara aceleiași zile, Bloom a experimentat mai întâi vraja de gheață a lui Tricks, dar prietenii ei au reușit să ajute la timp. Apoi la școală, Bloom și prietenii ei creează Winx Club.
"Alfea este o școală pentru zane" Salvează primul dans
«L'Anello di Stella (Colegiul Alfea pentru Fairies)»
Alfea și școala învecinată pentru profesioniști, - Fântâna Roșie, vor avea o minge. Toate fetele sunt încântați, dar Tricks par brusc să strică concediul. Împreună cu magia zână Winx corectați situația. Bloom, prin efortul de voință pentru prima dată, reușește să se transforme într-o zână.
"Noroi de noroi negru" Vocea naturii
«La palude di Melmamora»
Fetele participă la practica școlară pentru a testa capacitatea de a lucra cu natura fără magie. Din întâmplare, se întâlnesc cu specialiști, a căror navă se prăbușește lângă pădure când transporta un trol. Zanele se alătură specialiștilor, iar împreună cu Skye, Brendon, Riven și Timmy începe căutarea trolului care a scăpat.
"Data cu un coșmar" Data cu dezastrul
«Appuntamento al buio (Data cu dezastru)»
Stella este invitată la o întâlnire, după care începe să se comporte ciudat. Mai târziu, se pare că invitația a fost scrisă de Tricks, după care Stella a fost reîncarnată de Darcy, iar adevărata Stella a fost în mâinile lui Tricks. Bloom este forțată să-i dea inelul Solitația Tricks pentru a salva Stella.
"Misiunea în Turnul Cloud" Secret Guardian
Missione a Torrenuvola (Misiune la Cloudtower) »
Fecioarele Winx pătrund în Turnul Cloud pentru a reveni la Stella. La prețul încercărilor neplăcute și al luptelor cu monștrii, reușesc să facă acest lucru. În noaptea sally Winx devine cunoscută directorului Faragonda și îi pedepsește temporar pentru puteri magice.
"Prietenii sunt cunoscuți în necaz"
"A ches servo gli amici? (Prietenii în nevoie) »
Winx a fost pedepsit, iar în timp ce toată Alfea pleacă la concert, trebuie să curețe școala. Fiarele îi invită pe specialiști, ca urmare, curățarea se face într-o petrecere. Trix folosește ocazia de a ataca, dar Faragonda apare și Trix primește mustrarea de la Griffin. Faragonda elimină pedeapsa și îi întoarce pe Winx la puterile lor.
"Prietenia se prăbușește" Ziua trandafirului
«La festa della rosa»
În timpul Festivalului de trandafiri, Bloom se certa cu Riven și, ca semn al reconcilierii, îi treacă casca pentru curse, care sa dovedit a fi un "cadou" de la Trix. Bloom devine conștientă de acest lucru prea târziu și, sub influența unei căști fermecate, Riven se răstoarnă și aproape moare, dar îl salvează pe Darcy. Riven îi învinuiește pe Bloom pentru vrăjitorie împotriva lui. Prietenia dintre specialiști a fost zdruncinată.
"Înșelat!" Spelled
«Tradimento di Riven (Împărătește!)»
Bloom visează în mod repetat un vis ciudat, în care o numește o fată misterioasă, care solicită Bloom merge la bibliotecă într-o încercare de a afla ceva despre el. Muse după o ceartă cu Stella se duce în oraș, unde este atacat de vrăjitoarele din Turnul Cloud. Winx si specialistii de salvare Muse, Bloom pentru prima dată, a arătat în mod neașteptat o mare putere, ceea ce face ca Înghețat te face câteva concluzii.
"Check for Bloom" Verificarea realității magice
La fiamma del drago (Bloom testat)
În examenele Alfea, Bloom este primul care a trecut testul în simulator. Dar Trix își pregătește propriul test pentru ea schimbând setările de simulator și atacandu-i pe Bloom în fața omologilor ei care rulează de la Turnul Cloud. Ei sunt capabili să obțină de la Bloom însuși, și se aplică împotriva lor de energie incredibil care convinge în cele din urmă Aisi că forța, care este obiectul căutarea lor, nu se află în ring și în interiorul solariilor floare.
"Monster and Willow" Junior League
"Il regno delle ninfe (The Monster and The Willow)"
Pentru a nu interfera cu prietenii ei, Flora este forțată să-și desfășoare experimentele cu plante în zona mlaștinilor de noroi. Fetele vin să o viziteze și în acest proces ajung la insula misterioasă, unde descoperă un monstru periculos. Winx o distruge, pentru care primesc recunoștință de la sirenele locale, iar insula se dovedește a fi o țestoasă uriașă, care în cele din urmă se trezește din somn și se lasă în depărtare.
Domnișoara Magix, domnișoara Magix
Miss Magix (Miss Magix)
Stella participă la concursul de frumusețe "Miss Magix". Trucuri transformă apariția vrăjitoarei Lucy și, în cursul competiției, strică performanțele tuturor concurenților, cu excepția lui Stella, care întâmplător a avut noroc. Ca urmare, atunci când Lucy ia primul loc, iar Stella - a doua Trix pe scenă Lucy a reveni fostul aspectul său, și este sever făcut de rușine, iar primul loc dat oricum Stella.
"Mare secret este dezvăluit" înseamnă a fi
La Figlia del Fuoco (un mare secret dezvăluit)
"The Dark Secret of Bloom"
«Il segreto di Bloom»
Interesul lui Bloom față de abilitățile sale din trecut și magice începe să o deranjeze și este de acord să meargă la Turnul Cloud cu Brandon pentru a găsi răspunsuri la întrebările ei. Dar Trix învață despre asta și este aranjat astfel încât povestea lui Bloom spune că vine de la vrăjitoare. Bloom, fără să știe ce să facă, a doua zi este în pădurea în care este atacat Trix, iar în timpul bătăliei, vrăjitoarele lui Mirta se dovedesc a fi transformate într-un dovleac.
"Principalul lucru este onoarea!" Împingerea plicului
«Voci dal passato»
Testul iminent îngrijorează studenții, moment în care Bloom găsește accidental un plic cu răspunsuri, pierdut de profesorul Vizgis. Winx decide să nu se uite în plic și astfel singurii să treacă testul, care este un test de onestitate.
"Spell Cold" Monsterul Coșmarului
«Il nemico nell'ombra (Cold Spell)»
Trix trimite un monstru lui Alphaeus, care, penetrandu-se în vise, creează cosmaruri și acest lucru este alimentat. Această creatură pătrunde în visurile lui Stella, Muse și Tecna. În noaptea următoare, Winx a aranjat datoria și, întâlnit un monstru de coșmaruri, a intrat în luptă cu el. Aici există și Trix, dar Faragonda intervine în această problemă și împreună cu zeițele Winx distruge monstrul. Griffin exclude Trixul din Turnul Cloud.
"Misterul Secretelor"
"Il segreto di Brandon (Secretele în Secretele)"
În timpul festivităților din Red Fountain, Bloom întâlnește o prințesă a Diasporei, care susține că este mireasa lui Brendon. Bloom ia acest lucru pentru următoarele trucuri ale lui Trix și intră în lupta cu diaspora, în care câștigă. În acest moment, se pare că Sky și Brandon au jucat de fiecare dată doar rolurile celorlalți, iar Diaspora este adevărata mireasă a lui Skye. Inima lui Bloom este spartă.
"Stăpânul puterii balaurului" Vrăjitoarele Senior Mergeți pe Pământ
Addio Magix! (The Font of Dragon Fire) »
Bloom nu mai poate fi în Alfea, unde după evenimentele din Fântâna Roșie se simte înșelat și complet inutil. Cu amărăciune în inima ei, ea lasă pe Magix. Cu toate acestea, Witches Trix află despre acest lucru și merg pe Pământ, unde ajung acasă la Bloom și amenință să-i priveze pe părinți. Bloom reușește să-i salveze pe părinți, se luptă cu toată puterea, dar forțele nu sunt egale, iar Trix o privează de magia ei; înainte de faptul că Aisi îi dezvăluie adevărul că Bloom este ultima prințesă a coroanei Domino și este gardianul puterii Focului Dragon - cea mai puternică energie din univers. În curând, Stella apare și duce Bloom fără putere înapoi la Alfea.
"Căderea magiei" Armata lui Desay
«Attacco ad Alfea (Căderea lui Magix)»
Trix, cu ajutorul puterii preluate de Bloom, prelua controlul asupra Turnului Cloud, creeaza o armata de monstri invincibili si o conduce spre Fantana Rosie si Magix. Sky în bătălie refuză oferta prințesei Diaspora de a părăsi câmpul de luptă, decât a rupe relațiile cu ea. Riven nu mai este nevoie de vrăjitoarele Trix și trimis la uitare.
"Misiunea în Domino" Sparks of Hope
«La scomparsa di Bloom»
Winx sa teleportat pe planeta Domino, unde Bloom trebuie să găsească sursa forței sale. Acolo sunt atacați de un monstru gigant, iar Bloom este separat de restul Winx. Trix a prezentat un ultimatum și a dat timp să gândească. Specialiștii sunt învinși și forțați să evacueze la Alfea. Fântâna roșie este învinsă.
Coroana viselor Palatul inghetata
«Trappola di ghiaccio (Coroana visurilor)»
Bloom, rătăcind în peșterile de gheață, cade accidental în Palatul Domino, aici se unește din nou cu restul Winx-ului. Există o întâlnire cu fantoma unei fetițe misterioase, care avea să-i vadă pe Bloom în visele ei, se dovedește a fi Daphne - sora mai mare a lui Bloom. Din Daphne Bloom află întregul adevăr despre originile sale. Winx este din nou atacat de monștri, dar apar experți și toți câștigă împreună. Toți se întorc la Alfea și pe drumul către Skye Bloom admite că îi iubește doar pe ea.
"Attack on the Cloud Tower" Misiune în Turnul Cloud
«Il ritorno di Riven (Storming Cloudtower)»
Armata întunericului continuă ofensiva. Bloom, Stella, Sky și Brandon prin coridoare subterane sunt trimise la Cloud Tower, în încercarea de a reveni la putere Dragon de foc, ca un ghid, împreună cu ei merge Knut - Ogre, care a părăsit vrăjitoare Trix. Acolo întâlnesc Riven.
"Jocul forțelor" Căutarea Flacării
«Fuga da Torrenuvola (Power Play)»
Winx și experții din Turnul Cloud nu pot găsi Focul Dragonului. Trix le ataca si sansa de evacuare este încă mică, dar Griffin directoarea, eliberat din închisoare, blocând temporar Trix și teleportarea oferă tuturor elevilor din Alfea. Sky și Bloom sunt separate de restul.
"Asediul vrăjitoarelor" Bătălia pentru Alfea
"Il mistero del lago (Asediul vrăjitorilor)"
Armata întunericului începe un atac asupra lui Alpheus. Sky și Bloom se ascund în pădure. În dimineața următoare, Bloom, după o voce misterioasă, călătorește spre Lacul Rocolucci pentru a-și recâștiga puterea Dragon Fire, iar Sky se duce la Magix. Când ajunge acolo, el descoperă că întregul oraș este gol.
"Ultima provocare" Invazia mare de vrăjitoare
"Il Sonno di Magix (The Ultimate Challenge)"
Primul atac asupra lui Alfea nu reușește. Sky in Magic incearca sa lupte impotriva monstrilor, dar fortele nu sunt egale. Trucurile măresc puterea armatei și merg la ultima ofensivă, situația este critică. Inflorirea pe Lacul Rocolucci il intalneste pe Daphne, datorita ei si a credintei in ea insasi, Bloom isi recapata puterea Dragon Fire. În Magic, ea îl salvează pe Skye de monștri.
"Căderea vrăjitoarelor" Foc și gheață
«Battaglia finale»
În Alfea, lupta cu armata întunericului continuă, forțele zânelor și specialiștilor se epuizează. Bloom ajută în cele din urmă la ajutorul lor și își folosește toată puterea împotriva lui Trix. În bătălia finală cu Aisi, ea câștigă, iar ofensiva monștrilor se desprinde. Asediul vrăjitoarelor este ridicat.
Trix ședea în tabără, când brusc întregul cer se întuneca și apare un fenician uriaș. A luat cu el Tricks. Vrăjitoarele primesc Glumix. Ele devin și mai puternice. Phoenix le-a spus despre cod. În acea vreme o fată necunoscută dorește să salveze creaturi ciudate, "pixies". Ea nu reușește și ea ajunge într-un fel la Alfea. Apoi, zanele au sărbătorit victoria. Au văzut-o pe fată și au decis să o ajute. După ce i-au cerut lui Faragonda despre Phoenix, au înțeles că era Lord Darkar. Bloom, Stella, Leila, Skye și Brandon s-au dus la operațiunea de salvare. Dar în timpul bătăliei, Stella și Brandon au căzut în râu ... Au fost duși pe țărm, unde creaturile locale le-au dus la Terra inferioară. Acolo, prințesa Amentia sa îndrăgostit de Brandon și a decis să se căsătorească cu el. În acel moment, Bloom, Leila și Skye au reușit să salveze pixii. Îl atacă pe Trix, dar Winx salvează paladinul înaripat. Acum prietenii au decis să-l salveze pe Stella și pe Brendona. Pixie de dragoste, Cupidon, a ajutat la rezolvarea problemelor de dragoste. Flora își găsește prietenul - Heliu. Darkar transformă Bloom în Dark Bloom și se luptă împotriva prietenilor ei. Dar iubirea lui Skye readuce Bloom la normal. Lordul Darkar la aruncat pe Trix în lumea umbrelor, dar au ieșit. Trix este trimis la măsurarea Omega. De-a lungul sezonului, zanele primesc Charmix.
Data expoziției în Italia
Data expoziției în Rusia