Olga Blinova, în vârstă de 25 de ani, studiază limba gotică
M-am înscris la școala postuniversitară în lingvistică pentru specialitatea "limbi germanice" - îmi permite să studiez engleza mea preferată. Sa dovedit că programul minimului candidatului include limba gotică. Din păcate, mă mărturisesc - nici măcar nu știam despre existența ei. În prelegeri despre istoria limbii engleze, el a ieșit de câteva ori, poate tot. Metoda de a studia o limbă moartă este fundamental diferită de cea de predare colocvială. În clasele Gothic nu veți vedea videoclipuri de pe YouTube, nu veți asculta radioul și nu veți juca în mod special dialogurile "Ulfil în magazin". Se pare că, în studiul de importante gotic să stăpânească abilitatea de a citi text scris în primul rând, precum și „mecanica“ sau „matematica“ ale limbii - legile formarea cuvintelor, structura propoziții. Comparați goticul cu frații săi moderni. Procesul de învățare este citirea și parsarea textelor supraviețuitoare. Subiect, predicat. Verbul. Forme (față, timp, înclinare). Accent pe gramatică. Lucrarea este mecanică și, pentru a fi sinceră, destul de plictisitoare. Charge pentru creier (limbajul mort - cum ar fi matematica, creierul în ordine duce), dar nu mai mult. Personal, mi-a fost dat foarte greu - sunt unul dintre cei care percep cel mai bine informația după ureche. Instruirea prin text scris, în absența totală a practicii conversaționale, este tortura.Singura șansă de a câștiga cu ajutorul lui Gothic este să-l înveți în liceu, nu văd alte posibilități. Cererea pentru aceasta, desigur, este foarte limitată. Nu mă văd în acest rol, pentru că mă îndoiesc că voi atinge nivelul de competență lingvistică necesar. După ce am trecut examenul candidatului, ambițiile mele nu merg.
Foarte interesant, cu câteva cuvinte - învățați englezele verbale neregulate, să zicem, toate cele trei forme simultan. Și în gotic se întâmplă că pur și simplu nu există nici o formă - nu se găsește niciodată în texte, dar nu este nimeni de întreba. Este necesar să se includă "matematica limbajului" - pentru a forma o formă necunoscută prin modelul altor verbe. Înainte de aceste „recuperat“ de pictograma este plasată * - se arată că acest cuvânt nu a fost înregistrat în monumente, ci de legile limbii, în cazul în care a existat, arăta așa.
Șansa de a supraviețui - cel puțin pe raft - doar goticul: prin noi, studenții săi. Lumea și astfel în fiecare an pierde un număr mare de limbi. Trebuie să încercăm să păstrăm gotica ca parte a culturii universale.
Dina Les, în vârstă de 19 ani, studiază vechiul grec și latina
Am decis să studiez limbile străvechi când am văzut specialitatea "Filologie clasică" în Universitatea de Stat din St. Petersburg. Am fost întotdeauna atras de filologie și de antichitate. Sinteza a fost obținută. Articolul Christina Malyantovich întrebarea: „De ce învață limbile moarte“, au un răspuns minunat „latină și greacă nu se dezvoltă memoria și logica“. Dacă vorbim despre perspective, atunci trebuie să ținem cont de faptul că în antichitate sa născut aproape toată știința modernă: matematică, filosofie, literatură, lingvistică. Una dintre principalele surse ale cunoașterii noastre antichitate - textul, interpretarea sa este doar angajat în de către cei care studiază limbi antice. Vă puteți imagina ce perspective mari se deschid unei persoane care are cheia unei astfel de comori?
Studiind limbile străvechi pentru mine și un hobby și o abilitate utilă. Textul scris în limba moartă este un puzzle, doar fără o imagine pe cutie. Prin urmare, trebuie să inspectați toate detaliile, să determinați forma, conținutul acestora și numai apoi să încercați să le dați. Și este puțin probabil că de la prima dată totul se va întoarce. În timp ce nu am câștigat bani, folosind cunoștințele acestor limbi, dar am de gând.
Cred că este necesar să predăm limbi străvechi multor oameni. Acesta este un bagaj imens de cunoștințe, care aduce ajutor aproape la fiecare pas. De exemplu, în aproape orice termen necunoscut există o rădăcină latină sau greacă care vă va spune sensul.
Alexei Lopatin, în vârstă de 26 de ani, studiază sanscrita
Aproximativ zece ani în urmă am auzit cântând în sanscrită - "bhajan". Mi-a plăcut. Melodia și frumusețea mă fascinau. Mulți numesc cu dreptate sanscrită un limbaj artificial, este verificat matematic, iar acest lucru dă o încurajare, vreau să-i înțeleg natura. De exemplu, un singur cuvânt poate fi folosit în valori diferite.
Metoda de a studia nu diferă de cea vorbită, totul depinde de cât de mult doriți să stăpâniți limba. Dacă este suficient pentru dvs. să memorați expresii din scripturile sacre hinduse, aceasta ajută în discuțiile pe teme religioase, de exemplu. Dacă este profesional, atunci trebuie să stăpânești alfabetul, pronunția corectă a sunetelor, să stăpânești regulile gramaticii, să însuți vocabularul. Acest proces este similar cu predarea limbii la școală - este obositor, neplăcut, dar util.
Pentru mine sanscrita este limba Vedelor, cu ajutorul ei pot înțelege mai profund adevăratul sens al cuvântărilor vedice. Pe lângă faptul că orice studiu al limbii îmbunătățește memoria, studiul limbilor sacre îmbunătățește bunăstarea. Vibrațiile lor au un program de sănătate la nivel celular - am învățat acest lucru din surse științifice.
Svetlana Kozhikova, 26 de ani, studii vechi norvegiene
Am început să studiez vechiul islandez cu câteva luni în urmă, pentru că eram interesat de limbi străvechi, mai ales de limbile nordice. Este foarte interesant cum a fost simplificată gramatica, datorită limbajului existent, care este o astfel de formare a cuvintelor, de ce cuvântul este pronunțat exact așa, prin ce principiu sunt selectate literele.
Învață limba independent de carte de Steblin-Kamensky "Ancient Icelandic Language". Din păcate, în limba rusă nu mai există literatură. Deoarece nu există sarcini în carte, le inventez eu însumi. De exemplu, fac propuneri simple de zi cu zi. Mai întâi voi stăpâni nivelul de bază al proprietății și apoi voi intra în specificul limbii.
Studiul unei limbi moarte este diferit prin faptul că este dificil să găsești o persoană care știe pronunția și poate explica nuanțele gramaticii. Metoda însăși este exact aceeași. Am citit literatura în original. De exemplu, acum studiază "Cartea Islanderilor". Deși este dat cu dificultate, dar este fascinant.
Limba islandeză scrisă antică există atât sub forma simbolurilor runetice, cât și sub forma literelor latine. Este comun ca cuvintele să fie formate cu ajutorul sufixelor, care devin adesea terminații. Foarte adesea există cuvinte compuse compuse din două substantive sau un substantiv cu un adjectiv.
Cred că limba veche norvegiană nu va fi solicitată în rândul angajatorilor. Dar apoi pot înțelege mai ușor limbile moderne. Mi se pare că studiul vechiului islandez mă va ajuta să învăț norvegian, adică va facilita înțelegerea formării gramaticale și a cuvintelor.
Petr Chibisov, de 25 de ani, studiază Koine
Studiul limbajului mort și vorbit se distinge prin faptul că în accent colocvial se pune cuvântul de pronunție. Într-o limbă moartă, capacitatea de a citi și de a înțelege construcția gramaticală este mai importantă.
În studiul limbilor moarte există un mare beneficiu practic, în special pentru oamenii din sfera academică. Cei mai generali termeni științifici și specifici sunt împrumutați din aceste limbi. Prin urmare, cunoscându-i, se poate înțelege etimologia și semnificația unui cuvânt nou fără să se uite în dicționar. În plus, percepția cuvintelor pe care le folosim fără a schimba schimbările noastre de gândire. De exemplu, cuvântul "fizionomie" vine de la două cuvinte grecești: "fyuzis" - natura și "gynosco" - de a învăța, de a ști. Astfel, "fizionomia" - doctrina recunoașterii calităților mentale prin caracteristici fizice. Aristotel a scris un eseu cu un astfel de titlu. Astăzi folosim acest cuvânt (fizionomia) cu o tentă disperată, iar Aristotel a dedicat o întreagă lucrare acestei probleme importante.
Civilizația europeană este construită pe baza grecilor, ca fundație. La urma urmei, grecii au creat marea filozofie, au dedus legile logicii. Nu e de mirare că limba greacă a devenit internațională. Se știe că grecii considerau barbari toți aceia care nu știau limba greacă. Dar probabil nu există nimeni care vrea să fie barbar astăzi. Mai mult decât atât, este foarte interesant să se alăture marii culturi. Cred că cunoașterea limbii grecești vechi va fi utilă tuturor.