Utilizatorul Reddit Klinesmoker sa gândit la ce rămâne cu adevărat după meci, când "wow va muri". El a spus povestea la forum. Publicăm traducerea.
Pot să vă spun o poveste tristă? Recent am dat peste această imagine.
Am izbucnit în lacrimi. Ferm. Sunt 30 de ani, dar când am văzut o notă despre un prieten decedat, m-am despărțit. Această imagine ma împins să mă gândesc la moștenirea lui World of Warcraft.
Eu și unii dintre prietenii mei apropiați au jucat foarte mult în WoW. Jocul a fost religia noastră. Un mic apartament, am legat PC-ul și monitoarele vechi de raid și pompa alto. Am face acest lucru în fiecare weekend. Era incitant. Am avut un războinic pe US-Spirestone și am iubit jocul. Mi-a plăcut tancurile și mi-a plăcut faptul că eram unul dintre cei mai mândri proprietari ai unei femei în vanilie. Era incitant.
A petrecut o săptămână împreună cu noi în casa unui prieten. Am pompat alto și ne-am distrat în cheile Cântecului de Război. A fost minunat. A plecat, aparent, miercuri, dar se va întoarce vineri.
Cel mai bun prieten al meu a comandat un nou calculator și tocmai a sosit joi. Ne-a plăcut acest om, a fost vesel și răcoros, iar fratele său mai mare, prietenos cu tehnologia, a avut un sistem de operare grunt și prietenul său la chemat să afle dacă ar putea veni și să o ducă la un PC nou.
Îmi amintesc emoțiile de pe față în timpul apelului. Interesul noului lucru, iritarea de la lipsa OS-urilor și cum sa schimbat fața lui și tocmai sa desființat. Îmi amintesc că a fost ieri.
Geltip sa împușcat. La vârsta de 16 ani. Cuvintele nu o pot descrie și nu voi încerca să spun mai mult decât că ne-am pierdut pe fratele nostru mai mic. Când am spus raidului Addiction, au oprit raidul și au făcut totul pentru ca personajul acestui tip să nu părăsească niciodată breasla. Magicianul de top pe server, numele lui încă mai trăiește.
E un lucru mic. Pe piatra de mormânt se pare că este îmbrăcat în armura lui proastă de T2 pentru magician. Mi-e dor de el in fiecare zi. Oamenii par să-i placă ideea că jocul e pe moarte, dar știu că mulți au vărsat lacrimile pentru acest tip, chiar dacă nu s-au întâlnit niciodată. Acei oameni care nu l-au cunoscut niciodată, au simțit încă pierderea unui iubit ca noi.
Acest "joc" este ceva mai mult. Această relație, bucurie, afecțiune, tristețe și suferință. Acest text nu poate însemna prea mult pentru majoritatea celor care au citit și înțelege tristețea mea - sper că te-a atins. Aceste voci, cu care vorbim aproape în fiecare seară - aceștia sunt oameni cu viața și problemele lor, cu propriul lor război interior, pe care nu-l vom ști niciodată.
Când moare WoW, probabil voi plânge. Nu am avut niciodată o legătură atât de profundă cu jocul, iar Geltip a fost unul dintre cei mai buni prieteni și cei pe care nu îi voi uita niciodată. Și faptul că atât de mulți oameni și-au îngrijorat plecarea, chiar dacă nu l-au întâlnit niciodată - cred că aceasta este moștenirea acestui joc.
Sursă: Reddit. Tradus special pentru MMOBoom.
La vremea The Burning Crusade, am început să stăpânesc lumea acestui joc pe unul dintre "serverele locale". Jocul ma înghițit imediat. M-am așezat câteva săptămâni jucând și am găsit prieteni și o casă. Mai târziu, am decis să ne mutăm la unul dintre serverele oficiale. așa că am avut trei prieteni mai buni. Împreună am creat o echipă de 3x3. Aveam 18-19 ani. Eram tineri și nu ne așteptam să ne cunoaștem curând moartea. În această seară am fost la club (cafenea-bar) și când ne-am dus acasă, am fost de acord să ne întâlnim dimineața în joc. A fost dimineață. Sună la telefon și îmi spun că Dima a murit. Eram doar confuz, nu știam ce să gândesc și cum să reacționez. Speram că eo glumă proastă, dar nu. A doua zi am mers la înmormântare pentru întreaga bresle, ghilda îi putea ajuta pe mama sa cu înmormântări și viața ulterioară. Chiar și acum nu o uităm și o venim să o vizităm. Lucrăm în jurul casei sau pur și simplu vorbim. Insulele nu este doar un joc este o mică parte a vieții pentru mulți dintre noi.
O persoană nu poate fi un nebun pentru că a decis să moară. În cele din urmă este dreptul lui și, în astfel de situații, am mai multe întrebări celor apropiați care nu au observat și nu l-au ajutat să iasă din depresie. Cine nu a arătat persoanei că există întotdeauna o cale de ieșire. Poate că ați auzit undeva că există empatie și compasiune, care, de asemenea, ar fi drăguț de a impresiona înainte de a condamna pe cineva pentru acțiunile sale. Oamenii nu au nevoie de milă. Dacă se simt prost, au nevoie de ajutor. Da, faptul că oamenii părăsesc viața sunt normali, dar nu este normal când o fac ei înșiși. Aici, de exemplu, la St. Petersburg, de exemplu, ne-am împușcat recent pe amiralul care, din cauza bolii, a suferit o durere severă, iar medicii și birocrații nu i-au dat medicamente. Acesta este un ticălos teribil, care nu dorea ca soția și fiica lui să-l vadă slab și datorită cărora organele noastre de stat au mutat și simplificat procedura de obținere a celor mai multe analgezice. Și există copii care încearcă conștient să moară de la vârsta de 7 ani. Credeți că și ei se descurcă bine? Acum câțiva ani, am scris știri despre un băiat care, la vârsta de 12 ani, a ieșit dintr-o fereastră și, pentru a face acest lucru, trebuie să-ți dorești cu adevărat. Cu băiatul din post nu știm contextul, dar cred că toți adulții mai mult sau mai puțin știu că chiar suferința emoțională poate fi foarte puternică, indiferent de cauza apariției. În general, acest text nu se referă la băiat și la fapta sa, ci la faptul că WoW unește oameni. Faptul că personajele nu sunt pixeli morți și că datorită jocului oamenii se simt parte din comunitate, că pot acționa împreună pentru ceva bun și pot ajuta pe cineva, să-și amintească cineva că, în general, nu de multe ori vă veți întâlni plecând pe stradă.
O persoană nu poate fi un nebun pentru că a decis să moară. În cele din urmă este dreptul lui și, în astfel de situații, am mai multe întrebări celor apropiați care nu au observat și nu l-au ajutat să iasă din depresie. Cine nu a arătat persoanei că există întotdeauna o cale de ieșire. Poate că ați auzit undeva că există empatie și compasiune, ceea ce ar fi frumos să impalești înainte să condamni pe cineva pentru acțiunile sale.
Oamenii nu au nevoie de milă. Dacă se simt prost, au nevoie de ajutor. Da, faptul că oamenii părăsesc viața sunt normali, dar nu este normal când o fac ei înșiși.
Aici, de exemplu, la St. Petersburg, de exemplu, ne-am împușcat recent pe amiralul care, din cauza bolii, a suferit o durere severă, iar medicii și birocrații nu i-au dat medicamente. Acesta este un ticălos teribil, care nu dorea ca soția și fiica lui să-l vadă slab și datorită cărora organele noastre de stat au mutat și simplificat procedura de obținere a celor mai multe analgezice. Și există copii care încearcă conștient să moară de la vârsta de 7 ani. Credeți că și ei se descurcă bine? Acum câțiva ani, am scris știri despre un băiat care, la vârsta de 12 ani, a ieșit dintr-o fereastră și, pentru a face acest lucru, trebuie să-ți dorești cu adevărat.
Cu băiatul din post nu știm contextul, dar cred că toți adulții mai mult sau mai puțin știu că chiar suferința emoțională poate fi foarte puternică, indiferent de cauza apariției.
În general, acest text nu se referă la băiat și la fapta sa, ci la faptul că WoW unește oameni. Faptul că personajele nu sunt pixeli morți și că datorită jocului oamenii se simt parte din comunitate, că pot acționa împreună pentru ceva bun și pot ajuta pe cineva, să-și amintească cineva că, în general, nu de multe ori vă veți întâlni plecând pe stradă.