Al doilea minus este un număr mare de greșeli. Mai exact, nu este nici macar o greșeală, dar ceea ce se numește recunoaștere necorespunzătoare. Sentimentul că au scanat o ediție anterioară a fost realizat și trimis la imprimantă fără editare specială. În loc de "c" - "e" și invers, în loc de "n" - "p", "in" - "z", "sh" - dd. Acest lucru este remarcabil în primul volum al "Murra".
Chiar "Murr" este o lucrare complet fermecătoare. Acesta nu este un basm. Da, este foarte dificil de citit. Dar apoi Hoffman și romantic. Pentru prima dată în literatura de specialitate se aplică aici o nouă tehnică de editare literară, în cazul în care o poveste, care este considerat principal, este holistică, dar numai inițial împărțit în capitole, iar a doua linie se taie în mijlocul frazei și începe cu un cuvânt cu totul diferit, lăsând cititorul să presupuneri (deși nu fără sfaturi), ce sa întâmplat în "absența" cititorului. În "Murre" linia principală - linia pisică, partea - linia Johannes Kreisler (alias Hoffmann-compozitor). Cu toate acestea, cuvântul "lateral" nu este destul de aplicabil în acest caz. Linia Kreisler ocupă mult mai mult în volum și, mai degrabă, linia sa ar trebui să fie numită linia principală. Este foarte interesant. Până la sfârșitul unei intrigi obscure, era în aer un sentiment de un secret teribil - aceste caracteristici sunt caracteristice și „Sandman“ și „Mademoiselle de Scuderi.“
În momentele satirice "Murray" se observă de asemenea, de exemplu, în discuția despre pisica lui Murra despre poeții celei mai înalte spiritualități în rândul societății înalte. Aici, Murr sub poet înseamnă el însuși, ci o societate superioară, în care trebuia să petreacă ceva timp în vizită la o pisică - societatea câinilor. Sareta absolut nedisimulată asupra "adunărilor" prudite, care se numesc "lumina" oamenilor inutili, de regulă.
„Mademoiselle de Scuderi“ - de fapt, unul dintre primii detectivi, spune de o pasiune nesănătoasă a unui om de geniu. Pentru a spune cel mai puțin -. Pentru a dezvălui complot, și a citit acest roman pentru a fi foarte interesant (desigur, un interes în literatura romantică, în caz contrar va fi dificil să Wade prin pagini de gânduri, care nu sunt legate direct la subiect, cu toate acestea, am spus deja că acest lucru este valabil pentru toți " mare "creativitate a lui Hoffmann).
Despre "Little Tsakhes" știu, probabil, totul. Și din nou Hoffman ia de la mine laudă - pentru a putea provoca cititorului prima milă, apoi ura și, în cele din urmă, din nou, milă de ciudatul nefericit nu este disponibil pentru fiecare scriitor.
"Cavalier Gluck" - o scurtă poveste, concepută pentru a deschide lumea lui Hoffmann. De aceea, și nu numai pentru că este primul roman al scriitorului Hoffmann, ea este inserată la începutul cărții. Dacă ea vrea să citească o carte pentru a pune pe raft - este mai bine să facă acest lucru, dar dacă vă place, atunci eu sunt sigur că restul volumului produsului a forțat în mod repetat, venerație să se gândească: „Da, este imposibil să scrie geniu!“.
În sfârșit, „Sandman“ - unul dintre „Tales de noapte“ Hoffmann - pe de o parte infricosatoare, pe de altă parte - o poveste tristă despre un tânăr Natanael, a primit o traumă din copilărie severă și nu vindeca până la moartea sa.
După cum Hoffman a scris în „nota editorului“ de la sfârșitul celui de al doilea volum al Murrah, „maturate prematur geniu lucru să se agite, nu. Ei fie ofili kosneya într-o impersonală și fără suflet rece și a pierdut într-o mulțime de mediocre sau prea devreme pentru a părăsi această viață“ . geniu Ernst Theodor Amadeus Necondiționat Hoffmann a murit la varsta de 46 de ani, și fără a scrie al treilea volum de „vederi“ lumesti. A murit la scurt timp după terminarea celui de al doilea volum, și planul pentru al treilea volum „care se datorează în Târgul de Paști,“ niciodată nu a văzut lumina. Și această insinuare este foarte dezamăgitor: prea mândru de caractere într-o lungă perioadă de timp (aproximativ șase săptămâni) explorarea acestui roman frumos. Rămâne doar să presupunem incertitudinea, care a lansat Kreisler la sfârșitul celui de-al doilea volum.