Cum să traducem naibii

[substantiv] caracteristici
(Iad)
un blestem, un blestem
(Curse)
[verb] pentru a condamna, blestema, blestema
(condamnare, blestem)
jura
(Juri)
cădea
(Fail)
[adjectiv] blestemat, blestemat
(Fir- ar)
blestemat suflet
prost
(Prost)

Expresii
să nu-i pese de un paie / bumă / buton / alamă farthing / fig / pene / hoop / - tratați cu indiferență completă, absolut neinteresat
șansele de naibii de păcat - să strici smb. carieră
să știi totul - nu e un lucru pe care să-l cunoști
La naiba! - E nepoliticos. vei fi blestemat!
să nu-i pasă de nenorocit - absolut neinteresat; tratați indiferent; scuipa
prostii nebuni - o conversație goală, prostească
blestemul și blestemul - să jurați pe ce costă lumina
un joc - e rece să accepți o piesă; să nu reușească jocul; boo bang
naibii de blestem - să numărească ca un nonentity; pentru a apela un nonentity; complet
proastă nebună - proastă

Totul este atat de scump.
Totul este scump.

• Opriți televizorul!
• Opriți acest nenorocit de televizor!

• La naiba, fii atent cu asta!
• Da, mai atent!

• A fost o rușine că a părăsit-o.
• Este enervant că a părăsit-o.

• Totul a fost atât de scump.
Totul era atat de scump.

Le-a blestemat pentru prostia lor.
Le-a blestemat pentru prostia lor.

• Nu dau naibii ceea ce crezi.
• Nu-mi pasă ce crezi.

De asemenea, căutați adesea traducerea cuvintelor:

Traducerea proverbelor și a zicerilor:

  • Cum să traducem naibii
  • Cum să traducem naibii
  • Cum să traducem naibii
  • Cum să traducem naibii

    Articole similare