Citiți cartea online
... Kruki și Calum s-au așezat într-o zonă populară, în ciuda atmosferei spartane, un pub pe Lace Walk și s-au bătut de întrebarea dacă să înceapă sau nu o mașină muzicală.
- Tăiați cutia, Cal, strigă Crooks. - Acum e rândul tău.
Recent, a hrănit cu un leu la un bănuț, iar Calum - știa el - avea bani.
"Mai sunt multe de cheltuit", a ratat Calum.
"Ei bine, mizerabil!" Taie cutia dracului, spuse Crooks. - Nu-mi place când este liniștită în pub.
- Opriți-vă, înțelegeți? Veți vedea că nu va mai trece un minut înainte ca un catâr să conducă o cutie. Nimic nu este pustiu.
"Ei bine, mizerabil!"
Calum era pe cale să protesteze, dar atunci atenția lui era atrasă de o anumită persoană, care se mișca nesigur din tejghea spre colțul pubului, cu un pahar de sodă de lamaie în mână. După ce a ajuns la masa liberă, persoana relaxase picioarele nesigure și șmyaknula în fotoliu.
- Asta este! Uită-te la asta, Crook! E mic Bobby Preston! Bobby! Calum îi strigă, dar nu părea că l-au auzit.
"Taci, nenorocitule!" Crosă Crooks. - Nu știi? Acest cuib cu un ac nu este slazit! Încă ne ședem pe coada noastră. Fără zgomot astăzi, bine?
Calum îl privea pe Bobby Preston de la cap până-jos, încercând să distingă umbra fostului Bobby Preston într-o figură fragedă, murdară, înclinată peste un pahar. Amintirile copilariei si adolescentei s-au umflat in cap.
- Un bătrân, nu îl cunoști deloc. E foarte cool. - Bobby Preston, spuse Calum gândindu-se, de parcă repetându-și numele, ar putea readuce la viață pe fostul Bobby Preston. "Pot să-ți spun așa ceva despre el: BOBBY!"
Bobby Preston a auzit. Câteva minute îl privea pe prietenele lui îngrozitor, până când dădu din cap din răspuns. Fața lui a arătat că înțelegea doar cu jumătate cu cine are de-a face. Caluma sa simțit foarte trist pentru că un vechi prieten nu la recunoscut și, în plus, a fost oarecum neplăcut pentru el să se despartă așa cum a fost în prezența lui Crook. Împiedicând iritarea, se ridică și se îndreptă spre masa lui Bobby. Kruki îl urmărea cu răbdare.
"Bobby, a făcut un nebun vechi!" Ce naiba sau ce? Întrebat Calum simpatice.
Bobby a zâmbit înfricoșător și a fluturat vag cu mâna.
Complet supărat, Calum se gândi că, dacă se arunca în amintiri din vremurile vechi, probabil că fostul Bobby Preston se va târăsa din actualul său loc, construit din oase uscate, acoperite cu o piele cenușie dureroasă.
- Știi, bătrân, cine ma întâlnit ieri? Tipul care la ucis aproape pe strămoșul său când nu ia dat-o pentru înghețată! Îți amintești, bine, era înțelept? A zdrobit sticla de sub Coca-Cola și gâtul, gâtul:
Bobby tăcea, zâmbind încremenit.
Calum se întoarse spre tovarășul său:
"Am mers la școală împreună, într-o clasă. Acest mudel cu noi a studiat împreună: Cum să sunați, nu-mi amintesc, bine, pe scurt, și-a tăiat strămoșul, pentru că nu ia dat înghețată lui Marte, a înțeles? Apoi am stat odată la Marshall, dar mai târziu am fost înțeleși? Eu, Bobby, ăsta, chiar și Tam McGovern, așa că Tam mi-a zis: "Este acel înțelept care ia tăiat strămoșul când nu i-a dat bani pentru" Marte ". Și i-am spus: "Nu, un alt fel a fost:" Îți amintești, Bobby? "- a încercat din nou să-l facă pe prietenul din copilărie, Calum.
Bobby dădu din cap, continuând să zâmbească cu același zâmbet strâmb, ca și cum ar fi fost tras pe fața lui.
- Dar Tam sa odihnit: "Nu, acesta este unul." Un tip știi că stai și citești un ziar, înțelegi? Dar noi suntem cu Bob, nu putem fi doar vopsite - nu-i așa, Bobby? Iar Tam sa odihnit și a spus: "Voi pleca chiar acum și eu o voi întreba pe cineva care este el". Iar eu îi spun lui Tama: "Dacă e el, nu te uita la el, tipul are trei ochi la capul întreg". Ei bine, Tam spune: "Acest prost prost nebun?" - și a plecat. Și apoi - a fost înțelept cum va sari și mă uit - la obrazul lui Tam este o răpire și toată hacking-ul în sânge. Un mudul din pub a dat un deru, iar noi - pentru el, iar el a străpuns pe autostradă - numai el a fost văzut. Sincer, nu am alergat atât de repede, nu-i așa, Bob? De atunci, au trecut o sută de ani. Dar ieri am văzut-o din nou: el a văzut trecutul pubului "Șaisprezece" de Lace Walk, a înțeles? ...