Glasgow, Scoția, sfârșitul primăverii din 1762
Rumbled peste trotuar High Street spre malul mării, un cărucior elegant, cu ferestre cu perdele și se întoarse de colț, pulverizare noroi în jurul lui, a condus la poarta de piatră închisoare Koukaddenskoy sumbru. După ce sa oprit într-o curte părăsită de patru ud în ploaie torențială, caii, vizitiu a coborât din cutie și a deschis ușa de transport.
"Atenție, dor." E foarte murdar aici.
În ușă apărea o figură înfășurată într-o mantie; cizme elegante pentru femei, atingând pietrele funerare, acoperite imediat cu pete de murdărie. De sub capota mantiei a fost bătut bucle roșii larg luminoase care încadrau frumusețea divină a feței: ochi albaștri cu gene groase, lungi, subțiri nas, ușor răsturnate, comprimat puternic gura cărămizie, cu o buza de jos neobișnuit de grăsuț.
"Chiar vrei să intri înăuntru, domnișoară?" Întrebat antrenorul, cu o privire seculară la clădirea închisorii.
Ferestrele în embrasurile adânci nu erau aprinse, în ciuda zilei gri cenușii. Gărzile, asemănătoare cu huliganii, se aflau înăbușite lângă ușa legată de fier, fără să-i acorde atenție oaspeților. Ploaia bate violent pe pietre; undeva de la colibele sărace, aglomerat sub zidurile mucegaiului din închisoare, câinele lătase. În afară de gardieni, nu era un suflet în jur.
- Bineînțeles! A spus fata. "Altfel, de ce am venit aici?"
Vocea ei era clară și încrezătoare, accentul nordic era aproape indiscutabil. Nimeni nu ar fi ghicit din discursul fetei că ea a venit din nord, deși în realitate mai mult de două zile, a trebuit să merg la sud, pentru a ajunge la orașul vechi din Glasgow și inchisorii locale.
- În plus, continuă fata, - Taiki este cu mine. El mă va proteja. De ce să vă fie frică?
Ca și cum pentru a confirma cuvintele ei, transportul legăna sub greutatea oamenilor mari cu arme musculare, sanii proeminente și o față de pupa, a coborât în stradă, și care stătea lângă ea. Părul său lung și negru a fost interceptată de bandă pe partea din spate a capului, ureche lucea un cercel de aur, care ia dat o foarte amenințător.
Și, deși orice cetățean care respectă legea ar fi aruncat o privire asupra lui Taiki Ferguson să se rătăcească la groază, acum acest gigant se simțea foarte inconfortabil. Privind peste zidurile sumbre ale închisorii, își clătină din cap și îi făcu nervos mamei să se așeze înapoi în cărucior.
"Oh, nu, pentru numele lui Dumnezeu!" Exclamă Jewel McKenzie furios. "V-am spus deja: decizia a fost luată." Vii cu mine sau mă duc singur?
Taiki clătină din cap în neliniște. Cuvintele de entreat bătuară în gât, dar nu le putea rosti. Cu cincisprezece ani în urmă, când nordii au fost învinși în războiul civil cu britanicii, soldații englezi răzuiți au sculptat limba TaiKi. Și acum, uitându-se la bărbia stăpânită a stăpânirii sale și știind foarte bine că nimic nu o va opri în lume, Taiki doar își plecă capul în semn de supunere.
- Hai să mergem, Taiki, spuse Jewel cu răbdare și zâmbi furios. "Promit că nu-i voi lăsa să te jignesc."
Dar Taiki nu gluma. Adevărul este că scopul care le-a adus aici era prea riscant și extravagant. Taiki ardea cu dorința de a-i spune lui Judy că ar fi mai înțelept să se întoarcă și să se întoarcă acasă. Cu toate acestea, el ridică ascultător mâna și îi făcu semn să meargă înainte.
- Să mergem. - Ridicând cu grijă podeaua mantiei, Jewel se duse la ușile mari de stejar ale închisorii. Dacă ar fi avut vreo îndoială cu privire la prudența acțiunilor ei, încă nu putea să-i permită lui Tyeki, care sa mutat în continuare, să-i prindă cel puțin un indiciu al incertitudinii ei. Urcând treptele stîngace, ridică ușa grele și apucă-o pe ușa din lemn.
Abia dacă închisoarea din Koukadden a primit onoarea de a accepta o persoană atât de tânără și fermecătoare, așa cum apariția bruscă a lui Jewel pe pragul închisorii a provocat o adevărată agitație. Ea și Taiki au fost conduse imediat de-a lungul unui coridor lung, luminat de lanternă, la biroul închis al lui Allen Mackinnon. Un mic om slab, așezat la birou, și-a ridicat capul, a urmat peruca grasă cu degetele pătate în cerneală și sa uitat în uimire la Jewel.
"Oh, bunătatea mea!" A țipat. - Ce înseamnă asta?
Oprindu-se în fața biroului, Jewel aruncă capota mantalei și scutură buclele roșii stralucitoare.
- Mă numesc Jewel Mackenzie, domnule, spuse ea, cu mâinile pe șolduri, am venit la ...
- Burrows! Întrerupa închisoarea, recuperând suficient pentru a țipa la gardieni. "Te-ai desființat?" De ce naiba ai lăsat-o aici? Îmi pare rău, dor, dar trebuie să părăsiți camera asta. Ne este interzis să lăsăm vizitatorii.
Jewel simți o palmă largă pe umărul lui Taika. Ea a spălat-o iritat.
- N-am de gând să vizitez pe nimeni, spuse ea răcoroasă. "Domnul Ferguson și cu mine aș plăti datoriile unuia dintre prizonierii voștri." Temnicerul se uită la ea, gura înfricoșată. În peruca zburătoare și cu ochi bulbucați, arăta foarte comic. Desigur, mamele, soțiile și surorile de prizonieri, atunci când au reușit să racla împreună suficient de bani, de multe ori luând pe cauțiune rudele lor aflate in deriva. Dar niciunul dintre vizitatorii lui Koukadden nu a fost atât de bogat îmbrăcat și nu a avut semne atât de evidente de bună educație. Închisoarea a avut loc Koukaddenskoy ucigaș, recidiviști, alcoolici și jucătorii nu sunt în măsură să, și nu a vrut să își plătească datoriile. Temnicerul nu a putut imagina că cineva din răufăcători, putrezit în pivnițele din închisoare, el ar putea conta pe salvarea acestei orbitor mâini înger. Cu toate acestea, problema determinării oaspeții nu au avut, și în picioare lângă ea om cu aspect feroce forțat să creadă că curtoazie si promptitudine acum - în special pentru Allen Mackinnon.
Închinând, închisoarea se prindă din nou la peruca, în speranța de a prinde cel puțin un puricător, iar a doua mână se întindea până la vederea zborului care se afla în fața lui pe birou.
- Bine, spuse el cu răbdare. - Pentru cine ai venit?
Ochii albaștri ai lui Jewel McKenzie străluceau brusc, iar Allen Mackinnon putea să jure că îi răspunse cu mare plăcere:
- Chiar nu știu. Poate că vei fi atât de bun încât să-mi spui singur.
Clankul cheilor din spatele ușii legate de fier a dat drumul unei bâlbâiri de bucle ruginite, repetând coridorul de piatră. Lumina torței se aprinse în întuneric, iar gardianul sumbru se uită în adâncurile negre ale pivniței.
- Cameron! Pe drumul afară!
Ca răspuns, nu a existat niciun sunet. Numai apa cade din pereți, încălcând tăcerea morții. Paznicul cu o torță îi arăta un alt temnicer în picioare în spatele lui, cu pistoale ridicate cu prudență.
- Cameron, auziți? Te cheamă.
"Ieși afară", a venit o voce furioasă și răgușită. "Mă adorm."
Gărzile schimbă o privire obosită. De când acel tip a venit în închisoarea lor, nu a existat odihnă. Timp de șase luni, el nu a fost supus de lovituri de flăcări sau foame și toți gardienii așteptau cu nerăbdare când vor scăpa în cele din urmă de Cameron. Dar acum era o navă pe râul Clyde, gata să meargă în colonie de la o zi la alta și acești doi gardieni pareau că așteaptă cu nerăbdare ziua de plecare cu o anticipare specială.
Paznicul acela, care era mai înalt, flutura cu pistoale.
"Haide, Cameron!" Mackinnon sună.
Un zâmbet lenes a fost auzit de la subsol.
Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua