*************************************************
La fel cum ați furnizat alimente și tot ce ai nevoie pentru poporul tău Israel în pustie timp de patruzeci de ani, luându-i mană din cer, iar hainele ei nu se învechesc - arată doar bunăvoință față de noi, oferindu-ne alimente.
Dumnezeul nostru și Dumnezeul părinților noștri! Păstorul și susținătorul nostru de familie! Susțineți-ne și trimiteți-ne mâncare, furnizați-ne. Salvează-ne și trimite-ne mijloace suficiente pentru a exista de la Cer înainte de a avea nevoie de ele. Și asigurați-mi și familiei mele pâinea și hainele de zi cu zi. Și să ofere mijloacele de existență pentru mine, astfel încât câștigurile a venit cinstit, fără stres, cu demnitate, fără nici o rușine, cu ușurință, fără nici o problemă - direct din mâna ta generoasă. Și nu vreau să depind de darurile muritorului, nici de favorurile lui. La fel cum ați furnizat alimente și tot ce ai nevoie pentru poporul tău Israel în pustie timp de patruzeci de ani, luându-i mană din cer, iar hainele ei nu se învechesc - trebuie doar să arate bunăvoință față de noi, oferindu-ne mâncarea de comori tău ceresc. Dați-ne un trai cu ușurință, fără probleme, pentru a putea trăi cu demnitate. Și salvați-ne întotdeauna de orice necazuri legate de câștiguri și binecuvântați-ne cu înțelepciune și înțelegere, că întotdeauna avem încredere în Tine. Susține-mă, familia mea, copiii mei și toți cei care depind de mine. Și m-au trimis tot ce am nevoie înainte de a mă simt nevoia, în așa fel încât să mi-a permis să se dedice studiului Torei dvs. și servicii sincer să vă cu toată inima mea și toată inima mea. Și să nu-mi distrage atenția de la servirea vă gândurile cu privire la alimente și nu mă deranjează deloc, pentru că mă bazez numai pe tine, ca ceea ce a fost spus (Psalmi, 55:23): „Pune-poverile pe L-lea, și El te va sprijini.“
Domnul Universului! Pentru tine, trăind așa de tare ca tăierea apei din Marea Reed. Totuși, Tu ești mare și uimitor este puterea Ta. Iar pentru cel care domnește peste tot în lume, și plin de îndurare, chiar și taie apa de mare nu este deloc dificil. La urma urmei, cine vă poate spune ce să faceți? Nu este nimic imposibil pentru Tine. De aceea, arătați-ne compasiune pentru meritul strămoșului nostru Avraam, numit milostiv de om. Faceți acest lucru pentru bunătatea voastră și asigurați-vă un trai în mare prosperitate, fără stres și probleme, la momentul potrivit. Salvați-ne și eliberați-vă de sărăcie și dorință. Și dați un salariu bun, astfel încât să nu depindem de darurile și împrumuturile oamenilor; astfel încât să respecte poruncile Tale și voia Ta și să se dedice studiului Torei toate zilele vieții noastre, eu și copiii mei, și nepoții mei, și toți copiii poporului Tău Israel, acum și pentru totdeauna. Și să se împlinească pentru mine ceea ce sa spus în Scripturi. "Pune-ți povara pe L, și El te va sprijini". (Tehim 55:23) Ochii tuturor vă așteaptă și le dați mâncarea lor în timpul lor. (16) deschide mâna și satisface dorința de fiecare favoare vie (Psalmii, 145: 15, 16) dă hrană oricărei făpturi, căci îndurarea Lui este pentru totdeauna (ibid 136: 25). "Creste iarba pentru bovine si verde pentru munca omului, scoate pâine din pământ. Și vin, înveselitor inima omului, (și) de ulei pentru a face fata strălucitoare, și pâinea care întărește inima omului „(ibid, 104, 14, 15) Referindu-ne de multe sunt lucrările tale, L-lea! Tu ai creat toată înțelepciunea cu înțelepciune, pământul este plin de făpturile tale. Aici este o mare mare și mare, există reptile cu care nu există număr, animale mici și mari; Acolo, navele plouă, Livyatan, pe care l-ai creat să-l dezvolți în el. Toți se bazează pe Tine pentru a le oferi mâncare în timpul lor. (28) Dă-le - se vor aduna, își vor deschide mâna - sunt mulțumiți de bine "(ibid., 24-28).
Deci trimiteți-ne în bunăvoința Lui o binecuvântare generoasă și un salariu bun. La urma urmei, sperăm doar pentru Tine. Și ridicați-mă atât spiritual, cât și material, și trimite-mi un salariu bun, așa că am câștigat marea bogăție de sfințenie și s-au putut dedica studiilor Tora si serveste ca nimic nu mă va distrage atenția de la aceasta. Și ar trebui să-mi măresc ajutorul și sprijinul pentru cei care studiază Tora și care vă slujesc cu adevărat. Și ne învrednici să fie în bucurie mereu, astfel încât picioarele noastre nu au dansat de bucurie, și datorită acestor dansuri sacre să fie ridicat scântei în sus căzute de sfințenie, astfel încât aceasta a dus la o renaștere a milei tale și să atragă mai mult de bunăstare generos și o mare bogăție în sfințenie și puritate - pentru noi, pentru urmașii noștri și pentru toți oamenii lui Israel și pentru toți cei care susțin Tora.
Și să binecuvânteze lumea cu proprietatea noastră. Și binecuvântarea și succesul au avut loc în toate lucrările mâinilor noastre. Și să nu lase un singur evreu să devină gelos din cauza succesului și bogăției unui tovarăș. Și să fie în mijlocul nostru furturi și violență. Și să nu mai invidiez pe alții și pe alții să mă invidieze. Și păstrați-mă în marea mea compasiune, astfel încât nici o persoană din lume să nu aibă puterea de a mă jefui și de a-mi face rău proprietatea în nici un fel.
Domnul Universului! În îndurarea Ta cea mare să mă ajute și salvează-mă, și dă-mi o inimă bună, și mă face demn să se bucure de partea lor, întotdeauna și să dea donații mari în scopuri caritabile întotdeauna. Și voi putea să disting zeciuiala de câștigurile mele de tot ce mă binecuvântezi în mila Ta. Și trimite-mi oameni săraci vrednici, ca să-i sprijin. Și din acest motiv ne veți trimite profit în toate afacerile noastre și ne va oferi o mare bogăție de sfințenie, o viață demnă în bogății bune. Ai milă de noi, în mila Lui minunată și trimite lumina noroc și bogăție pentru noi și pentru toți oamenii cumsecade din poporul Tău Israel, care vor să vă servească real, pentru a se astfel dezvăluit slava Ta și a sfințit numele tău.
Și trimiteți favoarea voastră din izvorul favoarelor. Și binele să ne fie atras de credința sfântă, care vine în Sfântul Sabat și se extinde până la cele șase zile de acțiune. La urma urmelor, Sabatul este sursa bunăvoinței. Și va veni o mare abundență și un bine, o milostenie, o înțelepciune, o viață și o pace și orice bine - pentru noi și pentru tot poporul tău, Israel continuu. Omen.
*** Teilim în banda. Psalms